Холодильник Минск 128 и Минск 130

 

 Серии холодильников Минск 128 (160 см) и Минск 130 (175 см) отличаются друг от друга только габаритами. Вторая модель выше на 15 см против. За счет этого объем холодильного отсека Минск 130 увеличился на 30 кубических дециметров. Дополнительные 30 литров – не так уж мало, особенно когда речь идет о холодильниках, которые выпускались в конце прошлого века. В остальном эти модели идентичны.

Удаление «лишнего» терморегулятора

 Холодильники Минск 128 и Минск 130 появились в продаже в 1988 году и выпускались до 1995 года. Изначально в конструкции было предусмотрено 2 терморегулятора – отдельно для холодильного (ХО) и морозильного отделения (МО). При этом компрессор у аппарата был всего один. Конструкторы сделали систему, похожую на автомобильный контур охлаждения с двумя положениями:

1. Фреон циркулирует по «малому кругу», охлаждая только морозилку.  
2. Если температуры в ХО недостаточно, то срабатывает терморегулятор ХО, открывается электромагнитный клапан и хладагент поступает в ХО. 
3. Когда температура в МО достигает установленных отметок, терморегулятор отключает компрессор и аппарат «отдыхает» до следующего цикла.

 Результатом двойного управления стала возможность отключать ХО и оставлять работающей МО. Но «лишний» терморегулятор и клапан в системе охлаждения часто ломались, поэтому холодильники Минск 128 и Минск 130 после 1993 года стали выпускать с одним регулятором, что удешевило производство и увеличило надёжность холодильника. После модернизации управление стало проще – температура устанавливалась одним регулятором ХО и выбиралась для всего аппарата. По сути происходила установка нужного режима в ХО, разница в 2-3 градуса в морозилке не играет особой роли. Для контроля температурного режима в МО был предусмотрен терморегулятор. Горит красная лампочка — нет мороза в морозилке.

 Новые Минск 128 и Минск 130 получились более удачными и на долгие годы стали классикой, образцами качественных холодильников.

Что обозначают лампочки Минск 128, Минск 130

 В аппаратах предусмотрены сигналы зеленого, красного, оранжевого цвета.

 Зеленый светится постоянно – это сигнал подключения к сети.

 Красный загорается при повышении температуры в морозильной камере.

 Оранжевый переключатель режимов работает в двух режимах:

1. Режим хранения. Морозильный отсек автоматически поддерживает установленную температуру.
2. Режим заморозки. Аппарат начинает работать без остановки, при этом интенсивно охлаждать морозильный отсек. При этом температура в МО может опустится до — 25 °C. Рекомендуется включать режим за 2-4 часа до закладки новой партии продуктов и отключать через 10 часов после размещения продуктов.

 Модели холодильников Минск 128 и Минск 130 использовались на всей территории СССР поставлялись за рубеж. До сих пор встречаются объявления о продаже действующих аппаратов той самой модификации, с двумя терморегуляторами. Известны все их проблемы, ремонт изучен вдоль и поперек, так что если ваш аппарат относится к этой серии и вдруг стал плохо работать – обращайтесь, наши мастера знают все об этих моделях.

 

Технические характеристики Минск 128

Ширина 60 см

Глубина 60 см

Высота 160 см

Объём морозильной камеры 115 литров

            холодильной камеры 300 литров

Масса 72 кг

Среднее энергопотребление 48 кв/месяц

Хладогент фреон R12

с одним терморегулятором 160 грамм

с двумя терморегуляторами 230 грамм

 

Технические характеристики Минск 130

Ширина 60 см

Глубина 60 см

Высота 175 см

Объём морозильной камеры 115 литров

            холодильной камеры 330 литров

Масса 76 кг

Среднее энергопотребление 52 кв/месяц

Хладогент фреон R12

с одним терморегулятором 170 грамм

с двумя терморегуляторами 240 грамм

Инструкция по эксплуатации на холодильник Атлант одно и двухкамерный

К новому холодильнику всегда прилагается инструкция по эксплуатации. Многие скажут: а что там читать,

это же не телевизор или DVD, а всего лишь холодильник. Что в нем такого, чего я не знаю. Включил в розетку и пусть работает.
По большому счету так и есть… И все таки полезно иногда вспомнить элементарные вещи, прочитав руководство по эксплуатации холодильника. Все инструкции на все холодильники всех производителей содержат необходимый набор сведений, полезных потребителю, т.е. нам с вами. Например — условия, при которых эксплуатация холодильника не приведет к его поломке, особенности в работе, необходимое обслуживание.

Также в руководстве по эксплуатации описаны возможные неисправности, которые по силам устранить самостоятельно.

Инструкции по эксплуатации холодильников Indesit/Индезит
Инструкции на холодильники Stinol/Стинол
Инструкции по эксплуатации холодильников Bosch/Бош
Инструкции по эксплуатации холодильников Beko/Беко
Инструкции по эксплуатации холодильников LG

Инструкции по эксплуатации холодильников Electrolux/Электролюкс
Инструкция по эксплуатации холодильников Daewoo/Дэу.
Инструкции по эксплуатации холодильников Liebherr/Либхер
Инструкции по эксплуатации холодильников Nord/Норд
Инструкция по эксплуатации холодильников Vestfrost/Вестфрост.
Инструкция по эксплуатации холодильников Whirlpool/Вирпул.

Инструкция по эксплуатации холодильников Атлант

Паспорт холодильника «Атлант» одинаков для всех моделей, различия есть в разделах описание, органы управления и др, т.е на холодильник Атлант двухкамерный инструкция такая же, как и на однокамерный.

Есть такой документ, как «Унифицированное руководство по эксплуатации холодильников и морозильников Атлант», который содержит все необходимые сведения на большинство моделей холодильников и морозильников производства Атлант. С помощью этого мануала также можно подобрать холодильник, подходящий вам, так как содержит технические характеристики, описания, рисунки большинства моделей холодильников Атлант.

Скачать унифицированное руководство по эксплуатации для всех моделей холодильников Атлант — однокамерных, однокомпрессорных, двухкамерных и двухкомпрессорных.

Инструкции на другие модели холодильников Атлант:

Инструкции на холодильники АТЛАНТ ранее выпускавшихся моделей:

Холодильник Минск двухкамерный, инструкция к модели Минск-15М

Холодильник Атлант МХМ 162 инструкция

Руководство к холодильникам Минск-10,11,12,13,18,12Е,16Е

Руководство к холодильнику Минск-126

Руководство к холодильнику Минск-126-1

Инструкция к холодильнику Минск-128

Инструкция к холодильнику Минск-130

Инструкции к морозильникам Атлант:

Руководство по эксплуатации морозильника «Атлант М-7003»

Морозильник М-175

Морозильник ММ-184

Морозильники ММ-7103, 7184

Морозильники Атлант М-7201, 7203, 7204

Универсальное руководство по эксплуатации на морозильники Атлант всех моделей

Инструкции по эксплуатации холодильников

Современные модели холодильников – достаточно сложные многофункциональные устройства с различными возможностями и дополнительными программами, опциями, делающими их применение максимально эффективным. Поэтому для того, чтобы повседневное использование техники было организовано правильно и удобно, к каждому электронному прибору производителем прилагается подробная инструкция по эксплуатации бытовых холодильников.

Необходимые разделы

Тщательно изученная пользователем перед началом использования инструкция по эксплуатации холодильника помогает не только соблюдать технику безопасности, но и использовать все функции установки максимально эффективно.

Как правило, в содержание документа должны быть включены следующие пункты:

• Общая информация о модели.
• Правила безопасной эксплуатации.
• Порядок подготовки к работе и ввода в строй.
• Повседневные правила эксплуатации холодильника.
• Использование холодильного отделения.
• Использование морозильного отделения.
• Правила нахождения на хранении и перевозки к месту установки.
• ТТХ.
• Возможные причины возникновения неисправностей и порядок восстановления работоспособности.

Каждый раздел важен для пользователя, поэтому рекомендуется выделить немного времени и изучить основные правила работы, что в дальнейшем позволит избежать ремонта холодильника.

Описывающая работу холодильник ноу фрост инструкция по эксплуатации, обеспечит не только качественную заморозку и хранение продуктов, но и поддержание нормального микроклимата внутри морозильной и холодильной камеры устройства.

Положительные моменты

Своевременно изученное руководство по эксплуатации холодильника поможет правильно установить корпус устройства и подключить его в сеть. Кроме того, используя полученные знания и умения, каждый пользователь имеет возможность самостоятельно устранить ряд мелких неисправностей, таких как:

• появление посторонних шумов и повышенной вибрации при работе;
• недостаточный уровень охлаждения продуктов;
• восстановление работы лампочки подсветки.

Более сложные поломки, конечно же, должны исправляться специалистами сервисных центров.

Подведем итоги

Эксплуатация бытовых холодильников в соответствии с инструкцией позволит обеспечить длительную бесперебойную работу дорогостоящего оборудования, а также эффективное использование всех опций, технологий и функций, предназначенных для повышения качества и комфорта работы.

Инструкция эксплуатации холодильника атлант

Ремонт холодильников на дому!

Срочный выезд. Гарантия. Оригинальные запчасти

Наши преимущества

Холодильник будет исправлен уже сегодня

Срочный вызов предполагает выезд мастера максимально быстро с момента получения заявки

Гарантия 12 месяцев

На все произведенные ремонтные работы мастером нашей службы предоставляется гарантия

Ремонт производится на дому

Мастер приедет к Вам домой и устранит неисправность в максимально короткие сроки

• Главная
• >
• Статьи
• >
• Электронное управление холодильника Атлант: инструкция для всех моделей

Электронное управление холодильника Атлант: инструкция для всех моделей

В холодильниках Атлант электронный блок управления находится над дверью, на верхней панели холодильного отсека или на внешней стороне двери (новые модели). Сегодня поговорим о моделях с кнопочным управлением, электронным экраном и индикаторами — именно такое исполнение вызывает большинство вопросов.

(Нажмите на изображение, чтобы его увеличить).

Простейший блок электронного управления Атлант с двумя кнопками

Простая панель управления для серии аппаратов от ХМ-4619 до ХМ-4626, а также Х-1601 и Х-1602 (без морозильной камеры).

Настройка в 3 касания

Для регулировки достаточно выбрать градусы — 2, 4, 6 или 8. Соответственно с выбором увеличивается или уменьшается температура в морозилке. «SUPER» включает режим суперзаморозки. Функция используется при закладке больших партий продуктов, отключается автоматически через 48 часов (во всех вариантах компоновки).

Простейшая схема показывает неисправность единственным способом: одновременно загорается «звездочка» и цифра 2, изменить положение индикаторов не получается. Сигнал говорит о поломке — требуется вызвать мастера по ремонту холодильников.

Блок электронного управления Атлант: 4 кнопки + полный комплект функций

Блок используется в конструкции моделей ХМ-5124-ХХХ-F, а также версиях от ХМ-4421 до ХМ-4426 и от XM-4521 до ХМ-4524 без дисплея на двери (обозначение «N» в маркировке).

Несмотря на простой облик и всего 4 кнопки блок предоставляет широкий выбор функций. Посмотрите внимательнее на дисплей — здесь хватает места для большинства настроек.

Подробный вид дисплея

Дисплей отображает штатные индикаторы и информативное цифровое табло, на котором могут появляться дополнительные символы:

1. Предупреждающие: «Н» — показывает превышение температуры в камере. «L» — сигнализирует о значении ниже установленного. «SC» и «SN» показывают включение функций «суперохлаждение», «суперзамороозка».
2. Сигналы о неисправностях: появляются изображения «F1»-«F3», «E1», «E2» или более 24 часов горят сигналы «Н», «L».

Левая кнопка «F» отвечает за включение морозильного отсека и переключение режимов, а правая — за холодильную камеру. Кнопка выбора температуры (со стрелками) помогает изменить параметр, «ОК» — подтверждает выбор. Для настройки нажмите несколько раз «F» пока не начнет мигать нужный значок, затем выберите параметр или измените значение стрелками. Таким образом устанавливается температура, активируются и отключаются режимы суперзаморозки, охлаждения напитков, «отпуск».

Электронный блок управления с функцией “Часы”

Блок использовался в моделях МХМ-1841 — МХМ-1848 (серия называлась «Новая волна»). Аналогичный элемент устанавливается на ХМ-6001 и ХМ-6002. В конструкциях используется 2 варианта электронного управления Атлант:

Управление первого типа: только температура

Разработчики совместили цифровую часть с индикаторами для быстрого управления. Решение помогает использовать электронную панель без инструкции — все понятно без слов:

1. Индикаторы, кнопки. Изображения по краям показывают, какие кнопки управляют включением холодильного/морозильного отсека. «Снежинка» активирует режим замораживание. «Отключение сигнала» убирает предупреждение при длительно открытой двери.
2. Цифровой блок. Состоит из окошек для двузначного и однозначного чисел. Первое показывает температуру в морозильной камере, информационные знаки, коды неисправностей. Второе — температуру в холодильном отсеке. Информационные знаки стандартные — «Н», «L», «SC», «SF». Остальные сигналы начинаются с буквы «F» и говорят о поломке.

Вариант с часами

Второй тип конструкции предлагает расширенные возможности — установку времени, 3 варианта отображения информации, включение режима «суперохлаждение» в холодильном отсеке. Панель поделена на половины: слева находится регулировка морозилки, справа — холодильной камеры.

Для выбора режима отображения нажмите кнопку с точкой нужное количество раз. Дисплей показывает номер режима:

1. Температура. В этом режиме можно выставить параметры охлаждения отдельно для каждой камеры — нажмите кнопку со стрелками с нужной стороны.
2. Время. Для настройки часов нажмите и удерживайте кнопку с точкой (крайняя справа) пока не замигают числовые индикаторы. Стрелками слевой стороны установите температуру МО, стрелками справа температуру ХО. Для выхода из настройки часов снова удерживайте 3 секунды кнопку с точкой.
3. Смешанный. Табло попеременно (30 секунд) отображает градусы и время.

Буквенно-цифровые обозначения режимов и неисправностей стандартные.

Блок управления с режимом «Отпуск»

Обновленная компоновка электронного блока управления холодильников Атлант устанавливалась на серию от ХМ-6119 до ХМ-6126. Светящиеся цифры просвечивают сквозь полупрозрачную вставку верхней части двери.

От прошлой версии устройство отличается только дополнительной функцией — «отпуск». Настройки времени, температуры, режимов работы не изменились.

Режим «Отпуск»

Представляет собой неполное отключение холодильного отсека на время отъезда хозяев. Морозилка работает как обычно, а в холодильной камере поддерживается температура +15. Функция снижает энергопотребление, но внутри не появляются неприятные запахи.

Электронный блок Атлант без часов, но со звуковым сигналом

Панель используется в серии от ХМ-6319 до ХМ-6326. Экран скрыт за дверью, поэтому разработчики отказались от вывода времени, но добавили звуковой сигнал (срабатывает когда дверь ХК открыта более 60 секунд) с возможностью отключения.

Для настройки температуры достаточно нажать стрелки рядом с нужной половиной и установить значение. Остальные функции работают по старой схеме.

Что делать, если электронное управление холодильником Атлант не работает или выдает сигнал ошибки

При отключении дисплея или появлении сигнала ошибки нужно вызвать механика. Поломка может оказаться незначительной (обрыв провода, сбой датчика), но иногда требуется замена дисплея, диагностика, установка новых деталей, ремонт холодильника. Для уточнения подробностей позвоните, получите информацию о возможных поломках, способах восстановления, цене ремонта, договоритесь о выезде механика.

Как происходит ремонт холодильников на дому

A1	8 (044) 710-56-88
MTC	8 (029) 751-92-48

Сообщите марку, модель, опишите признаки неисправности. Если знаете – год выпуска холодильника.

Договариваемся о времени визита. Мастер не тянет время и выезжает максимально быстро.

Приезжаем с полным комплектом запчастей, в 99% случаев запускаем холодильник в тот же день.

Марки

Отзывы клиентов

Заказывал ремонт холодильника на даче. Мастер за час запустил аппарат. Заправил фреоном, что-то запаял, почистил. Даже не думал, что старый холодильник будет работать. Доплачивать за выезд на дачу не пришлось

У меня сломался Samsung с No Frost. В официальном сервисном центре обещали сделать в течение трех дней, а этот мастер приехал через час после вызова, через 40 минут починил. Пришлось заплатить за сгоревший вентилятор

Дмитрий менял компрессор на Атланте 2000 г.в. Сделал все хорошо — работает тихо, проблем не заметила. Еще в процессе заправил, проверил датчик, почистил заднюю панель. Сказал, лет через 10 вызывайте на дозаправку

Двухкамерные холодильники «Минск» и «Атлант»: описание моделей

Объединение Атлант выпускает около трехсот моделей двухкамерных агрегатов с одним и двумя компрессорами. Все модели марки минск обладают существенными особенностями — они просты и надежны в эксплуатации, имеют разные цветовые оттенки. С первых выпусков 2 компрессора ставили на двухкамерное оборудование.

Инструкция по эксплуатации холодильников «Атлант» и «Минск»

Завод «Атлант» производит двухкамерное оборудование с двумя компрессорами. Расположение морозилок — верхнее или нижнее. Для первой позиции существует обозначение «МХМ», для второй — «ХМ». Например, модель ATLANT MXM 1701 означает верхнее расположение морозильной камеры, над холодильным отделением.

До начала эксплуатации необходимо ознакомиться с инструкцией. Соблюдение правил обеспечит длительный срок службы холодильного оборудования. До первого запуска двухкомпрессорный аппарат выдерживают около часа без включения. При минусовой температуре окружающей среды и продолжительной транспортировке выдержка в комнатных условиях составляет не менее 4-6 часов.

Для устранения посторонних запахов внутреннюю и внешнюю сторону моют мыльной водой, чистой и вытирают мягкой тканью. Устанавливают аппарат в прохладном месте вдали от батарей и печной техники. Расстояние от стены до задней стенки — 5-7 сантиметров. Для самостоятельного закрытия двери ножки агрегата регулируют с учетом небольшого наклона в сторону стены.

Установить упоры с тыльной стороны, если предусмотрено комплектацией. Повторное включение агрегата допускается не ранее, чем через 5 минут после отключения. Цветовые обозначения на индикаторной панели означают следующие режимы:

• Морозильник и холодильник – зеленый индикатор;
• Увеличение температуры в морозилке – красный;
• Режим замораживания – жёлтый.

Регулятор температуры имеет 7 делений. При первом включении ручку поворачивают по часовой стрелке во второе положение до щелчка. При непрерывной работе аппарата необходимо уменьшить позицию поворотом ручки влево. Потом агрегат работает в автоматическом режиме.

Технические характеристики холодильника «Минск-15»

Общий объем внутреннего пространства составляет 280 литров. Вес аппарата — 65 килограмм. Высота — 145 сантиметров. Мощность потребления — 50 киловатт в месяц. В качестве охлаждающего вещества использовался фреон.

Минимальная температура заморозки -18 градусов. От 0 до -10 температура в холодильном отделении. В комплект входят следующие компоненты:

• Руководство по эксплуатации;
• Емкость для фруктов;
• Опорные гайки, болты;
• Полки, решетки;
• Бак для рыбы и мяса с крышкой;
• Форма для изготовления льда;
• Опоры;
• Кронштейны.

Регулировка температурного режима производится ручкой терморегулятора. Поворот выполняется по часовой стрелке. Максимальное охлаждающее значение находится на отметке «8».

Инструкция по эксплуатации холодильника «Минск-130-1»

Модель 130 производилась и продавалась в розничной сети до 1995 года. Агрегат имеет вес 75 килограмм, объем холодильного отделения и морозилки — 330 литров. Инструкция агрегата содержит стандартные указания по правильному пользованию всего модельного ряда. На панели управления имеется индикация режимов.

1. Подключение аппарата к сети — непрерывный зеленый свет.
2. Переключатель оранжевого цвета имеет 2 режима — заморозки и хранения.
3. Увеличение температуры в морозилке — красный сигнал.

У многих пользователей не сохранилась инструкция. Полное руководство можно прочитать, скачать и сохранить файл в формате на официальном сайте производителя по адресу www.atlant.by/bt.atlant.by.

Как отремонтировать холодильник «Минск-16е»

Агрегаты марки минск просты в эксплуатации и ремонте. Для замены неисправных частей необходимо выполнить ряд несложных манипуляций. Актуальными видами ремонта является замена следующих узлов:

Для замены неисправного терморегулятора необходимо:

• Открутить винты, соединяющие с испарителем;
• Вытянуть на себя рукоятку узла;
• Снять плафон и выкрутить лампочку;
• Открутить и снять панель;
• Отсоединить терморегулятор от панели;
• Освободить клеммы узла.

После установки нового прибора производится обратный порядок действий.

Для замены агрегата необходимо выполнить следующие манипуляции:

• Открутить винты и отсоединить трубку и пластину от испарителя;
• Открепить мотор путем откручивания гаек;
• Отсоединить реле от компрессора;
• Снять упоры и винты конденсатора;
• Снять теплоизоляцию, фланец, втулку уплотнительную, дверцу, испаритель, внутренний фланец;
• Испаритель выводится через специальный люк сзади шкафа;
• Отсоединить провода;
• Открутить болты, крепящие мотор к раме.

После замены агрегата производится обратные действия.

Чтобы поменять дверной выключатель, необходимо открепить терморегулятор. Затем отсоединить провода и вытащить из панельного гнезда неисправную деталь.

Замена лампы производится в следующем порядке:

• Снимается терморегулятор;
• Выкручивается фиксирующее кольцо;
• Вытягивается патрон и выкручивается его корпус;
• Вынимается вкладыш;
• Отпаять провода.

После замены производятся обратные действия.

Инструкция к холодильнику «Минск-126»

Модель 126 предназначен для работы в диапазоне от +16 до + 32 градусов. Аппарат устанавливается на полу ровно, без перекосов с помощью регулируемых опор. Допускается легкий наклон назад для свободного закрытия дверцы.Со всех сторон вокруг агрегата должно оставаться свободное пространство — не менее 5 см.

Терморегулятор имеет 7 делений. Включение максимальной заморозки производится установкой ручки на деление 7. Минимальная температура устанавливается на делении 1. Рекомендуемая средняя температура 4-5 градусов, при которой достигается хорошее охлаждение и оптимальный расход энергии.

При понижении температурного режима происходит интенсивное нарастание снега и увеличения расхода. Рекомендуется замораживать более пяти килограмм продуктов в сутки. Затем перекладывать в зону для хранения и цикл повторять. Фрукты и овощи хранят в нижней части холодильника (емкости с крышкой).

Обзор моделей холодильников «Атлант»: базовые инструкции

Инструкция по эксплуатации холодильников Стинол

Распространенные неисправности и инструкция по эксплуатации двухкамерного холодильника Минск

Для исключения интенсивного намерзания снега на испарителе жидкости хранят в закрытых емкостях. Недопустимо помещать в холодильник продукты в теплом и горячем виде.

Инструкция по эксплуатации двухкамерного холодильника «Минск»

Согласно инструкции все агрегаты марки атланта должны эксплуатироваться в определенных условиях.

1. Влажность не более 70%.
2. Внешняя температура от +10 до +32 градусов.
3. Размер помещения не менее пяти квадратных метров.
4. Высота до потолка — 2,5 метра.

Необходимо обращать внимание на пункты руководства о недопустимости следующих действий:

• Размораживать прибор с применением острых предметов и не допускать повреждения, нарушения герметичности системы;
• Ставить агрегат вплотную к стене;
• Устанавливать аппарат возле пожароопасных источников;
• Пользоваться поврежденным сетевым шнуром;
• Оставлять без присмотра работающий агрегат более 14 суток;
• Мыть включенный холодильник.

Характеристика разморозки

В старые образцах техники использовалась ручная разморозка. Для оттаивания ручку терморегулятора устанавливали в нулевое положение. Потом ручку ставили в нужный режим и агрегат после полного удаления снега включался автоматически.

В сериях 12Е, ЕМ, 16Е, ЕС применялось естественное полуавтоматическое оттаивание за счет поступления теплого воздуха из помещения. В моделях 12, 12 М, 16А и АС применялось принудительное полуавтоматическое оттаивание при поступлении через клапан в испаритель нагретых паров.

Все однокамерные аппараты имеют систему водоотвода из морозильной камеры в специальную емкость под агрегатом. В современных вариантах оборудование снабжено автоматической системой оттаивания. При любом типе разморозки необходимо отключать оборудование от сети во избежание электротравмы при попадании влаги на провода.

Схема холодильника «Минск-10»

Модель КШ10 имеет полезный объем 220 литров.

Схема однокамерной десятой модели включает следующие основные узлы и детали:

• Корпус;
• Дверь;
• Морозильная камера;
• Дверца камеры;
• Холодильное отделение;
• Герметичный компрессор;
• Конденсатор;
• Испаритель.

Электрическая схема представлена: терморегулятором; электродвигателем; пускозащитным реле; дверным выключателем; лампой.

Характеристики холодильника «Минск-128»

Двухкамерный аппарат представлен сериями: 1, 1м, 01, 02. Оснащение — 2 камеры (автономная морозильная и холодильная). Полезный объем агрегата составляет 300 литров. Рабочий диапазон напряжения — 187- 242 вольта. Аппарат предназначен для работы при температуре внешней среды от +16 до +32 градусов.

Замораживающая мощность — от 8 до 10 кг в сутки. Поддерживается температура морозильника не выше -18 градусов. Расход электроэнергии не более 1.62 кв. в сутки. Вес агрегата -72 кг, высота 1600 см, ширина 600 см.

Холодильник «Минск-9»

Однокамерный агрегат «Минск-9» размером 1140 см по высоте и 570 см по ширине, вес 65 кг. Полезный объем — 180 литров. Характерными особенностями модели являются педаль для открывания двери и магнитный уплотнитель.

В морозильной камере поддерживается температура не более -6 градусов. Расход — 1,89 киловатт в час. В агрегате установлен электрический двигатель мощностью 100 ватт. Аппарат снабжен тремя полками, ёмкостью для фруктов и овощей, дверными полочками.

Руководство по эксплуатации холодильника «Минск-216»

Модель 216 имеет 2 камеры. Общий объем аппарата составляет 280 литров, низкотемпературное отделение обеспечивает хранение 27 литров. При нахождении в холодных условиях аппарат можно включать не ранее 12 часов.

После включения в сеть поворотом ручки терморегулятора по часовой стрелке выбирается оптимальный технический режим работы. Имеется 8 положений. Самая низкая температура обеспечивается установкой ручки на делении 8, самая высокая — в положении 1.

Оптимальный режим выбирается в зависимости от температуры внешней среды. Заданный режим поддерживается автоматически.

Разморозку производят 2 раза в месяц с помощью кнопки оттаивания. После полного удаления снега аппарат включается автоматически. Талая вода стекает по водопроводящей системе в нижний бак. Воду из емкости следует удалять.

Немного истории

В 1959 было положено начало Минскому заводу холодильников (с 1977 года ПО «Атлант»). В 1962 году завод выпустил первый холодильник – «Минск-1».

Минский завод холодильников начал функционировать в 1959 году. Одним из первых предприятие стало выпускать двухкамерный холодильник минск. В верхней части аппарата находилась небольшая морозильная камера, разделенная на 2 отсека.

Белорусская холодильная техника выпускалась с двумя, чаще с одним компрессором как для двухкамерных, так для однокамерных аппаратов. В 1962 году был выпущен первый холодильник с маркой «Минск-1». Особенностью модели являлась компоновка со шкафом для продуктов и посуды — два в одном.

В 1977 году предприятие объединяется с белорусским станкостроительным заводом, на котором производились компрессоры. Объединение получило двойное название «Минск — Атлант».

Инструкция по эксплуатации холодильников Атлант

Для продолжительной и качественной работы любой техники пользователю необходимо за ней правильно ухаживать. Не исключением является холодильник. Производитель Атлант город Минск выпускает линейку приборов с двумя камерами и 2 компрессорами. Система позволяет отключать холодильное или морозильное отделение. Для ознакомления с основными правилами эксплуатации ниже дана инструкция для двухкамерного холодильника Атлант.

Органы управления

Осуществление настройки проводится пользователем самостоятельно. У простых двухкамерных моделей с 2 компрессорами, изготовленных в Минске, над холодильной камерой находятся:

• Три индикатора: красный, зеленый и желтый.
• Ролики регулировки температуры имеют деление от 1 до 7. Чем выше показатель, тем сильнее замораживание.
• Выключатель режима «Замораживание» находится между роликами.

Индикаторы горят деленным цветом при включении морозильной и холодильной камеры. При включенном режиме «Замораживание» горит желтая лампочка. При повышенной температуре в морозильном отделении загорается красный индикатор.

Холодильник двухкамерный Атлант ХМ

Такая ситуация возникает после загруженности камеры свежими продуктами, а также из-за неисправности. Если красный цвет не гаснет длительное время, следует обратиться в ремонтную службу.

Для справки! Обозначение двухкамерных приборов Атлант ХМ и МХМ обозначает расположение морозильной камеры. Атлант МХМ имеет морозильную камеру вверху и холодильное отделение снизу. У моделей Атлант ХМ – наоборот.

Первое включение

Двухкамерный и двухкомпрессорный холодильник нельзя включать и производить эксплуатацию сразу же после транспортировки. Необходимо выдержать хотя бы полчаса.

Если на улице минус, ждать придется около 4 часов.

• Убрать упаковочные материалы, протереть прибор изнутри мыльным раствором. Вытереть насухо.
• Установить двухкомпрессорный холодильник на ровную поверхность подальше от отопительных приборов и солнечных лучей. Между прибором и стеной должно быть расстояние около 5 см.
• Холодильник с 2 компрессорами стоит на опорах. Чтобы дверь закрывалась сама, дальние стойки должны быть откручены чуть меньше, чем передние опоры.
• Если внутри холодильной камеры есть фиксаторы полок, их необходимо снять, потянув их на себя до упора.

Модели холодильника Атлант

• Если есть в комплекте верхние упоры для задней стенки, их также следует поставить.
• Включить шнур электропитания в розетку. Если появится необходимость вновь отключить прибор, повторное его включение следует производить через 5 минут.
• На панели управления прокрутить регуляторы в положение «2». Обязательно должен быть услышан щелчок. Загорится зеленый индикатор для холодильной камеры и красный – для «морозилки». Если компрессор работает непрерывно, следует изменить регулятор в сторону уменьшения. В дальнейшем температурный режим будет регулироваться автоматически.

Эксплуатация начинается с того момента, когда в приборе будет достигнуто необходимое охлаждение. В зависимости от комплектации пользователь может перевесить двери. Для двухкамерных моделей Атлант МХМ предусмотрено только левостороннее открывание дверей.

Индикаторы и кнопки управления МХМ

Полезно знать! У моделей с цифровой панелью управления температурный режим регулируется с помощью кнопок «вверх-вниз».

Звуковая сигнализация

При открытой дверце более 1 минуты 2х камерный прибор начинает оповещать хозяина о незакрытой дверце. Длительный простой в таком состоянии может привести к порче техники и продуктов, которые в ней находятся.

Двери холодильника Атлант

Звук на моделях с сенсорным управлением можно отключить специальной кнопкой.

Система оттаивания с капельным способом размораживания

Иней, появляющийся на задней стенке, автоматически оттаивает при отключении любого из 2 компрессоров. Вода стекает в специальное отверстие, затем попадает в лоток, где затем испаряется. Если слив засоряется, вода копится и начинает вытекать из двухкомпрессорного холодильника через дверцу холодильной камеры.

Для предотвращения подобной ситуации необходимо раз в квартал отключать 2х камерный прибор и размораживать его. Следует также следить за сливом. Если он засорен, его следует чистить ершиком, который идет в комплекте, или ватной палочкой.

Система No Frost. Нужна ли разморозка?

Согласно инструкции, частое размораживание моделей Атлант с системой Ноу Фрост не понадобится. Достаточно отключать 2х камерный прибор раз в год и мыть его. Для долгой службы системы нельзя располагать продукты вплотную к задней стенке бытовой техники. Воздушные каналы не должны соприкасаться с посторонними предметами.

Система Ноу Фрост

Инструкция для холодильника с 2-мя компрессорами обязательно прикладывается к бытовой технике при продаже. В электронном виде руководство к определенной модели можно найти на официальном сайте компании г. Минск, а также в описании к товару в других магазинах, например, М Видео, Эльдорадо, DNS и т. д.

Инструкция по эксплуатации двухкамерного холодильника Atlant

Приложенная к холодильнику Атлант двухкамерного типа инструкция содержит рекомендации по установке и настройке. Перед началом эксплуатации пользователю рекомендуется читать документацию, что позволит избежать ошибок, приводящих к повреждениям и дорогостоящему ремонту.

Размещение и установка

Руководство по эксплуатации холодильника рекомендует устанавливать оборудование в помещении площадью не менее 5 м². Помещение должно оснащаться вентиляцией, не допускается монтировать холодильное оборудование в комнатах с температурой, лежащей вне диапазона 18-22°С. Не допускается воздействие на корпус прямых солнечных лучей, а также размещение холодильника вблизи радиаторов центрального отопления. Между корпусом и стенами требуется сохранить воздушный зазор шириной не менее 50 мм.

После установки оборудования в запланированное место требуется снять транспортировочную пленку, а затем вымыть внешнюю часть корпуса и камеры мыльным раствором. Если в комплект включены детали для самостоятельного монтажа, то следует смонтировать элементы в соответствии с приложенной инструкцией по применению. Затем пользователь настраивает винтовые фронтальные опоры, добиваясь равномерной установки изделия (по строительному уровню). Некорректно установленное оборудование издает при работе посторонние шумы.

Подготовка к работе

В некоторых холодильниках используются стеклянные полки, оснащенные пластиковыми транспортировочными элементами. Полки распределяются по направляющим пазам внутри холодильной камеры. Инструкция по эксплуатации к холодильнику Atlant не рекомендует включать питание на протяжении 30 минут после транспортировки (из-за риска попадания масла в капиллярные каналы). Если оборудование доставлялось к месту установки в зимнее время, то изделие выдерживается при комнатной температуре на протяжении 4 часов.

На задней стенке оборудования имеются пазы для установки пластиковых упоров, предотвращающих соприкосновение теплообменника с поверхностью стены. На холодильные установки наносится этикетка с указанием серийного номера, модели и технических параметров. Удалять эту табличку запрещается из-за риска снятия с гарантийного обслуживания. Фронтальные дверцы оборудования устанавливаются на правых петлях, конструкция допускает навешивание створок на левой стороне корпуса.

Первое включение

Перед тем как включить оборудование в электрическую сеть, следует установить температурные параметры. Управление холодильником осуществляется электромеханическим поворотным регулятором с температурной шкалой. На моделях серии Ноу Фрост используется электронный корректор с кнопками и сигнальными индикаторами, на части моделей встречается жидкокристаллический дисплей, на котором отображается температура и высвечиваются коды ошибок. Модификации с двумя компрессорами оснащаются раздельной индикацией температуры по камерам.

По умолчанию регуляторы температуры установлены в среднем положении, если пользователь не намерен загружать камеру продуктами, то изменять настройку не следует. Для охлаждения оборудования до рабочей температуры при первом запуске требуется до 20-24 часов. После включения холодильной установки в сеть активируется компрессор, который начинает прокачивать хладагент через охлаждающий контур. Если пользователь отключил штепсельную вилку, то повторное подсоединение к электрической цепи допускается через 5-7 минут.

Как настроить температуру в холодильнике

Регулировка температуры в холодильнике Атлант производится поворотным регулятором или кнопками на панели управления. Устанавливаемая температура зависит от степени заполнения продуктами и от модели холодильника. Выпускаемые компанией Atlant холодильные установки имеют алгоритм настройки, зависящий от числа камер и рабочих компрессоров. На части моделей применяется кнопка включения режима ускоренного замораживания, который отключается вручную или по сигналу от блока управления.

Однокомпрессорные модели

Однокамерный малогабаритный холодильник оснащается одной дверцей, за которой располагается общая камера и небольшая морозилка. Для настройки температуры использован круглый регулятор, позволяющий выбрать одну из 7 ступеней охлаждения. Для нормальных условий эксплуатации рекомендуется установка корректора в положении 3 или 4. Для ускоренного снижения температуры в холодильнике регулятор устанавливается в позицию 5 или 6. После заморозки продуктов необходимо вернуть регулятор в положение 3 или 4, что позволит снизить нагрузку на электрический привод компрессора.

Завод производит модификации с 1 компрессором и 2 камерами с отдельными дверцами. Оборудование оснащается регулятором аналогичной конструкции, но при установке регулятора в положение 3 или 4 в отсеках поддерживается разная температура. Морозильная камера охлаждается до -18°С, в холодильной камере при этом воздух имеет температуру в пределах 1-4°С.

Двухкомпрессорные модели

Для настройки параметров в двухкомпрессорных моделях применены раздельные регуляторы для морозилки и холодильной камеры. Заводская документация рекомендует выставить температуру поворотом корректоров до положения 3, 4 или 5. Для ускоренного охлаждения допускается установка регулятора в позицию 6 или 7.

На модернизированных моделях применяется электронный кнопочный регулятор с индикаторным табло, позволяющий установить температуру в холодильнике Атлант с шагом 1°С. В оборудовании предусмотрен сигнальный зуммер, снижающий вероятность оставить дверцу камер открытой. Согласно заводской инструкции, в морозилке должна быть температура -18°С (выставляется кнопками на левой стороне блока управления). Для настройки параметров в верхней камере применяются клавиши на правой кромке контроллера (рекомендуемое значение 3-5°С).

Уход за холодильником

Инструкция к двухкамерному холодильнику Атлант содержит ряд советов по уходу:

• Образующийся на стенках и полках конденсат удаляется сухим полотенцем или салфеткой.
• Для удаления загрязнений применяется мыльный или содовый раствор (1 ч.л. вещества на 1 л жидкости). Остатки раствора удаляются сухой тканью, очистка оборудования выполняется только после отключения питания и удаления продуктов из камер.
• Для удаления запаха рекомендуется промывать уплотнители и участки корпуса, расположенные под ними.
• Осевшая на радиаторной решетке пыль удаляется мягкой щеткой, установленной на шланг пылесоса. Эксплуатация холодильника с загрязненным теплообменником приводит к снижению производительности и росту расхода электроэнергии.
• Оборудование, не оснащенное блоком No Frost, необходимо регулярно размораживать вручную. При образовании толстого слоя льда и инея ухудшаются рабочие характеристики установки.

Неисправности и их устранение

Распространенные проблемы при эксплуатации холодильников Атлант:

• При включении оборудования в сеть не работает блок подсветки холодильной камеры. Неисправность возникает при выходе из строя лампы или при заедании дверного переключателя (из-за попадания на поверхность грязи).
• Шум при работе указывает на установку оборудования с наклоном. После корректировки положения посторонние звуки исчезают.
• Образование в камере холодильников с блоком No Frost конденсата. Дефект проявляется при засорении каналов слива воды, ведущих к лотку на крышке компрессора. Для прочистки используется металлическая проволока.
• Постоянная работа компрессора, но температура в камера выше установленного значения. Неисправность возникает при нарушении условий эксплуатации или при неплотном закрытии дверей.
• Появление инея в морозильной камере холодильника с блоком No Frost указывает на перекрытие воздушных каналов (на задней крышке корпуса) или на частое открывание фронтальной дверцы.

Часть неисправностей пользователь может устранить самостоятельно. Если дефект повторяется снова или ремонт своими руками не привел к исчезновению признаков поломки, то рекомендуется обратиться в сервисный центр.

Инструкция по эксплуатации двухкамерного холодильника Атлант

Приобретя данную бытовую технику, убедитесь, что гарантийный талон заполнен без ошибок. На холодильник Атлант двухкамерный инструкция (руководство по эксплуатации) и сервисные талоны должны иметь штампы магазина продавца и дату продажи.

Прибор предназначен для использования в домашних и схожих условиях, имеет морозильное и холодильное отделения с ящиками для овощей, стеклянными полками и отсеком для напитков в пластиковой или иной таре. На боковой дверце также имеются пластиковые полки, которые можно устанавливать на разных уровнях.

Холодильная камера имеет подсветку и звуковую индикацию долгого открытия двери (более 30 секунд), в отличие от морозильного отделения.

В верхней части холодильного прибора имеются ролики регулировки температуры камер. Например, у холодильников Атлант с двумя компрессорами можно устанавливать температурный режим отдельно для холодильного и морозильного отсеков. Отслеживать работу отсеков холодильника, температуру и уровень заморозки можно с помощью световых индикаторов: зеленый – нормальное состояние, красный – недостаточный температурный режим (например, при первом включении или после мойки одного из отсеков). Режим “Замораживание” обозначается желтым цветом.

Прибор подключается к обычной электросети 220-240 В с частотой 50-60 Гц и эксплуатируется в температурном режиме окружающей среды от +10°С до + 38°С.

В комплекте к холодильнику идет форма для приготовления кубиков пищевого льда, предназначенного для охлаждения напитков. Данную форму для льда заполните на 3/4 питьевой водой и поставьте в камеру заморозки.

Для сохранения продуктами аромата, цвета и свежести помещайте их в пищевые контейнеры или плотно закрытую тару, посуду. Неупакованные продукты могут храниться непродолжительное время: мясо, рыба и фарш – 2 суток на нижних полках, яйца – 10 суток на полках дверцы, молоко – до 3 суток на двери или средних полках.

Попадание растительного масла и жиров нежелательно для контакта с внутренними пластиковыми поверхностями.

Требования к безопасности

В камеры холодильника запрещено устанавливать электрические приборы. Нежелательно ставить горячие продукты и напитки, необходимо предварительно остудить их до комнатной температуры. Холодильник не должен быть расположен рядом с металлическими трубами, радиаторами, раковинами и другими подобными бытовыми приборами. Кроме того, стоит проявлять максимальную осторожность при соприкосновении с задней стенкой холодильника, поскольку она имеет высокую температуру нагрева, и получить ожог в данном случае легко.

Общие правила

Как разморозить холодильник:

• выключить холодильную камеру роликом регулировки температуры или извлечением вилки питания холодильника из розетки электрической сети;
• достать все продукты и емкости из камеры;
• если образовался снеговой покров более 3-5 мм, необходимо оставить холодильник размораживаться;
• запрещается для удаления инея использовать металлические предметы;
• вымыть все пространство камеры мягкой тканью, смоченной теплой водой, раствором теплой воды и неабразивного моющего средства;
• прочистить в задней стенке отверстие для слива конденсата имеющимся в комплекте ершиком.

Не рекомендуется применять щетки, абразивные пасты, кислотные растворители, а также средства для мытья посуды. Не забывайте протирать резиновый уплотнитель двери. В холодильнике с автоматической системой No Frost не требуется размораживание, следует только по мере загрязнения мыть камеру, но не реже раза в год.

Раз в 2-3 года желательно удаление пыли с задней части холодильника и поверхности компрессора, можно прибегнуть к помощи пылесоса с сухой уборкой.

Морозильная камера

Мойка и разморозка морозильной камеры:

• холодильник необходимо отключить от электрической сети;
• извлечь все продукты;
• оставить дверцу морозильного отсека открытой;
• в отверстие под камерой вставить лопатку, которая есть в комплектации холодильника;
• под лопатку поместите емкость объемом не менее 2 л для сбора талой воды;
• оставьте морозильную камеру оттаивать на несколько часов;
• оттаявший отсек моется так же, как и холодильный, без использования абразивных моющих средств, после чего вытирается насухо, чистой ветошью;
• поместите продукты на прежнее место;
• включите питание.

При включении на верхней панели индикации красного цвета морозильная камера набирает заданную температуру. При достижении нужно температурного режима индикация потухнет, и останется только зеленое свечение.

Возможные неисправности и методы их ликвидации

Во время эксплуатации холодильника возможно перегорание лампочки освещения. Для ее замены необходимо отключить холодильник от электрической сети, снять плафон путем откручивания винта крепления, заменить перегоревший элемент на аналогичную лампу накаливания мощностью не более 15 Вт и установить плафон на прежнее место. Если замена лампы не удается собственными силами, вызовите техника сервисной службы.

Во время работы холодильника возможно появление незначительных шумов: для поддержания отрицательной температуры периодически включается компрессор. Звуки журчания жидкости сопровождают циркуляцию по трубкам холодильной системы хладагента. Незначительный шум может проявляться из-за работы вентилятора системы охлаждения без инея. Если появляются сильные шумы, то возможна неправильная установка холодильника: выставьте его по уровню.

Не перемещайте прибор, взявшись за дверцы или ручки дверей, чтобы не отломить их. При отключении электроэнергии и последующем ее появлении холодильник может включиться с незначительной задержкой.

Гарантийные обязательства

В гарантийной карте, входящей в комплект поставки, указывается гарантийный срок эксплуатации холодильного прибора. Этот срок учитывается со дня продажи, а при отсутствии отметки о продаже – с даты изготовления, которая указана в заводском номере изделия.

В течение гарантийного срока эксплуатации проверка качества работы холодильника осуществляется бесплатно.

Инструкция к двухкамерному холодильнику Атлант с 2 компрессорами

Атлант — известный бренд, который прочно занял место на российском рынке. Минский производитель выпускает технику с возможностью раздельного размораживания морозильного и холодильного отделений. С приобретением таких моделей обязательно возникают вопросы: как настроить холодильник, как выставить температуру в Атланте с двумя компрессорами и что можно найти в инструкции по разморозке двухкамерного аппарата. Итак, холодильник Атлант двухкамерный с 2 компрессорами: инструкция.

Установка холодильника Атлант

Помещение для холодильной техники должно отвечать определённым требованиям:

• площадь — не менее 5 м²,
• высота — от 2,5 м.
• комнатная температура +18…+22º С,
• оптимальная влажность воздуха — не более 75%.

Поставить аппарат нужно в месте, где нет прямых лучей солнца и в отдалении от нагревательных приборов примерно на метр. С каждой стороны оставить пространство в 5 см для того, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

Перед тем как включить холодильник, нужно подождать 4−5 часов с момента его установки.

По истечении этого времени можно снять упаковку и обработать все комплектующие мыльным раствором. Особо следует обрать внимание на опоры, на которые устанавливаются двухкомпрессорные холодильники. Для автономного закрывания двери задние стойки откручиваются меньше передних.

После просушки остаётся включить холодильник Атлант с 2 компрессорами в сеть и разобраться с инструкцией для пользователей. Там находятся все возможные варианты установки комплектующих. Если в холодильной камере остались фиксаторы полок, нужно снять их, потянув на себя до упора.

Как выставить температуру

Настройка температурного режима производится нажатием кнопки или при помощи ручного терморегулятора. Градация от 1 до 8 позволяет максимально точно определить нужный градус холода. Чем больше цифра, тем сильней мороз. Таким образом, температуру можно изменять постепенно.

В холодильнике Атлант инструкция по эксплуатации регулятора температуры объясняет, что первоначально производителем регулятор выставляется на цифру 3. Дальше действует такое правило: больше продуктов — выше цифра. При средней загрузке хватает 5 градусов для поддержания оптимального режима. Следует учесть, что в разных зонах температура может отличаться. Внизу, где обычно находятся контейнеры под овощи, она значительно ниже.

Температура в морозилке также регулируется вручную — кнопкой на электронном блоке. Чтобы сэкономить электроэнергию и оставить припасы замороженными, достаточно поддерживать холод в районе — 18 градусов.

Внимание:в инструкции к холодильнику двухкамерному с 2 компрессорами рекомендуется устанавливать режим быстрой заморозки, если в морозилке находится более 4-х кг продуктов.

Кнопка для этой функции находится на панели управления. После нажатия загорится значок «SF», это означает, что кухонная техника работает исправно и сейчас охлаждает продукты. По рекомендации, выключить быстрозаморозку надо через сутки.

Размораживание холодильной техники

Для продления срока службы холодильной техники, её необходимо размораживать. В современных моделях есть функция удаления инея с испарителя в автоматическом режиме. Поэтому процесс очистки достаточно производить раз в год. В инструкции к двухкамерному холодильнику из Минска Атлант с 2 компрессорами есть несколько описаний, как правильно действовать:

• Разморозку нельзя проводить в жару — мотор может перегреться.
• Питание аппарата надо обязательно отключить во избежание короткого замыкания.
• Для того чтобы ускорить очищение, можно воспользоваться феном или поставить внутрь камеры ёмкость с тёплой водой.
• Не применяйте механические способы очистки! Нельзя сковыривать лёд острыми предметами, подвигать технику к плите или батарее.
• После завершения размораживания камеру надо вымыть тёплой мыльной водой и вытереть насухо.
• Между генеральными уборками следите за сливом внизу холодильной камеры и при необходимости прочищайте его специальным ёршиком.

Раздельные компрессоры для морозильной и холодильной камер хороши тем, что нижнее отделение можно избавить ото льда, не открывая основной отдел. Это значит, что процесс разморозки пройдёт в разы быстрее, и продукты сохранятся гораздо дольше. Как показывает практика, действие обычно занимает 2−3 часа.

Сбои в работе

В инструкции к холодильнику Атлант двухкамерному есть рекомендации, что делать, если холодильник шумно включается, происходит самопроизвольное размораживание, и ответы на другие вопросы. Также в процессе эксплуатации могут случиться небольшие сбои: перегоревшая лампочка, сломанная полка, треснувшая ручка или ящик.

В этом случае нужно обратиться к официальному сайту изготовителя. В разделе «Сервис» находятся адреса магазинов, где можно купить детали, пришедшие в негодность. Если же самостоятельно устранить неполадку не получается, поможет мастер из сервисного центра.

инструкция по эксплуатации, как выставить температуру, двухкомпрессорный, какая должна быть, регулировка, настроить, включить, установить, No Frost, руководство, однокамерный с морозильной камерой

Приложенная к холодильнику Атлант двухкамерного типа инструкция содержит рекомендации по установке и настройке. Перед началом эксплуатации пользователю рекомендуется читать документацию, что позволит избежать ошибок, приводящих к повреждениям и дорогостоящему ремонту.

Размещение и установка

Руководство по эксплуатации холодильника рекомендует устанавливать оборудование в помещении площадью не менее 5 м². Помещение должно оснащаться вентиляцией, не допускается монтировать холодильное оборудование в комнатах с температурой, лежащей вне диапазона 18-22°С. Не допускается воздействие на корпус прямых солнечных лучей, а также размещение холодильника вблизи радиаторов центрального отопления. Между корпусом и стенами требуется сохранить воздушный зазор шириной не менее 50 мм.

После установки оборудования в запланированное место требуется снять транспортировочную пленку, а затем вымыть внешнюю часть корпуса и камеры мыльным раствором. Если в комплект включены детали для самостоятельного монтажа, то следует смонтировать элементы в соответствии с приложенной инструкцией по применению. Затем пользователь настраивает винтовые фронтальные опоры, добиваясь равномерной установки изделия (по строительному уровню). Некорректно установленное оборудование издает при работе посторонние шумы.

Подготовка к работе

В некоторых холодильниках используются стеклянные полки, оснащенные пластиковыми транспортировочными элементами. Полки распределяются по направляющим пазам внутри холодильной камеры. Инструкция по эксплуатации к холодильнику Atlant не рекомендует включать питание на протяжении 30 минут после транспортировки (из-за риска попадания масла в капиллярные каналы). Если оборудование доставлялось к месту установки в зимнее время, то изделие выдерживается при комнатной температуре на протяжении 4 часов.

На задней стенке оборудования имеются пазы для установки пластиковых упоров, предотвращающих соприкосновение теплообменника с поверхностью стены. На холодильные установки наносится этикетка с указанием серийного номера, модели и технических параметров. Удалять эту табличку запрещается из-за риска снятия с гарантийного обслуживания. Фронтальные дверцы оборудования устанавливаются на правых петлях, конструкция допускает навешивание створок на левой стороне корпуса.

Первое включение

Перед тем как включить оборудование в электрическую сеть, следует установить температурные параметры. Управление холодильником осуществляется электромеханическим поворотным регулятором с температурной шкалой. На моделях серии Ноу Фрост используется электронный корректор с кнопками и сигнальными индикаторами, на части моделей встречается жидкокристаллический дисплей, на котором отображается температура и высвечиваются коды ошибок. Модификации с двумя компрессорами оснащаются раздельной индикацией температуры по камерам.

Техникой какого производителя пользуетесь дома?Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

• Bosch 16%, 1698 голосов

  1698 голосов 16%

  1698 голосов — 16% из всех голосов

• Samsung 15%, 1604 голоса

  1604 голоса 15%

  1604 голоса — 15% из всех голосов

• LG 13%, 1450 голосов

  1450 голосов 13%

  1450 голосов — 13% из всех голосов

• Indesit 6%, 686 голосов

  686 голосов 6%

  686 голосов — 6% из всех голосов

• Atlant 6%, 664 голоса

  664 голоса 6%

  664 голоса — 6% из всех голосов

• Electrolux 6%, 604 голоса

  604 голоса 6%

  604 голоса — 6% из всех голосов

• Beko 3%, 378 голосов

  378 голосов 3%

  378 голосов — 3% из всех голосов

• Philips 3%, 376 голосов

  376 голосов 3%

  376 голосов — 3% из всех голосов

• Ariston 3%, 368 голосов

  368 голосов 3%

  368 голосов — 3% из всех голосов

• Xiaomi 3%, 298 голосов

  298 голосов 3%

  298 голосов — 3% из всех голосов

• Haier 3%, 275 голосов

  275 голосов 3%

  275 голосов — 3% из всех голосов

• Redmond 2%, 222 голоса

  222 голоса 2%

  222 голоса — 2% из всех голосов

• Gorenje 2%, 191 голос

  191 голос 2%

  191 голос — 2% из всех голосов

• Karcher 2%, 175 голосов

  175 голосов 2%

  175 голосов — 2% из всех голосов

• Candy 2%, 173 голоса

  173 голоса 2%

  173 голоса — 2% из всех голосов

• Midea 2%, 172 голоса

  172 голоса 2%

  172 голоса — 2% из всех голосов

• Siemens 2%, 166 голосов

  166 голосов 2%

  166 голосов — 2% из всех голосов

• Whirlpool 1%, 155 голосов

  155 голосов 1%

  155 голосов — 1% из всех голосов

• Hansa 1%, 154 голоса

  154 голоса 1%

  154 голоса — 1% из всех голосов

• Liebherr 1%, 152 голоса

  152 голоса 1%

  152 голоса — 1% из всех голосов

• Zanussi 1%, 136 голосов

  136 голосов 1%

  136 голосов — 1% из всех голосов

• Vitek 1%, 121 голос

  121 голос 1%

  121 голос — 1% из всех голосов

• AEG 1%, 95 голосов

  95 голосов 1%

  95 голосов — 1% из всех голосов

• Dyson 1%, 78 голосов

  78 голосов 1%

  78 голосов — 1% из всех голосов

• Thomas 1%, 70 голосов

  70 голосов 1%

  70 голосов — 1% из всех голосов

• Scarlett 1%, 64 голоса

  64 голоса 1%

  64 голоса — 1% из всех голосов

• Nord 1%, 60 голосов

  60 голосов 1%

  60 голосов — 1% из всех голосов

• Miele 1%, 57 голосов

  57 голосов 1%

  57 голосов — 1% из всех голосов

• iRobot 1%, 57 голосов

  57 голосов 1%

  57 голосов — 1% из всех голосов

• Zelmer 0%, 54 голоса

  54 голоса

  54 голоса — 0% из всех голосов

• DeLonghi 0%, 46 голосов

  46 голосов

  46 голосов — 0% из всех голосов

• BBK 0%, 45 голосов

  45 голосов

  45 голосов — 0% из всех голосов

• Kuppersberg 0%, 39 голосов

  39 голосов

  39 голосов — 0% из всех голосов

• Smeg 0%, 23 голоса

  23 голоса

  23 голоса — 0% из всех голосов

• iLife 0%, 10 голосов

  10 голосов

  10 голосов — 0% из всех голосов

Всего голосов: 10916

Голосовало: 6404

22.01.2020

×

Вы или с вашего IP уже голосовали.

По умолчанию регуляторы температуры установлены в среднем положении, если пользователь не намерен загружать камеру продуктами, то изменять настройку не следует. Для охлаждения оборудования до рабочей температуры при первом запуске требуется до 20-24 часов. После включения холодильной установки в сеть активируется компрессор, который начинает прокачивать хладагент через охлаждающий контур. Если пользователь отключил штепсельную вилку, то повторное подсоединение к электрической цепи допускается через 5-7 минут.

Как настроить температуру в холодильнике

Регулировка температуры в холодильнике Атлант производится поворотным регулятором или кнопками на панели управления. Устанавливаемая температура зависит от степени заполнения продуктами и от модели холодильника. Выпускаемые компанией Atlant холодильные установки имеют алгоритм настройки, зависящий от числа камер и рабочих компрессоров. На части моделей применяется кнопка включения режима ускоренного замораживания, который отключается вручную или по сигналу от блока управления.

Однокомпрессорные модели

Однокамерный малогабаритный холодильник оснащается одной дверцей, за которой располагается общая камера и небольшая морозилка. Для настройки температуры использован круглый регулятор, позволяющий выбрать одну из 7 ступеней охлаждения. Для нормальных условий эксплуатации рекомендуется установка корректора в положении 3 или 4. Для ускоренного снижения температуры в холодильнике регулятор устанавливается в позицию 5 или 6. После заморозки продуктов необходимо вернуть регулятор в положение 3 или 4, что позволит снизить нагрузку на электрический привод компрессора.

Завод производит модификации с 1 компрессором и 2 камерами с отдельными дверцами. Оборудование оснащается регулятором аналогичной конструкции, но при установке регулятора в положение 3 или 4 в отсеках поддерживается разная температура. Морозильная камера охлаждается до -18°С, в холодильной камере при этом воздух имеет температуру в пределах 1-4°С.

Двухкомпрессорные модели

Для настройки параметров в двухкомпрессорных моделях применены раздельные регуляторы для морозилки и холодильной камеры. Заводская документация рекомендует выставить температуру поворотом корректоров до положения 3, 4 или 5. Для ускоренного охлаждения допускается установка регулятора в позицию 6 или 7.

На модернизированных моделях применяется электронный кнопочный регулятор с индикаторным табло, позволяющий установить температуру в холодильнике Атлант с шагом 1°С. В оборудовании предусмотрен сигнальный зуммер, снижающий вероятность оставить дверцу камер открытой. Согласно заводской инструкции, в морозилке должна быть температура -18°С (выставляется кнопками на левой стороне блока управления). Для настройки параметров в верхней камере применяются клавиши на правой кромке контроллера (рекомендуемое значение 3-5°С).

Уход за холодильником

Инструкция к двухкамерному холодильнику Атлант содержит ряд советов по уходу:

• Образующийся на стенках и полках конденсат удаляется сухим полотенцем или салфеткой.
• Для удаления загрязнений применяется мыльный или содовый раствор (1 ч.л. вещества на 1 л жидкости). Остатки раствора удаляются сухой тканью, очистка оборудования выполняется только после отключения питания и удаления продуктов из камер.
• Для удаления запаха рекомендуется промывать уплотнители и участки корпуса, расположенные под ними.
• Осевшая на радиаторной решетке пыль удаляется мягкой щеткой, установленной на шланг пылесоса. Эксплуатация холодильника с загрязненным теплообменником приводит к снижению производительности и росту расхода электроэнергии.
• Оборудование, не оснащенное блоком No Frost, необходимо регулярно размораживать вручную. При образовании толстого слоя льда и инея ухудшаются рабочие характеристики установки.

Неисправности и их устранение

Распространенные проблемы при эксплуатации холодильников Атлант:

• При включении оборудования в сеть не работает блок подсветки холодильной камеры. Неисправность возникает при выходе из строя лампы или при заедании дверного переключателя (из-за попадания на поверхность грязи).
• Шум при работе указывает на установку оборудования с наклоном. После корректировки положения посторонние звуки исчезают.
• Образование в камере холодильников с блоком No Frost конденсата. Дефект проявляется при засорении каналов слива воды, ведущих к лотку на крышке компрессора. Для прочистки используется металлическая проволока.
• Постоянная работа компрессора, но температура в камера выше установленного значения. Неисправность возникает при нарушении условий эксплуатации или при неплотном закрытии дверей.
• Появление инея в морозильной камере холодильника с блоком No Frost указывает на перекрытие воздушных каналов (на задней крышке корпуса) или на частое открывание фронтальной дверцы.

Часть неисправностей пользователь может устранить самостоятельно. Если дефект повторяется снова или ремонт своими руками не привел к исчезновению признаков поломки, то рекомендуется обратиться в сервисный центр.

Как правильно регулировать температуру в холодильнике?

Сегодня холодильник в большинстве семей — основной бытовой прибор. Без его правильной работы не будет ни вкусной еды, ни семейной гармонии. Один из важнейших факторов в этом смысле — грамотно отрегулированная температура. Чем более сложная техника, тем разнообразнее настройки и тем больше вероятность совершить ошибку. Как избежать неприятностей и сохранить свежесть и полезные качества пищи в холодильнике?

Если температура в холодильнике выставлена неправильно

Точно заинтересует: Бесполезные опции в современных холодильниках или за что мы переплачиваем

Большинство скоропортящихся продуктов дольше всего сохраняют свежесть при температуре от +2 до +5. Если регулятор температуры в холодильнике выкручен слишком сильно, еда замерзает, теряя полезные свойства. После размораживания она быстро приходит в негодность — приходится готовить в спешке. Если же в холодильнике слишком тепло, в продуктах начинается активное размножение бактерий: фрукты и овощи сгнивают, колбаса и сыр покрываются плесенью, соки начинают бродить.

Еще более серезно высокая температура сказывается на замороженных продуктах. Неисправный датчик температуры в морозилке за несколько часов превратит рыбу или мясо в дурно пахнущую массу.

Прибавим к этому постоянное подтекание растаявшего льда, а также избыточное энергопотребление — и станет понятно, почему столь важно грамотно регулировать температуру в холодильнике. К сожалению, не все даже в курсе, каковы минимальные и максимальные рабочие температуры у стоящей в их кухне модели. Покрутят ручку — не намерзает на стенки, не капает в поддон — и слава богу. А как делать правильно?

Оптимальная температура в холодильнике
Фото: home-tov.ru

Поскольку холодильное отделение обычно имеет приличный объем, тепло распределяется по нему неравномерно. Многое зависит от того, где именно находится компрессор и как конструктивно устроен холодильный агрегат. У некоторых моделей зона холода находится ближе к верхней части корпуса, у других — в средней части. Чем ближе к месту поступления холодного воздуха, тем ниже температуры. Чтобы решить, как правильно распределить продукты по холодильной камере, обратим внимание на следущие факты:

При температуре от +1 до +3 лучше всего хранить мясо, рыбу, куриные яйца, твердый сыр, майонез в открытой упаковке.

При температуре от +2 до +4 дольше сохраняются колбасные и кулинарные изделия, мягкие сыры.

При температуре от +3 до +5 хранят супы, вареные овощи, молочные продукты, хлеб.

Для морепродуктов комфортнее всего температура от +4 до +6 градусов. Фрукты (за исключением экзотических — бананов, ананасов и т.д., которые вообще нежелательно хранить в холодильнике) следует класть в самое теплое место холодильной камеры, где термометр показывает +6…+8 градусов.

Исходя из этого можно примерно прикинуть, как распределится продуктовый набор по вашей модели холодильника.

Что касается морозилки, то не стоит забывать: замороженные продукты одинаково хранятся как при -18 градусах, так и при -25°С. Поэтому гнаться за мощностью заморозки вовсе не обязательно.

Регулировка температуры холодильника
Фото: e96.ru

Как ни странно, большинство людей перед включением холодильника в сеть даже не заглядывают в инструкцию и регулировку температуры производят методом произвольного вращения термостата (в случае с электронным контролем регулировки температуры черех ЖК-дисплей на дорогих моделях эта процедура получается всё же более корректной). При этом далеко не всегда удается произвести точную и правильную настройку. Впрочем, существуют «народные» методы контроля. Вместо того чтобы пытаться интерпретировать произвольные числа на переключателях, лучше проверить температуру воздуха уличным термометром. Поместите его в стакан воды, который поставьте в центр холодильника. Проверьте температуру через несколько часов. Если она выше, чем +4 градуса, смело подкручивайте регулятор в сторону охлаждения. Если ниже, чем 2-3 градуса, поворачивайте его в обратном направлении. Как только вы стабилизировали температуру в пределах 3-4 градусов, положите термометр между пакетами замороженных продуктов в морозилке и подождите несколько часов. При температуре ниже -25°С, поверните регулятор температуры вверх, если выше -18°С – вниз, чтобы снизить температуру.

Как регулировать температуру в разных марках холодильников?
Фото: www.coterefrigeration.ca

В современных агрегатах можно регулировать температуру морозильной и холодильной камер по отдельности, а также разных отсеков независимо друг от друга. Разберем особенности терморегулирования у моделей ведущих производителей, представленных на отечественном рынке:

• Gorenje — температура в холодильнике устанавливается поворотом ручки регулятора в положение между Max и Min. Рекомендуется устанавливать термостат в положение ECO. Если температура воздуха в помещении, где установлен холодильник, ниже 16 градусов, производитель советует выкрутить ручку на Max, а при окружающей жаре — наоборот.
• Liebherr — электронное управление температурой, во многих моделях — раздельное регулирование в холодильной и морозильной камерах. Имеется режим CoolPlus — система, защищающая холодильник от перепадов температуры во внешней среде. Как только воздух в помещении становится холоднее, компрессор устройства начинает работать с перерывами. SmartFreeze — специальная технология охлаждения, при которой за счет активной циркуляции воздуха становится возможным быстро замораживать разом много килограммов продуктов. Режимы суперохлаждения и сверхбыстрой заморозки в морозилке.
• Атлант — температура регулируется поворотом регулятора термостата в обоих направлениях. На нем расположен циферблат. Регулировка происходит по семибальной шкале: 0 – компрессор выключен, 1 – самая высокая температура, 7 – самая низкая.
• Samsung — температура регулируется при помощи панели управления раздельно для морозильной и холодильной камер:

1. холодильная камера: нажмите кнопку Fridge, чтобы установить необходимую температуру в диапазоне от +1 до +7 градусов. По умолчанию установлена температура 3 градуса;
2. морозильная камера: аналогично устанавливается температура от -14 до -25 градусов. Доступна функция ускоренной заморозки, которая активируется на 72 часа, после чего морозилка возвращается в обычный температурный режим.

• Bosch — температура регулируется аналогично предыдущей марке, также есть режим суперохлаждения, доступный в течение 6 часов (температура быстро и равномерно опускается до +2 градусов, охлаждая только что положенные в холодильник продукты — в результате лежащие рядом с ними не успевают оттаять).
• Indesit — температура внутри холодильника автоматически регулируется в соответствии с позицией ручки терморегулятора: 1 – самый теплый режим, 5 – самый холодный режим.
• LG — во многих моделях температура регулируется с помощью панели управления отдельно для морозильной и холодильной камер.

• Стинол — есть два независимых регулятора для двухкамерного агрегата. Пять позиций на обоих терморегуляторах, в морозильной камере доступен режим суперохлаждения.

Как выявить неправильную регулировку температуры в холодильнике?

Чаще всего она проявляется либо в виде нарастающей на стенках прибора корки снега и льда (помимо неэстетичного вида «переохлаждение» еще и увеличивает энергопотребление холодильника), либо в виде натекающей в поддон, а то и выливающейся на пол лужицы. Продукты начинают портиться быстрее обычного или теряют влагу и высыхают за один-два дня. По холодильной камере разносится неприятный запах. Если вы заметили эти симптомы, задумайтесь: может быть, дело всего лишь в том, что вы когда-то не нашли время прочитать инструкцию?

Холодильник Атлант двухкамерный инструкция как выставить температуру

Миллионы людей обожают мультфильмы, но лишь некоторые из них знают, что объединяет мультипликацию и обычный бытовой холодильник. Конечно, с помощью последнего можно охладить любой напиток и с удовольствием выпить его во время просмотра мультипликационного фильма. И лишь создатели анимации кладут в морозилку пластилиновые фигурки будущих персонажей, чтобы они не растаяли от высоких температур и, вероятно, горячей любви поклонников. Ведь именно эти объемные и пластичные фигурки должны помочь художникам-мультипликаторам в создании очередного шедевра.

Но это в киноиндустрии, а в реальной жизни от температурного режима холодильника зависит не судьба мультипликационного героя, а сохранность наших продуктов. Домохозяйки знают, что для правильного хранения продуктов температура в холодильнике должна быть разная:

• От +1 до +3 — для мяса, рыбы, яиц.
• От +2 до +4 — для колбасных и кулинарных изделий.
• От + 3 до + 5 — для супов и молочных продуктов.

Чем сложнее техника, тем шире выбор настроек и больше вероятность совершить ошибку. Так, например, Samsung или Bosch выпускают модели с раздельной регулировкой холодильной и морозильной камер. В аппаратах фирмы Gorenje регулятор всего один, и он позволяет выбрать температурный режим от положения «Min» до «Max». А как регулируется температура в холодильнике «Атлант» одно- и двухкамерном?

Схема где находится регулятор температуры холодильник Атлант

Инструкция как выставить температуру для однокамерного холодильника «Атлант»

Белорусский производитель делает надежные и простые в управлении модели с единой дверцей, за которой находятся полки и морозильная камера. Установка температуры производится вращением регулятора в положениях от 1 до 7.

Для достижения корректного температурного режима достаточно выставить регулятор на отметке 3.

Если же необходимо длительное мощное охлаждение, то при настройке температуры лучше выбрать риску с параметром 5 и более. Однако важно помнить, что компрессор будет работать в усиленном режиме без отключения. Если при достижении необходимой степени охлаждения не снизить мощность заморозки, то он может выйти из строя.

Как настроить температуру в двухкамерных холодильниках «Атлант»

Как правильно выставить температуру в холодильнике Атлант

Отдельные камеры основного и морозильных отсеков настраиваются одним регулятором с градуировкой от 1 до 7. Также, как и в однокамерных моделях, вполне достаточно для нормальной работы выставить положение от 2 до 4. При этом температура основного отдела в диапазоне от +1 до +5 полностью соответствует нормам хранения продуктов, а в морозильной камере опускается до —18 градусов.

Температурная регулировка моделей «Атлант» с двумя компрессорами

Интересным инженерным решением являются холодильники с двумя компрессорами, один из которых обслуживает морозильное, а другой — холодильное отделения. Такое конструктивное исполнение позволяет производить точную настройку каждого двигателя, а при необходимости и отключать один из них. Настройка температуры производится двумя регуляторами также, как и в предыдущих моделях. Для нормальной работы достаточно выставить их в положении от 3 до 5.

Серия «новая волна» с электронным управлением

Эта серия холодильного оборудования оснащена самой современной электроникой, включая раздельную регулировку температурных режимов и различными индикаторами работы. При включении холодильника в сеть на панели управления отображаются параметры работы морозильной и холодильной камер. Электронный блок также снабжен сигнализацией, оповещающей о длительном (свыше 1 минуты) открывании дверцы, системой отключения холодильника при чрезмерном падении напряжения (ниже 170) и повышении (свыше 260 вольт).

Регулировка температуры при таком выборе функций достаточно проста: кнопка управления температурным режимом морозильной камерой находится на панели управления слева. Расположенная рядом двухпозиционное окошко отражает параметры настройки. Рекомендуемая производителем температура — около —18 градусов.

Настроить температуру холодильной камеры также не составит труда: кнопка выбора температуры расположена на панели управления справа, около однопозиционного окна показаний основной камеры аппарата. Нажатием на эту клавишу выставляется режим, рекомендуемый инструкцией. Какая температура должна быть в холодильнике Атлант? Оптимальная — в диапазоне от +3 до +5 С.

Если в температурном режиме произошел сбой это отразится на панели

Что делать, если «Атлант» не морозит?

Как и любую электронику «Атлант» нельзя включать сразу после транспортировки. Перед запуском рекомендуется подождать от 8 до 16 часов: при наклонах и вибрациях, неизбежных при перевозке холодильника, находящееся в компрессоре масло покидает свое рабочее место. По истечении необходимого времени, холодильник можно включить и выставить температурный режим.

После первого пуска аппарат набирает температуру и входит в нормальный режим работы в течении суток. Если по прошествии этого времени температура внутри любой из камер холодильного аппарата не соответствует заданному режиму, то придется обратиться в специализированный сервисный центр.

EVER CHILL Холодильник с верхним креплением, инструкция по эксплуатации

EVER CHILL Холодильник с креплением сверху

Для обеспечения правильного использования устройства и вашей безопасности, пожалуйста, полностью прочтите следующие инструкции перед тем, как использовать это устройство.

Использование

Не снимайте заднюю панель во время установки.

1. Для нормальной эксплуатации соединение должно быть надежным. Помимо правильного подключения источника питания, провод устройства и внешний провод должны соответствовать следующим требованиям:
   

   Размер провода	Максимальная длина (фут)
   14AWG	3.2 фута
   13AWG	8 футов
   12AWG	13 футов
   10 AWG	20 футов
   8AWG	33 футов
   6AWG	50 футов
   Примечания:	Провод 14 AWG не рекомендуется. Рекомендуется провод 13 AWG или больше.
   	Этот блок постоянного тока не оборудован источником питания. Пожалуйста, приобретите источник питания у официального дилера.

2. При использовании адаптера или преобразователя переменного тока в постоянный не рекомендуется использовать источник постоянного тока. Работа холодильника постоянного тока также зависит от хорошего и чистого заземления.
3. Рекомендуется, чтобы услуги по ремонту устройства выполняли только авторизованные или квалифицированные специалисты.

Схема подключения проводов

1. Подключите клемму ➀ к положительному полюсу 12 В постоянного тока.
2. Подключите клемму ➁ к отрицательному полюсу 12 В постоянного тока.
3. Если блок установлен в доме на колесах, клемма ➂ GND должна быть подключена к металлической части дома на колесах.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДЕТАЛИ

• Блок для полок и дверная защелка (при повседневном использовании демонтаж не допускается).

Важные инструкции по технике безопасности

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, соблюдайте следующие основные меры предосторожности при использовании холодильника.

• ОПАСНОСТЬ: Риск захвата ребенка. Чтобы избежать возможности захвата ребенка, примите следующие меры предосторожности, прежде чем выбросить
  • Удалить все
  • Оставьте полки на месте, чтобы дети не могли легко забраться на них
  • Никогда не позволяйте детям играть, работать или ползать внутри
  .
• Не храните и не используйте бензин или легковоспламеняющиеся пары и жидкости поблизости от этого
• Все холодильные изделия содержат хладагенты, которые в соответствии с федеральными законами необходимо удалить перед тем, как утилизировать это изделие в соответствии с федеральными и местными правилами.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если только они не прошли контроль или не получили инструкций относительно использования устройства лицом, ответственным за их
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с
.

Инструкция по установке

Перед использованием холодильника

• Снимите снаружи и внутри
• Перед подключением холодильника к источнику питания дайте ему постоять в вертикальном положении примерно 4 часа.Это снизит вероятность сбоя в системе охлаждения из-за неправильного обращения во время
.
• Очистите внутреннюю поверхность теплой водой с помощью мягкой (инструкции по очистке ниже).

Расположение

• Данный прибор предназначен для автономной установки
• Оставьте зазор в 1 дюйм между задней и боковыми стенками холодильника, чтобы обеспечить нормальный воздух.
  Избегайте установки:
  • На слабых поверхностях, которые не могут поддерживать холодильник в полностью состоянии
  • Под прямыми солнечными лучами и источниками тепла (плита, обогреватель, радиатор и т. Д.)) будет препятствовать работе этого прибора

Установка холодильника

• Отрегулируйте регулировочные ножки, чтобы холодильник оставался ровным.

Электрическое подключение
Неправильное использование заземленной вилки может привести к поражению электрическим током. Если шнур питания поврежден, замените его в авторизованном сервисном центре.

В целях вашей безопасности этот холодильник следует правильно заземлить.

Для этого холодильника требуется стандартное напряжение 9-17В, электричество> 15А. Прямое подключение к источнику переменного тока запрещено.

Не подключайте данное устройство к источнику переменного тока.

Во избежание случайных травм шнур питания должен быть закреплен за холодильником и не должен оставаться открытым или свисать.

Эксплуатация холодильника

Контроль температуры

Температуру холодильника можно контролировать вручную с помощью дисплея. Однако число, отображаемое на дисплее, не отражает непосредственно температуру.Напротив, чем больше число, тем ниже будет внутренняя температура. Изначально установите регулятор холодильника на среднее значение (цифра 3).
Если вы хотите установить более низкую температуру холодильника, нажимая кнопку установки до состояния на 4 или 5. При каждом нажатии кнопки установки состояние увеличивается на 1. Когда состояние находится в наивысшем состоянии, нажмите кнопку еще раз и вернитесь в первое состояние.

Включение / выключение питания

Для включения и выключения холодильника:
Если нажать кнопку «SET» в морозильной камере на 10 секунд, холодильник перейдет в режим ожидания; Светодиодный индикатор питания «SET» будет мигать. Нажмите кнопку «SET» еще раз в течение 10 секунд, чтобы включить холодильник, и загорится светодиодный индикатор питания.

Работа морозильного отделения

Контроль температуры

Если требуется более низкая температура холодильника, отрегулируйте конб в направлении «ХОЛОДИЛЬНИК»; наоборот, отрегулируйте конб в направлении «ХОЛОДНО».

ПРИМЕЧАНИЕ Не храните консервы или продукты, хранящиеся в стеклянных контейнерах, в морозильной камере.

Морозильное отделение

Это отделение предназначено для длительного хранения замороженных продуктов.Срок хранения замороженных продуктов может быть разным, и рекомендуемое время хранения не должно быть превышено.
Поместите замороженные продукты в морозильную камеру как можно быстрее после покупки. Если на упаковке есть инструкции, внимательно следуйте этим инструкциям в отношении сроков хранения.

Уход и техническое обслуживание

Очистка холодильника

• Очистите внутренние части и детали тканью, смоченной теплой водой и раствором пищевой соды. Раствор 2 столовых ложки пищевой соды на литр воды очистит и нейтрализует запахи.Промойте и вытрите насухо.
• Обязательно содержите дверную прокладку (уплотнение) в чистоте, чтобы агрегат работал эффективно.
• Внешнюю часть холодильника следует протирать теплой влажной тканью и мягким моющим средством. Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства.
• Ни в коем случае не чистите детали холодильника легковоспламеняющимися жидкостями. Пары могут создать опасность возгорания.

Отпуск

• Для длительного отпуска уберите все продукты.
• Очистите салон и оставьте дверцы открытыми, чтобы избежать возможного запаха или образования плесени.
• Будьте предельно осторожны при обращении с детьми. Устройство не должно быть доступно для детских игр.

Перемещение холодильника

• Отключите источник питания.
• Удалите все продукты и надежно заклейте все незакрепленные предметы, такие как полки, ящики и дверцы.
• Убедитесь, что холодильник остается в вертикальном положении во время транспортировки.

Советы по экономии энергии

• Холодильник должен располагаться в самой прохладной части комнаты, вдали от приборов, вырабатывающих тепло, или нагревательных каналов, а также вдали от прямых солнечных лучей.
• Дайте горячим продуктам остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в холодильник.
• Обязательно правильно заверните продукты и вытрите контейнеры насухо, прежде чем помещать их в холодильник. Это сокращает образование инея внутри холодильника.
• Упорядочивайте и маркируйте продукты питания, чтобы уменьшить количество открываний дверей и расширенных поисков

Установка

Установите холодильник в удобном месте вдали от сильной жары и холода. Оставьте достаточный зазор между холодильником и боковой стенкой, чтобы дверца (и) открывалась без препятствий.Холодильник не предназначен для встраивания.
Выберите помещение с прочным ровным полом.
Оставьте 1 дюйм между стенкой холодильника и стенкой.
Устройство должно быть правильно подключено к электросети.

• Примечание: Дверь должна выступать как минимум на 1 дюйм за пределы окружающих шкафов.

Руководство по поиску и устранению неисправностей

Вы можете легко решить многие типичные проблемы с холодильниками, сэкономив на возможном обращении в сервисный центр.Прежде чем обращаться в сервисную службу, попробуйте следующие предложения, чтобы узнать, сможете ли вы решить проблему.

Проблема	Возможные причины
Холодильник не работает	Холодильник отключен от сети. Сработал автоматический выключатель / перегорел предохранитель.
Компрессор включается и f	Температура в помещении выше нормальной Дверь остается открытой или часто открывается. У холодильника нет нужных зазоров. Холодильник был недавно отключен на некоторое время.
Холодильные камеры слишком теплые	Контроль температуры установлен неправильно. Дверь остается открытой или часто открывается. Дверная прокладка не закрывается должным образом. Недавно хранилось большое количество теплой или горячей пищи.Подождите, пока холодильник достигнет выбранной температуры. Холодильник был недавно отключен на время
Вибрация или дребезжание (небольшая вибрация является нормальным явлением)	Регулируемые ножки требуют регулировки Холодильник установлен на неровной или слабой поверхности. Холодильник касается стены. Повторно выровняйте холодильник и отодвиньте его от стены.
Температура внешней поверхности холодильника теплая	Наружные стены холодильника могут быть на 30 ° F выше комнатной температуры. Это нормальное явление, когда компрессор передает тепло изнутри холодильного шкафа.
Влага собирается внутри холодильника	Дверь остается открытой или часто открывается.
Влага снаружи холодильника	Нормально в жаркую и влажную погоду. При открывании дверцы воздух переносит влагу в холодильник.
Пузырьки или булькающие звуки (например, кипящая вода)	Это нормальный звук хладагента (используемого для охлаждения холодильника), циркулирующего по системе.
Щелчки или треск при включении компрессора	Это нормально. Металлические детали подвергаются расширению и сжатию, как трубы горячего водоснабжения. Во время работы холодильника звук стихает или пропадает.
Дверь не закрывается должным образом	Холодильник стоит не на ровной поверхности. Прокладка загрязнена. Корзина для хранения не в нужном положении.

Загрузки файла

EVER CHILL Инструкция по эксплуатации Холодильник с верхним креплением, WD-282FWDC-B

Загрузить [оптимизировано] Загрузить

Как сделать краску для меловой доски.Как сделать ходулочную доску и чертёжную доску мелом своими руками

Fleur de Saison Perruques. IDéal Fournisseur de Pièces. Jeep Liberty Housses de Sièges 2007. Туалетные комнаты De Chien Nom Commercial IDées. HMS1 Acier. Bon 16e Cadeaux. Плаке или багеты. Dreams Auto Détail Ashburn. Браунс де Кливленд Outlook. Cuisson Avec Des Poivrons Rouges Rôtis. Façon Facile De Faire Sudoku. Бигль де Советаж VA. Gris-Carrington Bouse CommémoRative. Le Christ à rio. École de Cestria.Загрузите бесплатный компьютер, имитирующий проводник в 2011 году. Изменение информации из Санте-дю-Мичиган. Greenville sc dodge. ginnastica par la scherma. cvs moore oklahoma. colorant alimentaire bleu gardenia. haute look peluqueria pilar. juifs au Sénat américain. hôtel-rideau de douche. jeans tamil film regarder en ligne. nom des somnifères homéopathiques. mourir schpfung joseph haydn. amc Theater Center-ville disney anaheim. aldo achats en ligne en australie.Концепция Интернет-де-объектов. Télécharger Les Chansons du Film Chaahat. Комментарий Écriere Le Communiqué de Presse de la. Les Pompiers de sous-vêtements. Réparation de Portes Denver. Recherche DNS Désactivée Par Cisco. Jaclyn Smith Jessica Rideaux. исоны. acd voir 7. nouilles Тайские закуски. Rapide Libre OpenVPN. 922338d56d. бесплатные кемпинги в Нью-Йорке. ресторан индийских пре-де-принсс-стрит в Эдинбурге. Доктор Уилок Чаттануга т. Н. le magasin de ski de la forêt Sterling.Бесплатный конструктор 3D-логотипов. Corde à linge de bricolage bon marché. преобразование des cerfs goose creek sc. gratuit vêtements teckel. комментарий refinancer des meubles en détresse blanc. ххх 1999 шансон тема. combien coûte un mur de soutènement en brique. les artistes de la preuve. Dominos.codes de voucher Т.е. DVBBS Facebook. Рецепты Pop-Corn D «Halloween. L» IRRIGATION DE LA GESTION DE L «EAU D» IRRIGATION. CVC Emplois Dans Kissimmee Fl. Гранд Чейз Джин. Барнс и благородный Мерфрисборо, Теннесси. Clavier Arabe Telecharger.Кулон Stockgeage La Saison Des Freezin. Velours De Chemises Pour Hommees. Меню Chien de Jardin. Sacrément Belle Barbe. Экран Боркен. Dr Pepper Jeu Ea. Смысл Héréditaire на хинди. Burnley Où EST-IL AU ROYAME-UNI. ACHETER DE TROP FACE À ROYAME-UNI. MAISON DE LA CLAIRANCE DU HERTFORD. ПОРТЫ DU Кабинет Оклахома-Сити ОК. Barre de Chocolat Noir. Преобразование 56 Centimètres En Pouces. Téléchagement Vidéo Gratuit Pour Mobile 3GP. Onlet Visiteurs Récents Sur Facebook. Кровавый рев 2 Изображения. Donde Se Habla Chino Mandarin En El Mundo.COOTIES VFW. Combien Coûte Espn Gameplan Sur Directv. КОММЕНТАРИЙ Прибыл в Дарджилинг, заместитель Ченнаи. E36 Волан де Курс. Эргон Буа де Парлер де Лин Брун. Des Jeux Gratuits Pour Android. CRISE DE L «ÉNERGIE AU PAKISTAN, DES DOCUMENTS DE RECHERCHE. LES DEUX PIEDS FONGAL MODE OSHKOSH. Комментарий REDÉMARRER LES OUTILS VMWARE SOUUS LINUX. Comemos en Anglais. Рестораны GrecS Dans LAME ESSEX-AU ROY. Джон М. Бейли Эколь. Синдром De L «Oreille Démangée. Ausbildungsinhalte Elektroniker FR BETRIEBSTECHNIK.Энди Уиттолл. 2e Année COMPRÉHENSION DE L «ÉCRIT ПРОПУСКАЕТ НЕПРИГОДНО. Pierres Tombales Pour Bébé. Moteur de bateau d» un manchon de rinçage. Кукстаун-Дублин. комментарий les jeans de l «orchidée noire s» adaptent. les canneberges fromage. euroopan talouskriisi. boussole ascheberg kontakt. бесплатные бесплатные переводы на бенгальский язык. рыба в коктейлях аризона. BL «ÉQUIPE. Assurance Santé Pour Les Pauvres En Inde. Jeans Dkny à Costco. Salutations de Moi. CLASSEEMENTS DE L» INGÉNIERIE PREMIER CYCLE 2010.БРОШЮРА TOURISTIQUE DE L «ARKANSAS. SIèGE AUTO BRITAX POUR 1 AN. Dessin Animé Tatou Photos. 2e amender Cheses. Connecticut de la Commission Immobilière. Groupe de Jeunes Chrétiens Jeux de Pâques. Carnac Forclaz Touring Chaussures. De Mertel Resort en de Mertel Resort. Eden Structures En Bois. Chimique du vin. Écoles International à kolhapur. Appareils de Chauffage Dragon Delonghi. B & Q Teinture à Bois Extérieur. Est Coq10 Bon Pour La Perte de Poids. Froid epaisseur d «графическая изоляция. cb650 подлетает.фракции sur une ligne de nombre feuille de travail 3e année. Харрис Джаярадж бесплатные телеканалы. siège baquet cobra. бесплатные документы по математике без труда. vivre sans dettes mary hunt. la chasse СТРАНА AU CERF CHANSONS. CRIME EN AFRIQUE DU SUD LE CAP. LES ENFANTS DE L «ÉCOLE DE STAMFORD. L» Hôtel de Ville De Singapor Piscines. Отель Hacienda San Jose Chincha Pérou. Google h5X. CERCLE HYUNDAI SHREWSBURY DANS LE NEW JERSEY. CAFÉ DÉCAFÉINÉ ALAIEMENT.AVATAR LE DERNIER MAOTRE DE L «AIR LIVRE 4 ЭПИЗОДА ЗАВЕРШЕНЫ. BUCH BINDEN LASSEN LINZ. Cannocchiali Par Carabine. Rappel de Chevrolet Optra. Pouvez-Vous Tuer Les Poux Avec Un Fer Plat. Clare Les Ventez D» Automobiles de Cluster. Несчастные случаи Mortels EN 2009. Ford Devon Marchands. Фолс Сантьяго Чили Мендоса Аргентина. Liens De La Chaîne de Tronçonneuse. Ди Хаан. Divertissement Gratuit en Famille à Houston Différences Entre Les Poissons Cartilagineux et Les Poissons Osseux. Noël place détenteurs de la carte de l «artisanat».дил чура лия qayamat mp3 бесплатную зарядку. Пуассон эндемик дю Шри-Ланка. идеи проектов информационного программирования. пончики reveur jardin de ville. je souhaite par point of grace. histoire de noël Symboles. EYFS DE 30 À 50 Mois. Combien De Lits. Des Épisodes de Diarrhée et de Constipation. Акротири Бич Отель Корфу. Акротири Бич Отель Корфу. UNE LISTE DE BONS ALIMENTS POUR MAIGRIR. SACS de Stockage De Grains de Café. Австралийский Келпи Бергер Аллеманд Микс. Vacances Éclairé Rennes.Buis Système Racinaire. Жан-Пьер Даррусен. Jeu D «Ordinateur de Cricket Téléchagement Gratuit. Jeux Vidéo de Moto Gratuits. John Griffin Realty. Le Père Noël du Chili. Fusible Protecteurs D» Экран. Tout à Propos de Danse Avec Les Stars. Hôtels à Lewes, Делавэр-сюр-ла-Пляж. Les Grenouilles ONT DES MALADIES. BROOKLYN BAR ET GRILL DE Лидс. Ла Шин, Ле Руа Сен-Луи. Entreprise De Location de Voiture Sherman, TX. в Париже и в londres Résumé du Chapitre. L «Inca et Le Machu Picchu. Gagnant du Jeu Déshydrateur Alimentaire.IPL Калькутта Knight Riders Тема шансон MP3. Recherche Acoustique LST. NOM ET SIGNICATION D «EDO. DANS LA TRISTESSE DE L» HUMEUR. Двойные купоны Brookshire Brothers. Премьера Великого Западного поезда. Plage à St Augustin. Ла Канн де Бонбонс Верр. J&K Steakhouse Montclair. Dentistes Pas Chers EN Огайо. ГРОНД ТЕ КУП ДЕН ХААГ. Amag Ingénierie. Golden tee jeu d «arcade utilisé. интервью с авеком ричардом рамиресом. плоские 2 читы для ps2. cerceaux et yoo yoo. plage de durresi. amrita ingénierie de консультирование.Frère HL 5250dn trommel. carsten hecht. Хобби Холл термопресс-машина. стейкхаус carmichaels Ресторан де Чикаго. Издание Croissant-Société D «. Guide De Pathophysiologie Lazenby. Outils Glamour. Бесплатное Vrai Viol Porno. Seins à l» Intérieur de Saree. Дистрибьютор продуктов питания в Атланте. Булова или Блан Диамант Регардер. Plongée en Cage Avec Des Requins Floride. Кэтрин Ройтер сексуальная. Подпись Дейла Эрнхардта, издание Монте-Карло.

Вам понадобится

• — Каркас с твердой спинкой или любой другой твердой поверхностью;
• — краска акриловая;
• — кисть плоская;
• — Затирка для плитки.

Инструкция

У некоторых фирм есть специальные составы для покрытия школьных досок, но на практике найти их в продаже — большая удача. Чаще всего они используются для маскировки царапин, поэтому продаются небольшими объемами, а цена несовместимо высока. Поэтому желательно приобрести готовую доску или сделать на нее покрытие самостоятельно. Можно встретить рецепты, в которых смешиваются эмали и строительный цемент. Такое покрытие получается очень шероховатым, высыхания приходится ждать очень долго, а неприятный запах исключает использование состава в квартире.Акрил практически не пахнет и очень быстро сохнет, поэтому его рекомендуется использовать, а в качестве дополнительного элемента брать не цемент, а штукатурку или затирку для плитки на его основе.

Для изготовления доски подойдет практически любой материал: плотный картон, фанера, доски, даже ламинат или некоторые виды пластика. Выбирая материал, следует помнить, что краска на таких поверхностях, как пластик, металл или оргстекло, очень плохая. По возможности выбирайте другой материал, а если все же принято решение использовать оргстекло, металл или пластик, поверхность шлифуют и покрывают грунтовкой, только после этого можно наносить состав для изготовления меловой доски.

При работе следует позаботиться о безопасности, а именно работать только в хорошо проветриваемом помещении. При соединении акрила с затиркой чаще всего появляется неприятный запах. Смесь очень быстро сохнет, поэтому перед покраской необходимо защитить все поверхности, на которые может попасть краска, и сразу использовать разбавленную смесь. Затирка должна быть не менее 1/5 от количества краски, лучше подбирать ее максимально приближенной к запланированному оттенку меловой доски. Если взять белый гипс, цвет со временем станет настолько насыщенным, что вместо черного может получиться серый.Смесь необходимо быстро и тщательно перемешать, чтобы образовалось как можно меньше комков.

При окраске чаще всего недостаточно одного слоя, лучше красить в 2-3 слоя, чтобы поверхность не просвечивала сквозь краску. Зерна смеси очищают до высыхания доски. Чтобы покрытие было однородным, чередуйте слои с вертикальными и горизонтальными мазками, давая высохнуть предыдущему слою перед перекрытием следующего. Когда последний слой нанесен, доску тщательно натирают мелом и протирают жесткой сухой тканью, шлифуя.Для рисования по возможности используйте мягкий мел, чтобы не поцарапать поверхность. Мел мыть сухой тряпкой или губкой, изредка можно использовать влажную ткань для очистки поля.

Стремление украсить свое жилье приводит к тому, что многие люди ищут самые неожиданные способы его реализации. Например, в какой-то доске стилей, связанной с далеким детством, когда нас позвали к доске и заставляли решать задачи и доказывать теоремы. Сегодня этот атрибут активно используется при оформлении помещений.Почему и как?

Дань модным тенденциям

По мнению современных дизайнеров, с помощью указанного атрибута можно решить не только эстетическую, но и практическую задачу. Например, ходулочная доска на кухне — это возможность на скорую руку записать рецепт, который вы только что услышали по телевизору, или оставить мужу сообщение о том, что в холодильнике есть котлеты и гороховый суп. А иногда на доске можно просто пожелать доброго утра родным. Самый простой вариант украсить кухню этим аксессуаром — купить его в магазине, где продаются самые разные элементы декора.Прикрепить покупку можно как на стене, если свободное место, так и на дверце холодильника. Эффект доски для грифеля создает наклейку, которая станет более экономичным вариантом.

Покрасить или сделать?

Если вы однозначно решили, что хотите отвести стену под доску для грифона, следует тщательно подготовиться к этому процессу. Сначала покупаем специальную краску в виде аэрозоля, которая подходит для обработки стен. Во-вторых, следует подготовить поверхность. Для этого сначала приклеиваем, затем оштукатуриваем и наносим несколько слоев краски.Дайте ей высохнуть. Доска пилона своими руками создается с минимальными затратами и усилиями. Кстати, это можно сделать не только на кухне, но и в любом другом помещении, даже в детской, где малыши смогут рисовать, например, рисовать и учиться до буквы.

Истоки модных тенденций

Примечательно, что использование стайлинговых досок началось в ресторанах, кафе, барах. Именно в этих заведениях на них пишут недельное меню, рассказывают о возможных акциях, скидках, новинках блюд или оставляют те или иные сообщения, идущие прохожим.Таким образом, трогательная детская традиция постепенно перешла в сферу развлечений и содержания. Впрочем, и для украшения домашнего интерьера доска стилиста подойдет как нельзя лучше.

Как это сделать? Вариант первый

Самый простой вариант — сделать его из ДСП, дерева или плотного картона. Подбираем материал нужного размера и готовим поверхность к окрашиванию, то есть очищаем от грязи и пыли. Наносим в несколько слоев грунтовки и даем время высохнуть. Для создания поверхности грифона можно купить специальную пленку и приклеить ее, а малярную ткань покрасить.Кстати, краску можно сделать самостоятельно: взять стакан черной краски и добавить пару ложек порошкового порошка для затирки швов в плитке и перемешать этот состав. Как видно, сырье для черных лодок простое, и найти его можно в любом строительном магазине.

Вариант два

Чтобы сделать доску для записей, нам необходимо иметь следующих изобретателей:

• rama;
• лист фанеры;
• краски акриловые;
• бумага для декупажа;
• цемент;
• лак;
• Клей ПВА.

Такое изделие будет использовано как стилизованная доска холодильника. Берем лист фанеры и красим белой краской. Черной краской в ​​это время перетаскиваем цемент и полученным составом затем покрываем сказочную поверхность фанеры. Просверлите полотно отверстия, чтобы прикрепить его дальше к раме.

Переходим к кадру. Нам нужно нарисовать красивую краску. Затем берем бумагу для декупажа и вырезаем из нее рисунки, которые приклеиваем на рамку.После высыхания клея каркас следует обработать лаком. В емкости готовим раствор из цемента и краски — 2 ложки цемента на стакан краски. Раствор тщательно перемешиваем, после чего наносим на панер. После высыхания первого слоя наносим второй, чтобы мазки были мощными и широкими. Наша ходульная доска готова!

Как оформить интерьер?

Особенность пилоновых досок в том, что с их помощью можно расставить акценты практически в любом помещении.Например, уникальный вид можно придать сундуку, дверям или какой-то стене. При этом следует помнить, что доску лучше размещать на контрастном фоне, чтобы он создавал естественное обрамление. Дизайнеры говорят, что черный цвет со своей традиционностью довольно капризен. А это значит, что придется потрудиться, чтобы пространство, которое занимает доска стилиста, было не более 10% от стены.

Конечно, современные тенденции заключаются в том, что монохром используется довольно часто. Поэтому стилистическая доска, размещенная на холодильнике, уже мало кого удивляет.Главное, чтобы он вполне органично вписался в кухонное пространство. К тому же совсем не обязательно, чтобы обшивка для пластинок была именно черной — полностью подойдут серый или синий цвета.

Как сделать доску на ходулях для декора?

Этот аксессуар может стать отличным декоративным элементом, скажем так, при размещении комнаты, где проводится свадебное торжество. Например, вы можете написать меню на доске стилиста, указать имена гостей, которые должны сесть за определенные столики, и вы можете просто использовать его как элемент для романтической фотосессии.Сделать этот несложный атрибут можно и своими руками. Для этого берем: фоторамку

• ;
• черного цвета;
• ножницы;

Вместо этого можно взять специальную краску для укладки досок (о том, как ее создать, мы тоже расскажем). Приступаем к созданию декора. Возьмите раму и снимите с нее заднюю часть и стекло. Из пленки вырежьте прямоугольник нужного размера, оставив по 2 см по бокам, чтобы пленкой можно было обернуть стекло.Приклеиваем пленку к стеклу, при этом ее следует разгладить строительным шпателем или кусочком пластика. Верните стекло обратно в фоторамку, закройте его и сделайте надписи. Изящный и оригинальный декоративный атрибут для свадебной церемонии готов!

Как сделать краску? Универсальный вариант

Мы расскажем, как создать краску, которая идеально ложится на любую поверхность, будь то дверца шкафа или изголовье кровати. Посторонние материалы:

• грунтовка под латексную краску;
• краска латексная;
• вместимость;
• щетка;
• ролик;
• дрель и насадка для нее «Миксер».

Смешиваем бак и грунтовку в комбинации 8 к 1. Раствор тщательно перемешиваем, чтобы не было комков, лучше всего миксер. Ищем подходящую поверхность и красим ее нашей краской, желательно в два слоя. Чтобы довести нашу доску до ума, возьмите мел и отшлифуйте им поверхность. Затем промываем сухой тряпкой. Доска готова, и есть возможность использовать ее для внутренней отделки и взрослой, и детской комнаты.

Как самому сделать модный элемент любого интерьера и праздника, да хоть в 4 раза дешевле, чем в магазине? А про надписи молчим.

Чтобы научить нас письму и приготовлению классных досок, мы попросили Алексея Ковала, создателя типографики Минской школы. Алексей создает шрифты, учит взрослых и детей писать красивые буквы, а также приглашает в Минск зарубежные каллиграфы.

Сколько сколько

Планшет 40х50 см — 70000 руб.
Краска для меловой доски (100 г) — 35 000 руб. (около 300000 руб. за литр)
Мел (упаковка) — 10000 руб.
А также: валик или кисть, точилка или нож, мокрая тряпка.

КРАСКА

Самый дешевый вариант — сделать краску самостоятельно. В одной из «квартирных» архитекторов Татьяны, как это делается: черный акрил с примесью фуги. Обычный акрил обойдется вам в 50 000 рублей. Для банка, но поверхность получается зернистой и мел очень быстро ступает. Еще в продаже виниловая пленка Для меловых досок. Его можно закрывать абсолютно любой поверхностью, но смотрится неаккуратно — слишком четко оставляет мел.

Самый дешевый вариант — купить звонилку с краской Для меловой доски, в строительных гиперсах продается за сотку рублей. Мы выбрали удобство и купили на перспективу, купили банка специальной краски : Открытый год будет храниться, так что можно красить все подряд. Специальную краску лучше чистить. Теперь есть не только черный, но и другие цвета. Такой банки краски хватит на 18 м 2 — не то чтобы доску, а стену можно красить! Перед началом хорошо встряхнуть.

Что красить

Можно купить подрамник картонный. (около 30 000 руб.) Можно натянуть на раму холст (правда, сплавится — рисовать не очень удобно). Фанерный планшет 40х50 стоимость 70 000 руб. — Получается такая приличная доска. Чем больше формат, тем проще будет работать.

Другой вариант — в строительных магазинах сейчас делают фанеру бесплатно. Когда досок нужно много, можно взять ЛДСП и на площадке .Этот вариант хорош для мелких работ, ведь на больших форматах ДСП будет немного выгибаться. Могу я. сделать фанеру самой разной формы — Как Бог в душе от обрезки полоскать. Но электроловка нужна.

Prix не примитив — это вопрос наличия денег и времени: в принципе, краска и без грунтовки идет хорошо.

Чем красить и сколько сохнуть

В идеале нужно купить лучший ролик В магазине, лучше спросите у консультанта, он будет стоить примерно 25000 — 45000 руб.Можно раскрасить и накрасить кисточкой. Чем лучше встряхнешь краску, тем лучше получится результат. На банке написано, что рекомендуется начинать рисование через 24 часа после нанесения, но на самом деле можно и раньше. Ждали три часа , покрасили 3 слоя . Лучше не мошенничать, укладывая в 2-3 слоя.

Выбрать мел

Многие помнят 1990-е, когда в школах вместо обычного мела появился прессованный гипс — он иногда кричал на доске, поэтому некоторые учителя покупали и носили с собой обычный мягкий мел.

Да, мел настоящий (10000 рублей за пачку), а есть прессованный гипс — он дешевле и тверже (до 5000 за пачку). Мел лучше покупать путаницу — мы продаем Джотто и Мапед. Есть еще жирные мелки, называемые «солями». Они придают яркую окраску. Есть маркеры мелом.

Мел лучше точить — точилкой или ножом. Еще нужна тряпочка.

Основные приемы буквенного обозначения

Можно делать обычные штрихи и на этом каркасе строить трапезу — вертикальные утолщения, капли.Можно добавить тени, дополнительные штрихи, объемы, блики, решающую, подкрашивать часть букв.

Есть два подхода — суперперфекционизм и дерьмо, и каждый выбирает сам. Когда Игорь Мустаев приезжал в прошлом году с мастер-классом, он рассказывал, что цветной мел очень смешанный: наносишь один, второй, потом натираешь.

Вариант с поясом — когда мы впервые пишем букву и начинаем водить ленту двух контрастных цветов — нужно показать, как она будет обмотана.Классная тренировка для мозга! Для вертикальных штрихов один цвет, для соединительных — другой цвет.

Можно работать почерком — писать, как на школьной доске, а потом красить. Цветом можно даже все скрыть. Если буквы торчат, мы можем сделать тень или штриховку там, где много пробелов. Сначала делаем параллельный контур, потом штриховку, можно добавлять всевозможные штрихи.

Вот еще один интересный прием: формат ставится на отрезки по количеству букв — начинаем вести линию от края и пишем маленькие буквы на отмеченных точках, соединяя их длинной линией.В любом случае лучше рассматривать буквы, претендующие на середину.

Сколько сэкономили

В магазине можно купить зеленую доску в алюминиевом профиле больше, чем у нас, за 120-150 000 руб. Но выглядит не очень. Цены в интернете на той же доске, что и у нас, до 400 000 руб. На плату потратили 105000 рублей, дешевле почти в 4 раза!

Фото: сайт .

В последнее время на кухне появились меловые доски, которые можно разместить на кухне, чтобы в любой момент можно было написать рецепт или составить список покупок, оставить записку своим близким или просто нарисовать что-нибудь, например, смайлик.Вы знаете, что вы можете сделать доску самостоятельно? Нет? Тогда добро пожаловать на наш урок! Мы расскажем и покажем, как сделать классную доску из разделочной доски и металлического подноса!

Урок 1. Доска меловая из разделочной.

Вам понадобится:

Доска разделочная деревянная

Претензия на меловую плиту (1 стеклопакет, латекс или любая другая черная краска + 2 столовые ложки Fugges для затирки швов плитки)

Шаг 1.

Подготавливаем поверхность.Если вы используете новую разделочную доску, достаточно потереть влажной губкой. А если была бывшая в употреблении, то ее нужно охладить до шлифовки наждачной бумагой, иначе краска может испортиться и сохраниться.

Шаг 2.

Готовим покрытие для меловой доски. Конечно, есть заводские покрытия для меловой доски, но сделать покрытие похожим по свойствам можно самостоятельно. Просто смешайте краску с фугой и тщательно перемешайте. Важно, чтобы не было ни единой шишки!

Шаг 3.

Накройте доску, когда вы выиграли все комочки, возьмите кисть в руки и смело прикройте доску. Постарайтесь нанести тонкий и максимально гладкий слой. Дать покрытию высохнуть и повторить эти действия 2–3 раза.

Шаг 4.

Окончательный штрих-код. Чтобы доска действительно стала похожей на настоящий мел, нанесите мел на всю ее поверхность и протрите сухой тканью. Кстати, если точить мелок (фото) в обычной точилке для карандашей, то писать будет намного приятнее!

Теперь можно куда-нибудь повесить или положить и наслаждаться мелом!

Урок 2.Поднос из металла из мелового периода

У вас есть налитый старый металлический поддон, которым вы давно не пользовались, но тоже выбросить извините? В совершенстве! Из него можно сделать оригинальную меловую доску. Итак, достаньте свой лоток, приготовьте те же материалы, что и в первом уроке, 4 магнита и прочный клей для металлических поверхностей.

Шаг 1.

Подготовка основания. Соберите края подноса до блеска, если хотите, чтобы рамка вашей меловой доски блестела. Затем наждачной бумагой поцарапайте внутреннюю поверхность, это поможет краске держаться крепче.

Шаг 2.

Покрытие. Приготовьте малярный состав (см. В первом уроке) и нанесите не менее трех слоев на внутреннюю часть ванночки. Дайте краске высохнуть и ваша классная доска готова!

Шаг 3.

Коснитесь доски холодильника. Если вы хотите повесить доску на дверцу холодильника, то можно с обратной стороны лотка приклеить 4 сильных магнита.

Вот и все, теперь приступайте к рисованию или отправьте по электронной почте свою первую заметку! Существует множество отличных идей для изготовления меловой доски, и на фото ниже вы можете увидеть некоторые из них.

CHDS210 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. EN — английский SE — Svenska DK — Danske NO — Norsk FI — Suomi. Внимательно прочтите это руководство перед использованием

1 CHDS210 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EN — английский SE — Svenska DK — Danske NO — Norsk FI — Suomi Внимательно прочтите это руководство перед использованием

2 Уважаемый покупатель, Champion благодарит вас за покупку этого продукта CHDS210.Мы убеждены, что вы оцените качество и надежность этого устройства, разработанного и изготовленного с учетом потребностей клиентов. Инструкции и предупреждения по безопасному использованию RU Перед использованием этого прибора внимательно прочтите инструкции и, в частности, предупреждения по технике безопасности. Храните это руководство и иллюстративное руководство вместе с прибором для будущих консультаций. Если вы передадите устройство другому пользователю, обязательно включите эту документацию. ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые части этого буклета будут трудными для понимания или возникнут сомнения, свяжитесь с Champion перед использованием продукта по адресу, указанному на последней странице.После извлечения прибора из упаковки проверьте его целостность по чертежу и наличие повреждений, вызванных транспортировкой. В случае сомнений не используйте прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не позволяйте детям играть с упаковкой! Храните полиэтиленовый пакет в недоступном для детей месте — опасность удушья! Перед подключением прибора убедитесь, что технические характеристики (13) соответствуют электросети. Идентификационные технические данные (13) находятся на приборе под нижней крышкой.Этот прибор следует использовать только по назначению, а именно в качестве пылесоса для домашнего использования. Любое другое использование считается несоответствующим и, следовательно, опасным. Это устройство не предназначено для лиц (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находились под присмотром или не прошли инструктаж относительно безопасного использования устройства и не осознают связанные с этим риски. . Не разрешайте детям играть с прибором.Детям запрещается чистить или обслуживать прибор без присмотра взрослых. НЕ используйте пылесос для уборки пепла, жидкостей, острых или твердых предметов, таких как большие стеклянные осколки или мелкий порошок, например, цемент. НИКОГДА не используйте пылесос, не вставив пылесборник и фильтр. ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться прибором мокрыми руками. НЕ тяните за шнур питания или сам прибор, чтобы вынуть вилку из розетки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать прибор воздействию влажности или погодных условий (дождь, солнце и т. Д.).). Не кладите большие предметы перед отверстиями. Если какие-либо отверстия заблокированы, не используйте продукт. Всегда следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, волос и т. Д. Не используйте пылесос без установленного пылесборника или пылевого фильтра. Не пылесосить муку, цемент и т. Д., Чтобы не перегружать емкость продукта. Прибор следует чистить только сухой или влажной тканью. Никогда не погружайте в воду. Не используйте для очистки растворители. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой или техническим обслуживанием, а также когда прибор не используется.Если прибор неисправен, выключите его и не трогайте его. Любой ремонт должен выполняться только авторизованным центром технического обслуживания. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном центре технического обслуживания, чтобы предотвратить все риски. НИКОГДА не тяните и не поднимайте прибор за кабель. НИКОГДА не погружайте прибор в воду или другие жидкости. НИКОГДА не направляйте гибкий шланг, трубу или любой другой аксессуар на другого человека. Всегда используйте прибор с фильтром защиты двигателя, чтобы не повредить двигатель и пылесос.Кабель питания всегда должен быть полностью размотан, чтобы предотвратить опасный перегрев. Эксплуатация 1. Желтая отметка на шнуре питания показывает идеальную длину кабеля. Не протягивайте кабель за красную отметку. 2. Чтобы перемотать шнур питания, нажмите педаль перемотки одной рукой и направьте шнур другой рукой. 3. Нажмите выключатель питания, чтобы включить прибор. 4. Используйте электронную регулировку скорости, чтобы контролировать мощность всасывания пылесоса. 5. Установите необходимую мощность всасывания с помощью электронного регулятора всасывания.Мощность всасывания также можно регулировать с помощью ползункового регулятора на наклонной трубе. Если поток всасывания прерывается или мешок для пыли заполнен, индикатор горит красным. Немедленно выключите машину и очистите впускной фильтр. Опустошите мешок для пыли. После этих мер устройство можно снова включить. Обратите внимание на необычные шумы при использовании устройства. Это может указывать на неисправность или блокировку всасывания. Детали 1: Ручка 2: Устройство ручной регулировки расхода воздуха 3: Телескопическая всасывающая труба 3A: Кнопка регулировки телескопической трубы 3B: Регулируемая телескопическая труба 4: Комбинированная щетка для ковра / пола 4A: Тумблер положения щетки 5: Гибкая всасывающая труба 6: Гибкая всасывающая труба кнопки блокировки 7: Электронный регулятор мощности 8: Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ 9: Кнопка разблокировки системы сбора пыли 10: Ручка для переноски 11: Всасывающий патрубок 12: Муфта для вертикального парковочного положения 13: Технические данные 14: Кабель питания 15: Кнопка автоматической намотки кабеля 16 : Система сбора пыли 16A: Верхняя крышка 16B: Кнопка открывания / запирания верхней крышки 16C: Блокировка безопасности 16D: Фильтр премотора HEPA 16E: Контейнер для пыли 17: Муфта для горизонтального парковочного положения 18: Выпускной фильтр 19: Решетка выпускного фильтра 20: Открытие / блокировка Кнопка решетки выходного фильтра 21: Принадлежности 21A: Щелевая насадка 21B: Насадка для обивки 21C: Насадка для удаления пыли 21D: Щетка для паркета

3 Принадлежности Комбинированный ковер / пол щетка (4) Отрегулируйте комбинированную щетку в соответствии с типом напольного покрытия, используя тумблер положения щетки (4A) [РИС.D1]: Тумблер положения щетки (4A) установлен на символ для твердого пола. Переключатель положения щетки (4A) установлен на символ для ковров и ковровых покрытий EN Инструмент для щелей (21A): для очистки углов и щелей, таких как радиаторы, плинтусы, жалюзи и навесы Насадка для обивки (21B): для очистки диванов, кресел, мягкой мебели стулья и шторы. Насадка для пыли 16A (21C): для очистки мелких предметов, аудио- и телевизионной техники, компьютеров и мебели. 16B 16C 16D Щетка для паркета (21D): Специальная щетка для чистки паркетных полов.16E A 21B 21C 21D Сборка Подсоедините гибкую всасывающую трубу (5) к всасывающей муфте (11) устройства, вращая основание, пока фиксирующие кнопки гибкой всасывающей трубы не защелкнутся в своих гнездах (6), указывая на правильное крепление. [B1] [C1] 1 2 3A [ФИГ. B1]. Присоедините ручку (1) гибкой трубы к всасывающей трубе (3). Отрегулируйте длину телескопической трубы, нажав кнопку регулировки (3A) в направлении стрелки и снимая или втягивая регулируемую телескопическую трубу (3B) 3B [РИС.C1]. Выберите комбинированную щетку (4) или принадлежность (21), подходящую для очищаемой поверхности, и подсоедините деталь к телескопической трубе (3). [D1] 4 [E1] [F1] 15 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4A 2 Полностью вытяните шнур питания (14) до желтой отметки и вставьте вилку в розетку. Желтая отметка на кабеле находится перед концом кабеля, отмеченным красным. [F2] [F3] [G1] ПРИМЕЧАНИЕ: аксессуары можно подсоединить к всасывающей телескопической трубе (3) или непосредственно к ручке (1). Не вытягивайте кабель до красной отметки.Использование пылесоса с полностью или частично намотанным кабелем может привести к перегреву! P P ПРИМЕЧАНИЕ. От нового прибора может появиться неприятный запах при первом использовании. Эти запахи безвредны и вскоре исчезают. При необходимости проветрите комнату. [G2] [G3] [G4] 16B Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ (8) один раз, чтобы включить пылесос [РИС. F1]. Отрегулируйте силу всасывания с помощью электронного регулятора мощности (7). Минимум: для штор из тонких и деликатных тканей. Средний: для стандартной уборки диванов, кресел, мягких стульев, ковров и ковров.Максимум: для гладких полов. Мощность всасывания также можно изменить с помощью устройства ручной регулировки воздушного потока (2), расположенного на ручке (1) [РИС. E1]. Закрыто: увеличивает мощность всасывания. Открытый: снижает мощность всасывания.

4 Выключите пылесос, нажав один раз кнопку ВКЛ / ВЫКЛ (8), и выньте шнур питания (14) из розетки. Нажмите кнопку автоматической намотки шнура (15), чтобы намотать шнур питания [РИС. F1]. При наматывании кабеля удерживайте вилку во избежание хлыстовой травмы.RU 1. Нажмите фиксирующие кнопки гибкой всасывающей трубы (6) и отсоедините гибкую всасывающую трубу (5) от прибора. 2. Нажмите кнопку разблокировки системы сбора пыли (9), чтобы извлечь систему сбора пыли (16) из устройства [G1]. 3. Нажмите кнопку открывания / блокировки верхней крышки (16B), чтобы открыть верхнюю крышку (16A) [РИС. G2]. 4. Опорожните контейнер. 5. Установите верхнюю крышку на место (16A), убедившись, что муфты с пылесборником (16E) надежно зафиксированы, а кнопка открытия / блокировки верхней крышки (16B) также надежно зафиксирована.6. Установите систему сбора пыли (16) обратно на пылесос, соблюдая положение ВНИМАНИЕ! Пылесос оснащен термостатом защиты двигателя, который срабатывает в случае перегрева (вызванного засорением входного отверстия, фильтров и т. Д.). Если он сработал, нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ (8), чтобы выключить прибор и дать ему полностью остыть в течение нескольких часов. Перед перезапуском прибора убедитесь, что пыль не забила фильтры или впускное отверстие. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как открыть прибор, выключите прибор и выньте вилку из розетки! Перед повторным использованием прибора убедитесь, что все очищенные детали полностью высохли.Обслуживание При необходимости очищайте прибор влажной тканью. Очистка комбинированной щетки (4): При включенном двигателе потрите щетку рукой, чтобы удалить пыль и ворс, которые будут втянуты. Очистка системы сбора пыли (16): Очистите систему сбора пыли, следуя приведенным ниже инструкциям. , обращая внимание на изображения в иллюстративном руководстве. Очистка прибора ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТВОРИТЕЛИ ИЛИ ДРУГИЕ АГРЕССИВНЫЕ ИЛИ АБРАЗИВНЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА. В противном случае ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ.ВНИМАНИЕ! Опорожняйте пылесборник (16E) и очищайте фильтр премотора HEPA (16D) после каждого использования. Заблокируйте щелчки. Очистка или замена HEPA-фильтра промотора (16D) 1. Нажмите кнопку разблокировки системы пылеулавливания (9), чтобы извлечь систему сбора пыли (16) из прибора [РИС. G1]. 2. Снимите фильтр премотора HEPA (16D) из системы сбора пыли (16) [РИС. G3]. 3. Если фильтр премотора HEPA (16D) забит пылью, удалите пыль, стараясь не повредить его. Если фильтр сильно загрязнен, замените его новым.4. Установите фильтр премотора HEPA (16D) обратно на систему сбора пыли (16), осторожно нажимая на раму, пока верхнее приложение не закроет предохранительную блокировку (16C). 5. Установите систему сбора пыли (16) на пылесос, убедившись, что фиксатор положения щелкнет. Очистка или замена выходного фильтра (16) 1. Нажмите кнопку разблокировки / блокировки решетки выходного фильтра (20), чтобы снять решетку выходного фильтра (19). 2. Извлеките выходной фильтр (18) [РИС. G4]. 3. Если выходной фильтр (18) забит пылью, удалите пыль, стараясь не повредить его.Если фильтр сильно загрязнен, замените его новым. 4. Установите выходной фильтр (18) в прибор [РИС. G4]. 5. Установите решетку выходного фильтра обратно на (19) и нажмите кнопку соединения / фиксации решетки выходного фильтра в положение (20). Обнаружение ошибок Прежде чем обращаться в наш сервисный центр, проверьте следующие моменты: ПРОБЛЕМА Устройство не запускается. РЕШЕНИЕ Убедитесь, что шнур питания (14) подключен к розетке. Убедитесь, что переключатель ВКЛ / ВЫКЛ (8) нажат [РИС. F1].Во время использования прибор выключается и больше не включается. Пылесос оснащен защитным термостатом двигателя, который отключает прибор в случае перегрева! (вызвано засорением предметов или засорением системы сбора пыли). В этом случае нажмите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ, отсоедините шнур питания (14) от розетки и дайте пылесосу полностью остыть. Перед перезапуском прибора удалите пыль или препятствующие предметы.

5 Мощность всасывания пылесоса низкая.Регулятор мощности (7) на минимум, поднять мощность всасывания. Контейнер для пыли (16E) заполнен: очистите контейнер. Фильтры засорены: очистите или замените фильтры. Система сбора пыли закрывается неправильно. Пылесос выделяет неприятный запах при первом использовании. Блокировка безопасности (16C) не позволяет вставить систему сбора пыли (16), если фильтр премотора HEPA (16D) отсутствует. Убедитесь, что фильтр премотора HEPA присутствует (16D) и правильно установлен.Уменьшите мощность всасывания электронным регулятором мощности (7) или ручным устройством регулировки расхода воздуха (2). RU Хранение и уход за изделием Гибкую всасывающую трубку (5) можно отсоединить от прибора перед тем, как убрать его. Нажать фиксирующие кнопки гибкой всасывающей трубы (6) и отсоединить гибкую всасывающую трубу (5). Всасывающую трубу (3) с комбинированной щеткой (4) можно хранить, прикрепив их к прибору с помощью подходящих муфт (12 или 17) [ФИГ. F2, F3]. ПОМОЩЬ И ГАРАНТИЯ Champion оставляет 2 года гарантии со дня покупки.Гарантия не распространяется на детали, которые могут быть неисправны из-за повреждений при транспортировке или случайных падений, неправильной установки или несоответствующей электрической системы, ремонта или изменений, выполненных неуполномоченным персоналом, плохого или неправильного обслуживания и очистки и / или использования, не соответствующего требованиям инструкции в этом руководстве. Champion снимает с себя всякую ответственность за любой ущерб, который может быть прямо или косвенно причинен людям, имуществу и домашним животным в результате несоблюдения всех инструкций, содержащихся в руководстве с инструкциями и предупреждениями относительно установки, использования и обслуживания устройства.Champion Makadamgatan 14 I Helsingborg I Sweden Разработано в Швеции I Собрано в Китае

6 Kära kund, vi på Champion tackar dig för ditt köp av denna nya dammsugare CHDS210. Vi är övernygade om att du kommer uppskatta kvalitén och pålitligheten på denna produkt som designats och tillverkats med kundnöjdhet i centrum. SV Instruktioner och varningar for säker användning Före användning av denna produkt ska denna manual läsas noga och framför allt det som handlar om säkerhetsvarningar.Spara denna manual och den illustrativa guiden for framtida behov. Om du säljer, lånar ut eller ger bort denna produkt till någon annan ska alltid dokumentationen följa med produkten. NOTERA: Skulle du finna att Specific delar eller kapitel i denna manual är svåra att förstå eller om du känner dig osäker på något bör du kontakta Champion innan användning. Kontaktuppgifterna finner du sist i denna manual. När du packat upp din produkt verifiera dess identity med hjälp av den illustrativa guiden och kontrollera produktens skick.Видео вверх по событию transportskador kontakta återförsäljaren omgående. Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet! Håll plastpåsen på säkert avstånd from barn för att undvika risk for kvävning. Innan du kopplar in produkten, kontrollera så att den tekniska informationen (13) för dammsugaren motsvarar eluttagets спецификатор. Техническая информация о продукте Finner du på undersidan av det undre locket. Denna produkt får endast användas för sitt avsedda syfte, alltså som dammsugare för hushållsbruk.Allt annat bruk anses som oaktsamt och kan medföra risk for skador. Denna produkt är inte avsedd för personer (инклюзивный сарай) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller om personen saknar kunskap om hur produkten fungerar så länge de inte övervakas eller Instrueras av en person som kan ansvähn för deras sör deras. Se till att barn inte leker med produkten. Använd inte dammsugaren till att suga upp aska, vätska, vassa och hårda föremål så som glasskivor, цемент. Använd ALDRIG dammsugaren utan att dammbehållaren och filter är installerade Använd inte dammsugaren med blöta händer.Dra inte i själva sladden när du ska avlägsna produkten från uttaget, dra i kontakten. Utsätt inte produkten för fukt eller andra väderförhållande så som regn eller solsken. Koppla alltid ur produkten from eluttaget innan du utför någon form av underhållsarbete. Om produkten inte fungerar korrekt, stäng av den och försök inte själv reparera den. Kontakta återförsäljare eller auktoriserad service verkstad for vidare Instruktioner. Om strömkabeln är skadad måste den repareras av auktoriserad serviceverkstad for att undvika risk for skador.Dra eller lyft inte produkten via strömkabeln. Sänk ALDRIG ner produkten i vatten eller annan vätska. Рикта альдриг инсугет директ mot någon person. Använd alltid produkten med motorfilter for att förhindra att motorn och dammsugaren skadas. Strömkabeln ska alltid vara fullt utdragen vid användning for att förhindra överhettning. Монтеринг — Koppla det flexibla röret (5) до Insget (11), геном att snurra basen до låsknapparna klickar в положении sig i rätt (6) (ФИГ .: B1). — Копирование на бирке (1) на детальной гибкой пластине (3).- Justera längden på det teleskopiska röret genom att reglera justerings -knappen (3A) i pilens riktning, förläng eller förkorta det. (Рис. C1) — Välj mellan kombinationsmunstycket (4) eller tillbehören (21) for att på bästa sätt anpassa dammsugaren till underlaget. Koppla valt tillbehör till det teleskopiska röret (3). Beskrivning av produkten och dess tillbehör Figuren på nästa sida visar produktens delar. 1: Handtag 2: Kontroll för luftflöde 3: Telskopiskt rör 3A: Knapp för justering av teleskopiskt rör 3B: Justerbart teleskopiskt rör 4: Kombinerat munstycke för golv / matta 4A: Switch för golv / matta 4A: Switch för golv / matta 4A: Switch för golv / matta 4A: Switch för golv / matta 4A: Switch from 7 Flex röna : Vrid för power (min-max) 8: ON / OFF-knapp 9: Удаление пыли -knapp 10: Bärhandtag 11: Insug 12: Fäste för vertikalt parkeringsläge 13: teknisk information 14: Strömkabel 15: knapp för automatisk kabelvinda 16: Система для дамминсамлинга 16A: Övre lock 16B: öppnings-knapp for övre lock 16C: Säkerhetsspärr 16D: HEPA-фильтр 16E: Dammbehållare 17.Fäste för vertikalt parkeringsläge 18: Utblåsfilter 19: Filtergaller 20: Release / unlock -knapp för filtergaller 21: Tillbehör 21A: Vinklat munstycke 21B: Möbelmunstycke 21C: Dammunstycke 21behörétérétéréta 9000/9000 efter underlag med hjälp av Switchen (4A) (рис. D1). Justera до символа: för hårda golv och symbolen: för mattor SV Vinklat munstycke (21A) För rengöring av hörn och vinklar, t.бывший. элемент и андра svåråtkomliga vinklar. Möbelmunstycke (21B) För rengöring av möbler, t.ex. soffor, fåtöljer och gardiner Dammunstycke (21A) För rengöring av mindre objekt, t.ex. даторер, möbler и ТВ-аппаратура. 16A Parkettmunstycke (21D) För rengöring av parkettgolv. 16B 16C 16D E A 21B 21C 21D Användning Dra ut strömkabeln (14) fullt ut till den gula markeringen, och sätt in kontakten i eluttaget. Om den röda markeringen syns på kabeln har du dragit ut den för långt. NOTERA: Tillbehören kan kopplas både på det teleskopiska röret (3) eller direkt på handtaget (1).Dra inte ut sladden mer än till den röda markeringen! Användning av dammsugaren när kabeln inte är utdragen tom den gula markeringen incurrent en risk for överhettning. NOTERA: Första gångerna produkten används kan viss en doft avges. Denna doft är ofarlig och försvinner snabbt efter vädring. — Попробуйте включить / выключить -knappen (8) для начала работы с питанием (FIG F1) Justera sugkraften med hjlp av vredet för Power (7). Минимум: för tunna och ömtåliga tyget, t.ex. Гардинер. Medel: För möbler, t.ex soffor och fåtöljer samt mattor.Максимум: För golv med jämn yta. Sugkraften kan också justeras med hjälp av kontrollen for luftflöde (2) på handtaget (1). Stängt: ökar sugkraften. Öppen: Minskar sugkraften. — Stäng av dammsugaren med ON / OFF -knappen (8) och dra ut strömsladden (14) ur eluttaget. — Tryck på knappen för den automatiska kabelvindan (15) för att dra in strömsladden. Håll i kontakten undertiden för att undvika skador. [B1] [D1] 4 4A [E1] [F1] [F2] [F3] [G1] P [C1] A 3B P 15 8 [G2] [G3] [G4] B

8 Underhåll SV Вид бехов, rengör produkten med en fuktig trasa.Rengöring av kombinationsmunstycket (4): Med motorn på, gnugga borsten med handen för att avlägsna damm и т.д. (6) för att koppla bort det från produkten. 2. Примерка на лопатке для дамминсамлингсистемы (9) для работы с деталью (16) из продукта (фиг. G1) 3. Примерка для вставки / застежки (16B) на детском медальоне (16A) (фиг. G2) 4. Толщина ленты. .5. Установите медальон (16A) и исправьте его, чтобы установить. 6. Sätt Tillbaka damminsamlingsystemet (16) и dammsugaren. ВАРНИНГ: Dammsugaren har en motortermostat for att motverka överhettning pga. стоп я инсугет. Om detta aktiveras tryck på ON / OFF -knappen (8) for att stänga av dammsugaren och låt den svalna helt under ett par timmar. Undersök huruvida Insight är igentäppt och vidta åtgärder innan uppstart igen. ВАРНИНГ: Stäng av dammsugaren och koppla ut från strömuttaget innan du öppnar den.Säkerställ att alla rengjorda delar är helt torra innan de återinstalleras och produkten används. Rengöring av produkten VARNING: Använd inga lösningsmedel eller andra slipmedel, dessa kan skada ytan på produkten. ВАРНИНГ: Töm dammbehållaren (16E) och rengör HEPA-filter (16D) efter varje användning. Обновление и удаление HEPA-фильтра (16D) 1. Попробуйте освободить -knappen för damminsamlingssystemet (9) для того, чтобы установить фильтр (16) из продукта (Рис. G1). 2. Avlägsna HEPA-фильтр (16D) от damminsamlingsystemet (16) (фиг. G3).3. Om HEPA-filter är Dammigt avlägsna dammet försiktigt och undvik att skada filter. Om filterret är mycket smutsigt, ersätt det med ett nytt. 4. Создавайте HEPA-фильтр (16D) на основе Damminsamlingssystemet (16), геном, который пробует на рамен, пока не фиксируется на платах с защитным слоем (16C). 5. Sätt Tillbaka damminsamlingssystemet (16) в dammsugaren, определенное положение генома на клике и на платах. Обновление и удаление фильтров (16) 1. Попробуйте выполнить Release / lås -knappen på gallret для утонченного фильтра (20) или для фильтрации (19).2. Затяните фильтр (16) (РИС. G4). 3. Om utblåsfiltret är dammigt avlägsna dammet försiktigt och undvik att skada filter. Om filterret är mycket smutsigt, ersätt det med ett nytt. 4. Фильтр Sätt Tillbaka (18) и продукт (ФИГ. G4). 5. Sätt Tillbaka filtergallret (19) и клика на платах. Felsökning ПРОБЛЕМА Produkten startar inte. LÖSNING Säkerställ att strömkabeln (14) är kopplad till eluttaget. Säkerställ att ON / OFF -knappen blivit nedtryckt (рис. F1). Produkten stänger av sig användning och startar inte igen.Dammsugaren är utrustad med ett motoröverhettningsskydd som stänger av produkten ifall den överhettas. (сом орсакатс пга. стопп и инсугссистемет). Om detta aktiveras, koppla ut strömkabeln (14) from eluttaget och låt dammsugaren kylas ner helt. Avlägsna eventuell tilltäppning innan start av produkten igen. Dammsugarens sugförmåga är försämrad. Damminsamlingssystemet stängs inte korrekt. Höj sugkraften genom att höja vredet (7) до максимума. Dammbehållaren (16E) полный, töm behållaren. Filterna är igentäppta, rengör eller byt ut dem.Просмотрите информацию о HEPA-фильтре (16D), который поддерживает систему защиты (16). Установите HEPA-фильтр (16D) на платах и ​​исправьте их.

9 Dammsugaren avger en doft de första gångerna den används. Doften är harmlös och försvinner snabbt, ventilera rummet vid behov. Borsten på munstycket kommer for nära golvet vid användning. Minska sugkraften genom vredet for power (7) eller via den manuella kontrollen av luftflödet (2).SV Förvaring, Service och garanti Det flexibla röret (5) kan avlägsnas från produkten innan den förvaras. Tryck på låsknapparna (6) på det flexibla röret (5) för att avlägsna det från produkten. Det flexibla röret (5) med kombinationsmunstycket kan förvaras genom att fästa dem på dammsugaren genom fästena (12, 17) (FIG F2, FIG F3) Сервис и гарантия Champion lämnar fabriksgaranti på 2 из inköpsdatum. Гарантийный талон, связанный с транспортировкой / использованием кредитных ресурсов, инкорректной установкой, ремонтным работником, оказывающим услуги по ремонту, предоставлением услуг, выполняемых под руководством, и проверяющий, что пользователь получает информацию из любого источника.Reparationer ska utföras av auktoriserad serviceverkstad, kontakta återförsäljare för hjälp. Champion avskriver sig allt ansvar for eventuella skador som kan uppkomma direkt eller indirekt på människor, djur eller egendom som orsakats av felaktig användning av produkten där Instruktionerna i denna manual ej efterföljts. Champion Makadamgatan 14 I Helsingborg I Швеция Разработано в Швеции I Собрано в Китае

10 Kære kunde, ее хозяин Champion er vi glade для dit køb af denne nye støvsuger CHDS210.Vi er overbeviste om, at du kommer til at sætte stor pris på kvaliteten og pålideligheden af ​​dette produkt, som er udviklet og produkt ud fra kundetilfredshed. DK Sikkerhedsinstruktioner og advarsler Før du anvender dette produkt, skal du gennemlæse denne vejledning ganske omhyggeligt, især dette punkt, der omhandler de forskellige sikkerhedsanvisninger. Gem denne vejledning og den иллюстративное руководство по senere brug. Hvis du sælger, udlåner eller forærer dette produkt til en anden part, skal vejledningen altid følge med produktet.Når du har pakket dit produkt ud af emballagen, skal du kontrollere produktet og tjekke, om alt er i orden, og om all komponenter er leveret. Anvend ее логово иллюстративное руководство. Opdager du transportskader, skal du kontakte din forhandler hurtigst muligt. Lad ikke børn lege med emballagen! Plasticmaterialet skal holdes uden for børns rækkevidde, så man undgår kvælningsfare. Før du tilslutter produktet, skal du sørge for, at de tekniske specikationer (13) для продукта svarer overens med kontaktens Specificationer.Du finder de tekniske detaljer for produktet på undersiden af ​​det nederste dæksel. Dette produkt må kun anvendes til det tilsigtede formål, altså som støvsuger til husholdningsbrug. Enhver anden brug предлагает некоторые uagtsomhed и kan medføre risiko для skader. Dette produkt er ikke beregnet til personer (herunder børn) med en nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne samt personer, der ikke har viden om, hvordan produktet fungerer, medmindre de er er under opsyn eller Instrueres af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed ved anvendelse af produktet.Sørg for, at børn ikke leger med produktet. Anvend ikke støvsugeren til at opsuge aske, væsker samt skarpe og hårde genstande som glasplader og цемент. Anvend ALDRIG støvsugeren, hvis støvbeholderen og filteret ikke er monteret. Anvend ikke støvsugeren med våde hænder. Træk ikke i selve ledningen, når du tager ledningen ud af stikkontakten. Tag i stedet fat i selve stikket. Produktet må ikke udsættes для fugt eller vejrforhold såsom regn eller solskin. Frakobl altid produktet inden vedligeholdelse.Hvis produktet ikke fungerer på korrekt vis, skal det afbrydes. Forsøg aldrig selv at reparere enheden. Kontakt derimod altid forhandleren eller et autoriseret serviceværksted, der kan give yderligere Instruktioner vedrørende reparationen. Hvis ledningen er beskadiget, skal den repareres af et autoriseret serviceværksted, så man undgår risiko для skader. Træk eller løft ikke produktet via ledningen. Produktet må ALDRIG nedsænkes i vand eller anden væske. Ret aldrig indsugningen direkte mod personer.Anvend altid dette produkt med motorfilter, så motor og støvsuger ikke bliver beskadiget. Ledningen skal altid være trukket helt ud under brug, så man undgår overrophedning. Монтеринг — Запретить детальное изменение положения (5) до индсугнингена (11), находящегося в положении, когда оно находится на расстоянии вытянутой руки, когда оно находится в правильном положении (6) (рис. B1). — Kobl håndtaget (1) på det fleksible rør (3). — Tilpas længden på teleskoprøret ved at regulere på justeringsknappen (3A) i pilens retning. Du kan enten forlænge eller forkorte længden (Рис. C1).- Vlg mellem kombinationsmundstykket (4) eller tilbehøret (21), så du opnår den bedte udnyttelse af støvsugeren på det givne underlag. Tilslut det valgte tilbehør til teleskoprøret (3). Предназначен для продукта и детского компонента 1: Håndtag 2: Kontrol luftgennemstrømning 3: Teleskoprør 3A: Knap to justing a teleskoprør 3B: Justerbart teleskoprør 4: Комбинированное переключение на 4 позиции / переключение в положение: , fleksibelt rør 7: Drejeknap til power (min-max) 8: ON / OFF-knap 9: Dust Collection Release -knap 10: Bærehåndtag 11: Indsugning 12: Beslag til vertikal position 13: Teknisk information 14: Ledning 15: Knap til Управление автоматическим диском 16: Система для включения в систему 16A: Верхняя часть 16B: Установка для установки в открытом состоянии 16C: Sikkerhedssprring 16D: HEPA-фильтр 16E: Støvbeholder 17: Beslag til вертикальный 19 / положение 18: Фильтр unlock -knap til filterrist 21: Tilbehør 21A: Vinklet mundstykke 21B: Møbelmundstykke 21C: Støvmundstykke 21D.Parketmundstykke

11 Tilbehør Kombineret mundstykke til gulv / tæppe (4) Justér mundstykket alt efter underlaget, der skal støvsuges. Det gøres ved hjælp af Switchen (4A) (Рис. D1). Juster til symbol: for hårde gulve og symbol: for tæpper DK Vinklet mundstykke (21A) Til rengøring af hjørner og svært tilgængelige vinkler. 11 Møbelmundstykke (21B) Til rengøring af møbler, f.eks sofer, lænestole og gardiner Mundstykke (21A) Til rengøring af mindre genstande, såsom computere, møbler og tv.Parketmundstykke (21D) Til rengøring af parketgulve. 16A 16B 16C 16D E A 21B 21C 21D Anvendelse Træk ledningen (14) позволяет наносить удары по разметке и прикреплять стикеры и контакты. Hvis den røde markering er synlig på ledningen, er ledningen trukket for langt ud. BEMÆRK: Tilbehøret kan tilsluttes såvel til teleskoprøret (3) som direkte på håndtaget (1). Træk ikke ledningen længere ud end til den røde разметка. Er støvsugeren i brug, og er ledningen ikke trukket ud til den gule markering, vil der være en risiko для перегрузки.[B1] [C1] 1 2 3A 3B BEMÆRK: Første gang produktet anvendes, kan det afgive en vis lugt. Denne lugt er ganske uskadelig og forsvinder hurtigt efter udluftning. — Попробуйте включить / выключить -кнаппен (8) для начала работы (Фигур F1) Justér sugestyrken ved hjælp af knappen Power (7). Минимум: Til et tyndt og sart stof, f.eks. Гардинер. Middel: Til møbler, såsom sofer og lænestole og tpper. Максимум: Til gulve med blanke overflader. Sugestyrken kan også justeres ved hjælp af luftgennemstrømningen (2) på håndtaget (1).Lukket tilstand: Øger sugestyrken. Обен: Восстановитель сугекрафтен. — Sluk for støvsugeren via On / Off -knappen (8) og tag ledningen (14) ud af stikkontakten. — Tryk på knappen for den automatiske oprulning (15), så ledningen kan blive trukket ind. Держите вед kontakten, så der undgås skader. [D1] [E1] [F1] A 2 [F2] [F3] [G1] P P [G2] [G3] [G4] B

12 Vedligeholdelse DK Rengør støvsugeren efter behov med en fugtig klud. Rengøring af kombinationsmundstykket (4): Lad motoren være tændt, mens børsten gnides med hånden, så der fjernes støv osv.Rengøring af støvindsamlingssystemet (16): Følg Instruktionerne nedenfor ved hjælp af den иллюстративное руководство (рис. A). 1. Пытаться найти флексибл рёр (6), дет фракблес. 2. Попробуйте использовать систему (9) для получения информации о продукте (16) (рис. G1). 3. Попробовать на ночлег / ночлег (16 B) на det øverste dæksel (16A) (Рис. G2). 4. Tøm beholderen. 5. Genmontér dækslet (16A) og sikr, at det er korrekt monteret. 6. Sæt støvindsamlingssystemet tilbage (16) i støvsugeren.ADVARSEL: Støvsugeren har en motortermostat, som modvirker overophedning ved stop i indsugningen. Hvis denne aktiveres, skal der trykkes på ON / OFF -knappen (8) for at slukke støvsugeren. Lad den здесь и далее køle af i et par timer. Undersøg, om indsugningen er blokeret. Er det tilfældet, skal indsugningen renses for fremmedlegemer, inden maskinen startes på ny. ADVARSEL: Sluk for støvsugeren og tag stikket ud af stikkontakten, før du åbner den. Sørg for, at all rengjorte dele er helt tørre, inden de genmonteres, og støvsugeren anvendes på ny.Rengøring af støvsugeren ADVARSEL: Brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler, daosis kan beskadige overfladen på produktet. ADVARSEL: Tøm støvbeholderen (16E), Og rengør HEPA-filter (16D) efter hver anvendelse. Обновление и отбор HEPA-фильтра (16D) 1. Попробуйте использовать Release-файл для выбранных систем (9), а также отфильтрованных (16) элементов (Рис. G1). 2. Fjern HEPA-filter (16D) fra støvopsamlingssystemet (16) (Рис. G3). 3. Hvis HEPA-filteret er støvet, fjernes støvet ganske forsigtigt for at undgå at beskadige filteret.Hvis filteret er meget snavset, skal det udskiftes. 4. Genplacér HEPA-filteret (16D) на støvopsamlingssystemet (16) ved at try på rammen, indtil det sidder på plads med sikkerhedslåsen (16C). 5. Genmontér støvopsamlingssystemet (16) и støvsugeren, og sikr, и другие исправления, находящиеся на улице, и другие. Обновление и поиск дополнительных фильтров (16) 1. Попробуйте выполнить Release / låse -knappen på gitteret til udblæsningsfilteret (20) и fjern gitteret (19). 2. Пометьте filteret ud (16) (Рис. G4). 3. Hvis udblæsningsfilteret er støvet, fjernes støvet ganske omhyggeligt for at undgå at beskadige filteret.Hvis filteret er meget snavset, skal det udskiftes. 4. Sæt filteret (18) tilbage i støvsugeren (Рис. G4). 5. Genplacér filtergitteret (19) и klik det på plads. FAQ ПРОБЛЕМА Støvsugeren starter ikke. LØSNING Sørg for, at ledningen (14) er bandet til stikkontakten. Sørg for, at ON / OFF -knappen er blevet trykket ind (Рис. F1). Støvsugeren går i stå under brug og starter ikke igen. Støvsugerens sugekapacitet er reduceret. Støvsugeren er udstyret med en motoroverophedningsbeskyttelse, som slukker støvsugeren, hvis den bliver overophedet (grundet stop i indsugningssystemet).Er denne beskyttelse blevet aktiveret, tages ledningen (14) ud af stikkontakten. Lad apparatet køle af. Fjern eventuelle genstande fra indsugningen, før støvsugeren tændes på ny. Forøg sugeeffekten ved at dreje knappen (7) до макс. Støvbeholderen (16E) er fyldt, tøm beholderen. Filtrene er tilstoppede, rengør eller udskift dem. Støvinsamlingssystemet lukkes ikke korrekt. Hvis HEPA-filteret (16D) ikke er isat, kan støvindsamlingssystemet (16) ikke lukkes ordentligt. Sørg for, at HEPA-filteret (16D) er på plads og er monteret korrekt.

13 Støvsugeren afgiver en lugt de første gange, den anvendes. Lugten er uskadelig og forsvinder gankse hurtigt. Luft ud, hvis det er nødvendigt. Børsten på mundstykket kommer for tæt på gulvet under støvsugningen. Reducér sugekraften via power (7) eller via den manuelle kontrol af luftgennemstrømningen (2). DK Opbevaring, Service and garanti Det flexible rør (5) kan fjernes fra produktet, for det opbevares. Tryk på låseknapperne (6) på det fleksible rør (5) for at løsne det fra produktet.Детализированный рёр (5) с комбинацией измундстиккет кан опбеварес в быстром движении через беслаген (12, 17) (рис. F2, F3). Сервис и гарантия: Champion giver en fabriksgaranti på 2 år fra købsdatoen. Garantien dækker ikke skader, некоторые дополнительные возможности транспортировки / рычага, установка вилки, автоматический ремонт, en dårlig eller manglende vedligeholdelse samt en forkert brug, der afviger fra vejledningen i denne manual. Reparationer skal altid udføres af et autoriseret serviceværksted.Kontakt forhandleren for at få yderligere hjælp. Champion fralægger sig ethvert answer for eventuelle skader, der måtte opstå direkte eller indirekte på mennesker, dyr eller ejendom som følge af en forkert anvendelse af produktet i henhold til anvisningerne i denne manual. Champion Makadamgatan 14 I Helsingborg I Sweden Разработано в Швеции I Собрано в Китае

14 Kjære kunde, vi hos Champion takker deg for å du har kjøpt denne nye støvsugeren, CHDS210.Vi er overbeviste om at du vil sette pris på kvaliteten og påliteligheten til dette produktet som er designet og laget med kundens tilfredshet i sentrum. NO Instruksjoner og advarsler for sikker bruk Denne bruksanvisningen skal leses nøye innen produktet tas i bruk, og fremfor alt det som handler om sikkerhet. Ta vare på denne bruksanvisningen og den illustrerte guiden for fremtidig bruk. Dersom du selger, låner ut eller gir bort dette produktet til noen andre skal alltid dokumentasjonen følge med produktet.MERK: Dersom du opplever at noen deler eller kapitler i denne bruksanvisningen er vanskelige å forstå, eller om du føler deg usikker på noe, bør du kontakte Champion for bruk. Kontaktopplysningene finner du til sist i denne bruksanvisningen. Du bør verifisere identityten til produktet med hjelp av den illustrerte guiden når du har pakket det opp samt kontrollere produktets stand. Ved oppdagelse av eventuelle transportskader skal forhandler omgående kontaktes. La ikke barn leke med forpakningsmaterialet! Держите пластину на сиденье и стойку для сарая для рисования на открытом воздухе.Kontroller at den tekniske informasjonen (13) для støvsugeren tilsvarer spesifikasjonene til stikkontakten før du kobler til produktet. Den tekniske informasjonen for produktet finner du på undersiden av det underste lokket. Dette produktet må kun brukes til sitt tiltenkte formål, dvs. сом støvsuger для husholdningsbruk. Все аннен брюк ансес сом uaktsom и kan medføre risiko для скейдера. Dette produktet er ikke beregnet for personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller ved manglende kunnskap om hvordan produktet fungerer.Dette gjelder så lenge de ikke er под tilsyn eller Instrueres av en person som kan stå til ansvar for deres sikkerhet ved bruk. Sørg for at barn ikke leker med produktet. Ikke bruk støvsugeren til å suge opp aske, væske, skarpe og harde gjenstander som glass og sement. Bruk ALDRI делает ставку на фильтр и установщик Ikke bruk støvsugeren med våte hender. Dra ikke i selve ledningen når du skal koble ut produktet fra stikkontakten, dra i støpselet. Ikke utsett produktet для fuktighet eller andre værforhold som regn eller solskinn.Koble alltid produktet fra stikkontakten før du utfører noen form for vedlikehold. Slå av produktet dersom det ikke fungerer korrekt. Prøv ikke å reparere det selv. Kontakt forhandler eller autorisert serviceverksted для видео инструкторов. Dersom strømledningen er skadet skal den repareres av autorisert serviceverksted for a unngå risiko for skader. Ikke dra eller løft produktet etter strømledningen. Senk ALDRI produktet ned i vann eller annen væske. Rett aldri innsuget direkte mot en person.Все продукты производятся с моторным фильтром для задней части и мотора, а также скейлов. Strømledningen skal alltid være fullt dratt ut under bruk для å forhindre overroppheting. Наблюдать за местом, где находится гостиница (5) до гостиницы (11), когда она находится в непосредственной близости от гостиницы, когда вы находитесь в поисковой сети (6) (ФИГ .: B1). Koble håndtaket (1) på det fleksible røret (3). Juster lengden på teleskoprøret ved å skru justeringsknappen (3A) i pilens retning, forleng eller forkort det. (Рис. C1) Velg mellom kombinasjonsmunnstykket (4) eller tilbehøret (21) для å tilpasse støvsugeren på best mulig måte til underlaget.Koble til valgt tilbehør til teleskoprøret (3). Бескрайний продукт и тильбехёр 1: Håndtak 2: Контроллер люфтгьенноместроения 3: Teleskoprør 3A: Knapp для настройки телескопа 3B: Justerbart teleskoprør 4: Комбинированный движитель для мобильного телефона: 5 Switch для мобильного телефона rør 7: Bryter для мощности (min max) 8: ON / OFF-knapp 9: Выпуск пыли -knapp 10: Bærehåndtak 11: Innsug 12: Feste для вертикальной парковки 13: Teknisk informasjon 14: Strømledning 15: Knapp для спула автоматического диска для ledningen 16: Система для инсамлинга av støv 16A: Øvre lokk 16B: Åpningsknapp для øvre lokk 16C: Sikkerhetssperre 16D: HEPA-фильтр 16E: Støvbeholdere 17.Feste for vertikal parkeringsposisjon 18: Utblåsningsfilter 19: Filterholder 20: Release / unlock -knapp for filterholder 21: Tilbehør 21A: Vinklet munnstykke 21B: Møbelmunnstykke 21C: Støvmunnstykke 21D: 9økettmunstykke 21D: 9 økettmun etter underlaget med hjelp av Switchen (4A) (фиг. D1). Символ Juster til: для жесткого диска и символа: для tepper NO Vinklet munnstykke (21A) For rengjøring av hjørner og vinkler, f.екс. ved panelovner og andre steder / vinkler som er vanskelige å komme til. 11 Møbelmunnstykke (21B) Для rengjøring av møbler, f.eks. диван, lenestoler и gardiner Støvmunnstykke (21A) For rengjøring av mindre objekter, f.eks. datamaskiner, мобильный телефон и телеаппарат. Parkettmunnstykke (21D) Для rengjøring av parkettgulv. 16A 16B 16C 16D E A 21B 21C 21D Bruk Dra strømledningen (14) fullt ut til den gule markeringen, og set støpselet inn i stikkontakten. Om den røde markeringen vises på ledningen har du dratt den for langt ut.MERK: Tilbehøret kan både kobles på teleskoprøret (3) eller direkte på håndtaket (1) .Ikke trekk utledningen lengre enn til den røde markeringen! Bruk av støvsugeren når ledningen ikke er dratt ut t.o.m. den gule markeringen enablerer en risiko для перенапряжения. [B1] [C1] 1 2 3A 3B MERK: De første gangene som produktet brukes kan det avgi en viss lukt. Denne lukten er ufarlig og forsvinner raskt etter lufting. Попробуйте включить / выключить -кнаппен (8), чтобы начать работу (FIG F1), чтобы начать работу с питанием (7).Минимум: Для tynt og ømfintlig stoff, f.eks. Гардинер. Middels: для møbler, f.eks. диван и диван самт теппер. Максимум: Для gulv med en jevn overflate. Sugekraften kan også justeres med hjelp av kontrollen for luftgjennomstrømningen (2) på håndtaket (1). Луккет: Øker sugekraften. Åpen: Minsker sugekraften. Slå av støvsugeren med ON / OFF -knappen (8) or dra ut støpselet (14) fra stikkontakten. Trykk på knappen for den automatiske spolen (15) для trekke inn ledningen. Держите i kontakten underveis для unngå skader.[D1] [E1] [F1] A 2 [F2] [F3] [G1] P P [G2] [G3] [G4] B

16 Vedlikehold NO Rengjør produktet ved behov med en fuktig klut. Rengjøring av kombinasjonsmunnstykket (4): Med motoren på, gni børsten med hånden for å fjerne støv osv. Rengjøring av støvinnsamlingssystemet (16): Følg Instruksjonene nedenfor med hjelp av den illustrerte guiden (ФИГ. A) 1. Попробуй для детально изменяемого ротора (6) для детального продукта. 2. Попробуйте установить систему (9), чтобы получить продукт (16) из продукта (РИС. G1) 3.Попробуй поднять / накрыть (16B) на детском локкете (16A) (РИС. G2) 4. Tøm beholderen. 5. Установите дополнительный блок (16A) и пройдите через другой исправный установщик. 6. Sett tilbake støvinnsamlingssystemet (16) i støvsugeren. ADVARSEL: Støvsugeren har en motortermostat для предотвращения перенапряжения. стоп, я недооцениваю. Пытаться включить / выключить -кнаппен (8) с помощью детектора, который активен для того, чтобы работать с таймером и работать с ним. Undersøk om innsuget er tett og iverksett tiltak før du slår den på igjen.ADVARSEL: Slå av støvsugeren og koble den ut fra stikkontakten før du åpner den. Sørg for at all rengjorte deler er helt tørre for de installeres og produktet brukes. Rengjøring av produktet ADVARSEL: Ikke bruk løsningsmiddel eller andre slepemiddel. Disse kan skade overflaten på produktet. ADVARSEL: Tøm støvbeholderen (16E) og rengjør HEPA-filter (16D) etter hver bruk. Обновление и добавление байта HEPA-фильтра (16D) 1. Попробуйте использовать release -knappen для støvinnsamlingssystemet (9) для того, чтобы удалить (16) от продукта (рис. G1).2. Fjern HEPA-фильтр (16D) от støvinnsamlingssystemet (16) (ФИГ. G3). 3. Fjern støvet forsiktig dersom HEPA-filter er støvete or unngå å skade filteret. Erstatt filteret med et nytt dersom det er svært skittent. 4. Установите фильтр с HEPA-фильтром (16D) на заднюю панель (16), чтобы попытаться поднять ее, чтобы зафиксировать ее на плоской поверхности (16C). 5. Установите tilbake støvinnsamlingssystemet (16) в støvsugeren, og sørg для и posisjonen er riktig ved å klikke det på plass. Обновить и получить доступ к фильтру сообщений (16) 1.Попробуйте использовать Release / lås -knappen på filterholderen для utblåsningsfilteret (20) и fjern filteret (19). 2. Затяните фильтр (16) (РИС. G4). 3. Fjern støvet forsiktig dersom utblåsningsfilteret er støvete og unngå å skade filteret. Erstatt filteret med et nytt dersom det er svært skittent. 4. Установите фильтр (18) и продукт (РИС. G4). 5. Установите фиксатор фильтра (19) и клик на пластине. FAQ ПРОБЛЕМА Продукт стартер икке. LØSNING Установите на стрёмледнинген (14) er koblet til stikkontakten. Установите на ON / OFF -knappen er nedtrykt (РИС. F1).Продукт slår seg av под bruk og starter ikke igjen. Støvsugeren er utrustet med en motoroveropphetingsbeskyttelse som slår den av dersom den skulle overopphetes, (forårsaket pga. Stopp i innsugssystemet). Dersom denne aktiveres, koble ut strømledningen (14) fra stikkontakten og la støvsugeren kjøle seg helt ned. Fjern en eventuell årsak til at det ble tett før du slår på produktet igjen. Støvsugerens sugeevne er forverret. Øk sugekraften ved å vri bryteren (7) til maksimum. Støvbeholderen (16E) er full, tøm beholderen.Filtrene er tette, rengjør eller bytt dem ut. Støvinnsamlingssystemet lukkes ikke korrekt. Ведомости на HEPA-фильтре (16D) можно найти в системе (16) helt lukkes. Устанавливается на фильтре HEPA (16D) на пластине и исправном установщике.

17 Støvsugeren avgir en lukt de første gangene den brukes. Lukten er harmløs og forsvinner fort, ventiler rommet ved behov. Børsten på munnstykket kommer for nære gulvet under bruk. Børsten på munnstykket kommer for nære gulvet under bruk.Lukten er harmløs og forsvinner fort, ventiler rommet ved behov. Minsk sugekraften med bryteren for power (7) eller via den manuelle kontrollen av luftgjennomstrømning (2). NO Oppbevaring, Service and garanti Det flexible røret (5) kan fjernes fra produktet for det oppbevares. Trykk på låsknappene (6) på det fleksible røret (5) for å fjerne det fra produktet. Детализированный рёрт (5) с комбинированным соединением, который может быть использован в качестве материала для тела (12, 17) (фиг. F2, фиг. F3). Сервис и гарантия Champion gir en fabrikkgaranti på 2 на 2 innkjøpsdato.Garantien dekker ikke skader forårsaket fra transport / leling, feilinstallering, reparasjoner av ikke-autorisert serviceverksted, dårlig eller manglende vedlikehold eller feilaktig bruk som avviker fra informasjonen i denne bruksanvisningen. Reparasjoner skal utføres av autorisert serviceverksted, kontakt forhandler for hjelp. Champion fraskriver seg alt ansvar for eventuelle skader som direkte eller indirekte kan oppstå på mennesker, dyr eller eiendom som er forårsaket av feil bruk av produktet hvor Instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke er fulgt.Чемпион Макадамгатан 14 I Хельсингборг I Швеция Разработано в Швеции Собрано в Китае

18 Hyvä asiakas, me Championilla kiitämme sinua tämän uuden pölynimurin CHDS210 ostamisesta. Olemme vakuuttuneita siitä, että tulet arvostamaan tämän tuotteen laatua ja luotettavuutta. Tämän tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa на keskitytty asiakastyytyväisyyteen. FI Turvalliseen käyttöön opastavat ohjeet ja varoitukset Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa, tulee nämä käyttöohjeet lukea huolellisesti ja ennen kaikkevar kaikki se, mikällituksiauskee.Säilytä nämä käyttöohjeet ja kuvaopas tulevaa käyttöä varten. Jos myyt, lainaat tai lahjoitat tämän tuotteen jollekin toiselle, tulee tämän käyttöohjeen aina seurata tuotteen mukana. ХУОМАА: Йос хаваитсет, этта титет осат тай каппалит тэсса кяттёохджесса оват вайкейта юмартя, тай йос туннет ицеси эпавармакси джонкин азиатский сухтин, синун тули оттаа йхтейттян энтузиастин. Yhteystiedot löydät tämän käyttöohjeen lopusta. Kun olet purkanut tuotteen pakkauksestaan, varmista, että tuote on oikea kuvallisen oppaan avulla ja tarkista tuotteen kunto.Havaitessasi mahdollisia kuljetusvaurioita ота välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla! Pidä muovipussi turvallisen välimatkan päässä lapsista tukehtumisvaaran välttämiseksi. Ennen kuin kytket virran tuotteeseen, tarkista, että pölynimurin tekniset tiedot (13) вастаават pistorasian tietoja. Tuotteen tekniset tiedot löydät alemman kannen alapuolelta. Tätä tuotetta саа käyttää ainoastaan ​​sille tarkoitettuun tarkoitukseen, toisin sanoen pölynimurina kotikäytössä.Kaikki muu käyttö katsotaan varomattomuudeksi ja voi aiheuttaa vahinkoja. Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt (ляпсет мукаан luettuina), joilla on heikentynyt aisteihin liittyvä, henkinen tai fyysinen kyky, jos he eivät ole saaneet riäita tänäjötājā, jos he eivät ole saaneet riäita tänäjötājā Varmista, että lapset eivät leiki tuotteella. Älä käytä pölynimuria tuhkan, nesteen, terävien ja kovien esineiden, kuten lasinpalat, tai sementin imuroimiseen.Älä KOSKAAN käytä pölynimuria ilman, että siihen on asennettu pölysäiliö ja suodatin Älä käytä pölynimuria märin käsin. Ала веда джохдоста, кун ирротат туоттин писторасиаста, веда пистоккеэста. Älä altista tuotetta kosteudelle tai muille sääolosuhteille, kuten sade tai auringonpaiste. Irrota aina tuote pistorasiasta ennen kuin suoritat mitään huoltotoimenpetitä. Джос туоте эи тоими куннолла, саммута се аляка йрита ице корджата сита. Ота yhteyttä jälleenmyyjään тай valtuutettuun huoltoliikkeeseen lisäohjeiden saamiseksi.Йос sähköjohto на vaurioitunut, täytyy се korjata valtuutetussa huoltoliikkeessä vahinkojen välttämiseksi. Älä vedä tai nosta tuotetta sähköjohdosta. Älä KOSKAAN upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan suuntaa imuletkua suoraan ketään henkilöä kohden. Käytä tuotetta aina moottorisuodatin asennettuna välttääksesi moottorin ja pölynimurin vahingoittumista. Sähköjohto tulee aina olla kokonaan uloskelattuna käytön aikana ylikuumenemisen estämiseksi. Kokoonpano Kiinnitä joustava letku (5) imuaukkoon (11) kiertämällä lukitusnappuloiden pohjaa, kunnes lukitusnappulat loksahtavat oikeaan asentoon (6) (KUVA: B1).Kiinnitä kahva (1) joustavaan letkuun (3). Садада телескоописен путкен питуус кянтямалла саатт-пайникетта (3А) нуолен суунтан, пидення тай лйхенна сита. (KUVA C1) Valitse lattiasuutin (4) tai tarvikkeet (21) mukauttaaksesi pölynimurin imuroitavaan pintaan. Kiinnitä valitsemasi tarvike teleskooppiseen putkeen (3). Части 1: Кахва 2: Ilmavirran säätö 3: Teleskooppinen putki 3A: Painike teleskooppisen putken säätämiseen 3B: Säädettävä teleskooppinen putki 4: Yhdistetty suutin lattialle / matolle 5A: 7A: Jutti: min-max) 8: ON / OFF-painike 9: Dust Collection Release -painike 10: Kantokahva 11: Imuaukko 12: Kiinnike pystysuoraan seisonta-asentoon 13: Tekniset tiedot 14: Sähköjohto 15: Automaattisen johtokelan painikeätelmäljälynás 16: 16: Pullman : Yläkannen avauspainike 16C: Turvallisuuslukitus 16D: HEPA-suodatin 16E: Pölysäiliö 17.Kiinnike pystysuoraan seisonta-asentoon 18: Poistosuodatin 19: Suodatinritilä 20: Release / unlock -painike suodatinritilälle 21: Tarvikkeet 21A: Kulmasuutin 21B: Huonekalusuutin 21C: Pölysuutin 21D:

tisuutin .