Паспорта, инструкции, сертификаты к оборудованию компании Viessmann

#	Название файла	Размер	Действителен
	Инструкция по монтажу Viessmann Vitodens 111-W B1LD	13.4 MБ
	Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию настенных газовых котлов Viessmann	13.3 MБ
	Инструкция по установке Viessmann Vitocell 100-V CVW 390	687.9 Кб
	Инструкция по установке Viessmann Vitocell 300-H EHA	395.6 Кб
	Инструкция по эксплуатации Viessmann Vitoconnect OT2	2.4 MБ
	Инструкция по эксплуатации Viessmann Vitodens 100-W (B1HC/B1KC)	1.2 MБ
	Инструкция по эксплуатации Viessmann Vitopend 100-W A1HB/A1JB	549.9 Кб
	Паспорт Viessmann Vitocell 100-V CVA	1.2 MБ
	Паспорт Viessmann Vitocell 100-V CVW	932.2 Кб
	Паспорт Viessmann Vitocell 100-W	747.3 Кб
	Паспорт Viessmann Vitocell 300-H EHA	676.3 Кб
	Паспорт Viessmann Vitocell 300-V EVA	1.4 MБ
	Паспорт Viessmann Vitocell 300-V EVI	1.4 MБ
	Паспорт Viessmann Vitodens 111-W B1LD	6.9 MБ
	Паспорт Viessmann Vitogas 100-F	850.3 Кб
	Паспорт Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КW4	850.3 Кб
	Паспорт Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КС4	850.3 Кб
	Паспорт на настенные газовые котлы Viessmann	1.4 MБ
	Разрешение на применение Viessmann Vitopend 100, тип Wh2D 24 kW	463.4 Кб
	Разрешение на применение на напольные газовые котлы Viessmann	545 Кб
	Рекомендуемые розничные цены Viessmann Vitogas 100-F	1.5 MБ
	Рекомендуемые розничные цены Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КW4	1.5 MБ
	Рекомендуемые розничные цены Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КС4	1.5 MБ
	Рекомендуемые розничные цены Viessmann VITOPEND 100 тип Wh2B	1.1 MБ
	Руководство для специалистов Viessmann Vitopend 100, тип Wh2D 24 kW	4.9 MБ
	Руководство для специалистов Viessmann Vitopend 100, тип Wh2D 24 kW (Turbo)	4.8 MБ
	Руководство для специалистов Viessmann Vitopend 100, тип Wh2D 30 kW (Atmo)	4.9 MБ
	Руководство для специалистов Viessmann Vitopend 100, тип Wh2D 30 kW (Turbo)	4.8 MБ
	Руководство по установке Viessmann Vitodens 100-W (B1HC/B1KC)	11.3 MБ
	Руководство по эксплуатации Viessmann Vitodens 111-W B1LD	398.6 Кб
	Сертификат соответствия Viessmann Vitogas 100-F	1 MБ
	Сертификат соответствия Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КW4	334.3 Кб
	Сертификат соответствия Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КW5	334.3 Кб
	Сертификат соответствия Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КС4	334.3 Кб
	Сертификат соответствия таможенного союза Viessmann Vitopend 100-W A1HB/A1JB	1.1 MБ	16.01.2022 г.
	Сертификат соответствия таможенного союза на конденсационные котлы Viessmann	1.6 MБ	10.05.2021 г.
	Технические особенности Viessmann Vitogas 100-F	1.9 MБ
	Технические особенности Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КW4	1.9 MБ
	Технические особенности Viessmann Vitogas 100-F 29 кВт, КС4	1.9 MБ
	39 файлов	250 MB

Viessmann Vitopend 100-W Wh2D 24 кВт газовый настенный котёл одноконтурный открытая камера сгорания

Описание товара

  Viessmann Vitopend 100-W Wh2D 24 кВт, тип Wh2D является последователем котла типа Wh2B, одного из наиболее популярных настенных котлов в России. Такая популярность позволила разработать специальный вариант котла-последователям для России, учитывая требования нормативных документов и условий эксплуатации в нашей стране.

• Доступний в исполнении как газовый двухконтурный и газовый комбинированный котел
• Комбинований котел с пластинчатым теплообменником для горячего водоснабженияРазработанный специально для России. Может работать на газе с давлением от 13 мбар
• Простой в эксплуатации контроллер котла
• Не требуется большое пространство для обслуживания котла

Горячее водоснабжение — интегрированное или в комплекте с накопительной емкостью

При разработке Vitopend 100-W тип Wh2D были учтены пожелания пользователей и сервисных специалистов в плане удобства эксплуатации и обслуживания. Почти все конструкционные элементы были заменены на новые современные элементы, которые были уже неоднократно проверены при успешной эксплуатации настенного конденсационный котла Vitodens 100-W.

Таким образом, мы можем говорить об исключительном уровень надежности нового Vitopend 100-W Wh2D 24 кВт. Высокий комфорт в горячем водоснабжении обеспечивается благодаря высокой непрерывной производительности в 14,3 л / мин (при мощности в 31 кВт) и постоянной температуре горячей воды (электронная регулировка температуры).

Vitopend 100-W Wh2D 24 кВт поставляется в двух вариантах исполнения: с открытой камерой сгорания («атмо») и с закрытой камерой сгорания («турбо»).

Особенно удобный монтаж и сервисное обслуживание
Гидравлический блок AquaBloc с быстроразъемным соединением Multi­Stecksystem: все важнейшие компоненты при техническом обслуживании легко доступны с фронта котла и могут быть быстро заменены.

Удобные регуляторы позволяют быстро устанавливать температуру подачи линии отопления и ГВС.
Котел оснащен системой диагностики, которая с помощью светодиодов информирует о рабочем и сервисном режиме работы котла, а также о аварийном режиме.

Функции управления
В котел встроена автоматика, позволяющая управлять котлом в режиме работы с постоянной температурой подачи. Также котел оснащен встроенной функцией защиты от замерзания и системой диагностики.

Компоненты для монтажа
Для подключения котла к газопроводу и системе отопления предлагается комплект подключения с прямыми патрубками для открытого монтажа системы горячего водоснабжения и отопления.

Гарантия

 

Гарантия на Viessmann Vitopend  газовый  котёл 2 года.

Документы и инструкции для Газовый котел Viessmann (Висман) Vitopend 100-W Wh2D U-rla 24кВт арт. 7514899

Документы и инструкции для Газовый котел Viessmann (Висман) Vitopend 100-W Wh2D U-rla 24кВт арт. 7514899 – интернет-магазин Тепломатика

Хлебные крошки

Баннер

Кратко о товаре:

Подробное описание

Вопросы и ответы 1/1

Краткие характеристики

• Серия: Viessmann Vitopend 100-W
• Мощность: 24.00 кВТ
• Отапливаемая площадь: 240 м2
• Тип установки: Настенный
• Количество контуров: Одноконтурный

Все характеристики Акция Котел+Монтаж

Заказывая у нас монтаж котельной или системы отопления вы получаете скидку до 10% от стоимости котла. Акция распространяется лишь на монтаж в Москве и Подмосковье. Количество товара ограничено. Срок действия акции с 01.01.2021 по 31.12.2022

0₽ Заказать Акция Котел+Монтаж

Заказывая у нас монтаж котельной или системы отопления вы получаете скидку до 10% от стоимости котла. Акция распространяется лишь на монтаж в Москве и Подмосковье. Количество товара ограничено. Срок действия акции с 01.01.2021 по 31.12.2022

0 ₽ Купить Краткие характеристики

• Серия: Viessmann Vitopend 100-W
• Мощность: 24.00
• Отапливаемая площадь: 240
• Тип установки: Настенный
• Количество контуров: Одноконтурный

Все характеристики

Другие модификации

Написать отзыв

Задать вопрос

Мой отзыв о товаре Viessmann (Висман) Vitopend 100-W Wh2D U-rla 24кВт

Мой вопрос о товаре Viessmann (Висман) Vitopend 100-W Wh2D U-rla 24кВт

Аналогичные товары

Вы также смотрели

Ваш населеный пункт

Выберите из списка или воспользуйтесь поиском

Барнаул Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Кемерово Краснодар Красноярск Махачкала Москва Нижний Новгород Новосибирск Омск Оренбург Пермь Ростов-на-Дону Самара Саратов Санкт-Петербург Тольятти Томск Тюмень Ульяновск Уфа Хабаровск Челябинск Ярославль

Заявка успешно отправлена!

Задайте вопрос…

Настенный газовый котёл Viessmann Vitopend 100-W

Мы рады Вас видеть на нашем сайте отопительной техники. В этой статье постараемся подобрать и рассказать Вам о настенном газовом котле viessmann vitopend 100-w. Первые газовые настенные котлы viessmann vitopend появились в 90-х годах, с того времени они себя зарекомендовали как одни из самых энерго — экономичных, простых в эксплуатации и обслуживании.

Котлы серии витопенд имеют несколько типов по мощности и принципу работы. Виссманн витопенд (пример: котёл vitopend 100 Wh2B ) существуют с открытой (забор воздуха из помещения) и закрытой камерой сгорания, с принудительным дымоудалением (встроенный вентилятор), модулируемой газовой горелкой под природный и сжиженный газ, одноконтурные и двухконтурные для приготовления горячей воды-11,4лит./мин. Мощность котлов от 10 до 31 кВт в двух типах – от 10.7до 24,8 кВт и второй от 13,2 до 31 кВт. Если рассчитывать по площади помещения, теплопотерям, количества окон и дверей, высоты потолков; данной серии котлов висман хватает примерно на 300 кв. метров(данные расчёты точно произведут наши инженеры при подборе отопительного оборудования к Вашему дому).

В 2010 году компания Viessmann выпустила на Российский рынок новый viessmann vitopend 100-W Wh2D , так же с возможностью выбора мощности, типа горелки, одноконтурный и двухконтурный. От прошлой модели он отличается модернизацией по улучшению шума — изоляции, добавлен жидкокристаллический монитор с выводом информации о функции котла и работы в настоящее время (температура, индикация горелки и т.д.). На дисплей выводятся все появившиеся ошибки, на которые Вы можете посмотреть описание в инструкции viessmann vitopend 100-W Wh2D. Так же на котле улучшена гидравлическая плата от компании Grundfos, с новым клапаном протока и шаговым электродвигателем. Теперь при демонтаже шагового электродвигателя воду с котла сливать не надо, что упрощает его обслуживание. Новый газовый котёл висман vitopend 100 (одноконтурный) имеет возможность подключения водонагревателя  Vitocell-W , для приготовления горячей воды. Емкостный водонагреватель для газового котла висман существует подставной и приставной, с объёмом от 120 до 300 литров. К котлу можно подключить устройство дистанционного управления (регулятор температуры помещения), при использовании комнатного датчика температуры Вы будете экономить расход газа на 30-40%, влажность помещения улучшиться.

Viessmann разработал и выпустил в 2010 году новый настенный котел Vitopend 111 WHSB, с полностью автоматическим режимом работы. За его не высокую стоимость Вы получаете отопительный котёл с встроенным водонагревателем на 46 литра из нержавеющей стали и 18 литров в минуту горячего водоразбора, модулируемая горелка, контроллера с постоянной температурой или погодозависимый- что сэкономит расход газа и улучшит комфорт приготовления отопления. Работает на природном и сжиженном газе, КПД до 93%, удобен в сервисном обслуживании и имеет быстроразъёмные соединения аква – платы.

Для приготовления горячей воды с высокой комфортностью viessmann выпустил газовый котёл Vitopend 100 WHKB (мощность от 10,5 до 30 кВт), т.е. в котёл встроен теплообменник с объёмом греющего контура горячей воды на 4 литра. Система дымоходов ко всем Vitopen 100 предусмотрена как вертикальное удаление, приток (коаксиальная труба) через крышу дома или горизонтальное через стены; возможно подключение к общему дымоходу многоквартирного дома; забор воздуха горизонтальное через наружную стену, а удаление через кровлю (вертикально) дома; с горизонтальным забором воздуха через стену и удалением горизонтально через стену. 

Дополнительное дистанционное управления для котлов Viessmann Vitopend.

Компания Viessmann выпустила новые комнатные датчики, а именно:

Vitotrol 100 RT, регулятор температуры помещения с релейным выходом, режим работы с напряжением 230 В;

Vitotrol 100 UTA, работа от сетевого напряжения 230 В, релейный выход, аналоговый выход, с суточной программой; 

Vitotrol 100 UTDB , работа от 3 В, релейный выход, цифровой таймер, программируемое подключение суточных и недельных режимов работы; — адаптер электрических подключений для Vitotrol тип UTD или программные терморегуляторы на 24В для работы посредством имеющегося низковольтного кабеля; 

Vitotrol 100 UTDB-RF , регулятор температуры помещения с радиопередатчиком, релейным выходом, приёмник 230В, регулятор работает от 3В, суточные и недельные режимы.

Если Вы решили установить котёл на кухне, в коридоре Вашего дома для закрытия под котлом кранов и разводки котла viessmann vitopend 100-W имеется декоративная крышка (арматурная крышка). Если у Вас возникли вопросы позвоните по телефону +7(812) 928-83-60, наши инженры-консультанты помогут Вам выборе оборудования и ответят на все вопросы. 

Дополнительное описание, покупка и цены на все типы котлов Viessmann Vitopend 100-W.

Управление котлом через GSM — модуль. – Телеметрика

Монтаж GSM-модуля

GSM-модуль Телеметрика Т3 позволяет организовать удалённое GSM управление следующими моделями котлов:

• Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D с закрытой камерой сгорания
• Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D с открытой камерой сгорания

 

Далее приведена краткая схема подключения GSM-термостата к котлу Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D.

Наиболее популярный и наименее затратный вариант установки, это смонтировать GSM-модуль Телеметрика Т3 на стену рядом с котлом Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D. GSM-модулю потребуется проводное соединение с котлом и розетка 220В. Всё это легче обеспечить при монтаже вблизи котла. GSM-модуль имеет встроенный датчик температуры (Т1). Если управление будет осуществляться по этому датчику, то нужно иметь ввиду, что в месте установки котла температура может не соответствовать температуре в основных помещениях из-за нагрева воздуха от котла. Обойти этот нюанс поможет выносной датчик, который входит в комплект поставки. Датчик необходимо вывести в центральное пространство дома или жилую комнату. Датчики не имеют специальных разъёмов или штекеров. Они крепятся к прибору в клеммы под отвертку. Кабель датчиков можно наращивать (подробнее см. руководство по эксплуатации). В помещении датчик температуры следует располагать вдали от окон, дверей, батарей и иных отопительных приборов. Наиболее подходящая высота крепления датчика температуры — 150-160 см от пола.

Подключение

Все электрические подключения следует производить при отключенном электропитании как котла, так и GSM-модуля.

Релейный выход GSM-контроллера (клеммы COM и NC, например 1 и 2) подключается к плате управления котла Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D, на клеммы, обозначенные как 1 и L. Предварительно необходимо снять перемычку, установленную на эти клеммы. Для подключения используется 2-х проводной кабель сечением 0,75 мм². Длина кабеля не должна превышать 25м.

Подключить, при необходимости, дополнительные внешние датчики температуры. Датчики подключаются параллельно в клеммы GSM-модуля 16 и 17.

После подключения GSM-модуля необходимо вставить в него СИМ-карту, подать питание на котёл и на GSM-модуль, прописать датчики температуры и настроить режим работы согласно руководству по эксплуатации.

Для работы режима терморегулирования достаточно одного датчика температуры воздуха в помещении (встроенного в прибор (Т1) или выносного (Т2), установленного в помещении). В этом случае прибор будет регулировать работу котла по обратной связи от датчика.

Однако, возможно настроить прибор для работы в режиме погодозависимой автоматики (ПЗА). Для этого необходимо использовать датчик, измеряющий температуру на улице (Т3) и датчик, измереющий температуру на трубопроводе подачи теплоносителя (Т4). Датчики в этом случае подключаются согласно схеме. Подробнее про настройку режимов терморегулирования см. руководство по эксплуатации на прибор Телеметрика Т3.

Внимание!

Подбор сечения кабелей, а так же прочие действия с котлом отопления должны проводиться исключительно в соответствии с инструкцией по эксплуатации/монтажу/установке производителя Viessmann Vitopend 100-W тип Wh2D. Данная схема дана для справки.

Газовый котел Viessmann vitopend 100 — обзор и отзывы — Теплобург.ру

Vitopend 100 — одна из самых популярных серий котлов Viessmann в России. Традиционные котлы, с 2017 года только с закрытой камерой сгорания и вариациями мощности от 12 до 34 кВт в настенном исполнении. Viessmann vitopend бывает как в двухконтурном исполнении с нагревом ГВС в теплообменнике котла, так и в одноконтурном — для нагрева горячей воды для бытовых нужд в отдельностоящем бойлере косвенного нагрева. Во всей линейке котлов viessmann, витопенд 100 — является наиболее доступной моделью.

Котел имеет модулируемую горелку с возможностью регулирования работы от 35 до 70% мощности котла. Висман витопенд укомплектован циркуляционным насосом и трехходовым клапаном для подключения бойлера.

Страна изготовитель котлов Viessmann Vitopend — Турция, но в скором времени производство будет перенесено в Россию.

Варианты котлов Viessmann vitopend 100

Стоит отметить, что в линейке нет одноконтурного котла на 12 кВт, только модификация на два контура.

	Одноконтурная модель Vitopend 100			Двухконтурная модель Vitopend 100
Артикул	A1HB001	A1HB002	A1HB003	A1JB009	A1JB010	A1JB011	A1JB012
Мощность	24 кВт	29,9 кВт	34 кВт	12 кВт	24 кВт	29,9 кВт	34 кВт
Минимальная мощность	8,5 кВт	11,4 кВт	13,8 кВт	8,5 кВт	8,5 кВт	11,4 кВт	13,8 кВт
Расход природного газа при 100% нагрузке	2,77 м3 /ч	3,47 м3 /ч	3,94 м3 /ч	1,41м3 /ч	2,77 м3 /ч	3,47 м3 /ч	3,94 м3 /ч

Особенности и преимущества котла vitopend 100 w

Встроенный недельный программатор, который позволяет установить температуру в помещении в зависимости от времени и дня недели. К примеру если вы на работе с 10 до 18, то в это время поддерживать температуру +18, а к вечеру например +24.

Модулируемая горелка, которая позволяет работать двухконтурным и одноконтурным котлам до 24 кВт на тепловой мощности в 8,5 кВт, что позволяет ставить данный котел на площади от 80м² без особого перерасхода газа.

Низкий уровень шума, до 49 дБ для самых популярных моделей в линейке на 24 кВт.

Уровень шума дБ для сравнения

Дымоход Vitopend 100

Данный котел поставляется с закрытой камерой сгорания, котлов viessmann витопед 100 с открытой камерой сгорания больше не производится. Традиционно к котлу с закрытой камерой сгорания можно подключить дымоход 60/100 мм или 60/125.

» Скачать полную инструкцию о монтаже дымохода на котле Viessmann Vitopend

Внешния отличия котлов новой и старой версии

В новой версии заместо поворотных переключателей, добавилось электронное управление с помощью кнопок.

vitopend новой версии

vitopend старой версии

Отзывы о котлах Виссманн Витопед

Тут всё достаточно не однозначно, кто-то хвалит их, некоторые ругают. Если у Вас стоит котел Виссманн витопенд, то оставьте Ваш отзыв в комментариях о его работе, а так же не забудьте указать год запуска котла, чтобы понимать какая именно версия.

Очень многое зависит от правильного монтажа, если же застройщик выполнил некорректный монтаж, котел очень быстро выходит из строя. Так же стоит отметить, что наибольшее количество негативных отзывов идёт именно от пользователей, которые заехали в дом от застройщика с уже установленным котлом.

Газовый двухконтурный котел Viessmann Vitopend 100-W (тип Wh2D)

Особенности

---

Навесной двухконтурный котел модели Vitopend 100-W Wh2D с открытой камерой сгорания относится к одним из самых бесшумных и малогабаритных среди прочих аналогов такого оборудования. Его компактность позволяет осуществлять монтаж котла в нишах, а также проемах, небольших по объёму помещениях. Малый вес и унифицированная штекерная система не требуют для монтажных работ запаса пространства по бокам котла.

• вентилятор с низким уровнем шума
• теплообменник повышенной эффективности
• комплектация гидравлической системой Aqua-Block со специальными мультиштекерными соединениями Multi-Stecksystem

Котел имеет удобную функцию диагностики, что упрощает его обслуживание. Модель отлично зарекомендовала себя в эксплуатации. Всё оборудование марки Viessmann отличает высокий уровень немецкого качества.

Газовый котёл поставляется в собранном виде, что исключает возможность ошибки при сборе и установке. Управление настройками работы газового котла выполняется при помощи удобных поворотных ручек, утопленных в корпусе.

Преимущества

---

• Оборудование рассчитано для эксплуатации при давлении подведенного газа в 13 мбар
• Высокий КПД (нормативный) – для «атмо» 90%, для «турбо» 93%
• Удобство в ремонте и обслуживании – для проведения ремонтно-профилактических работ не требуется демонтаж котла. Доступ ко всем основным деталям и сегментам можно получить фронтально, сняв переднюю панель
• Работа на природном или сжиженном газе
• Наличие 2х отдельных теплообменников для отопления и горячего водоснабжения
• Главный теплообменник из меди имеет защитное покрытие в виде слоя силумина (сплава кремния и алюминия)
• Горелка выполнена из нержавеющей стали
• Высочайший уровень эксплуатационной надежности газового оборудования Viessmann, достигаемый контролем качества на каждом этапе производства
• Удобство ремонта и обслуживания – все запчасти и элементы имеют лёгкий доступ, не требующий демонтажа котла
• Погодозависимая автоматика
• Компактные размеры

Инструкция по эксплуатации, монтажу и технический паспорт в PDF

---

Газовый двухконтурный котел Viessmann Vitopend 100-W (тип Wh2D) | 30 кВт (открытая камера) отзывы

About this product reviews yet. Be the first!

VIESMANN. Инструкция по установке и обслуживанию VITOPEND 100-W. для подрядчиков

1 Инструкции по установке и обслуживанию для подрядчиков VIESMANN Vitopend 100-W Тип Wh2D, от 10,7 до 24,8 кВт и от 13,2 до 31 кВт Газовые котлы и комбинированные котлы для работы на уравновешивающем газе Исполнение на природном газе и сжиженном нефтяном газе Применение см. На последней странице VITOPEND 100-W 9/2012 Пожалуйста, берегите.

2 Указания по технике безопасности Указания по безопасности Во избежание несчастных случаев и материального ущерба строго соблюдайте данные инструкции по технике безопасности. Разъяснение инструкций по технике безопасности Опасность Этот символ предупреждает об опасности травм.! Обратите внимание Этот символ предупреждает об опасности материального ущерба и загрязнения окружающей среды. Примечание. Детали, обозначенные словом «Примечание», содержат дополнительную информацию.Целевая группа Эти инструкции предназначены исключительно для квалифицированного персонала. Работы на газовом оборудовании должны выполняться только квалифицированным специалистом по газу. Работы с электрооборудованием должны выполняться только квалифицированным электриком. Система должна быть введена в эксплуатацию установщиком системы или квалифицированным лицом, уполномоченным установщиком. Правила При работе с этой системой соблюдайте все юридические инструкции по предотвращению несчастных случаев, все юридические инструкции, касающиеся защиты окружающей среды, а также Свод правил соответствующих торговых ассоциаций.все действующие правила техники безопасности, определенные стандартами DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF, VDE и всеми применимыми местными стандартами. При запахе газа Опасно Утечка газа может привести к взрыву, который может привести к серьезным травмам. Не курить. Избегайте открытого огня и искр. Никогда не включайте и не выключайте свет или электрические приборы. Закройте запорный газовый кран. Откройте окна и двери. Удалите всех людей из опасной зоны. Сообщите своему поставщику газа или электроэнергии, находясь за пределами здания. Отключите подачу электричества в здание из безопасного места (вне дома).При запахе дымового газа Опасно Дымовой газ может вызвать опасное для жизни отравление. Выключите систему отопления. Проветрите котельную. Закройте все двери в жилом помещении. 2

3 Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности (продолжение) Работа с системой При использовании газа в качестве топлива также закройте главный запорный газовый кран и примите меры против несанкционированного открытия. Изолируйте систему от источника питания и убедитесь, что она больше не находится под напряжением, например.грамм. путем удаления отдельного предохранителя или с помощью главного выключателя. Защитите систему от несанкционированного повторного подключения. Пожалуйста, обрати внимание! Электронные модули могут быть повреждены электростатическим разрядом. Прикоснитесь к заземленным объектам, например к отопительным или водопроводным трубам, для снятия статических нагрузок. Вспомогательные компоненты, запасные и быстроизнашивающиеся детали Обратите внимание! Запасные и быстроизнашивающиеся части, которые не были протестированы вместе с системой отопления, могут нарушить ее работу. Установка неавторизованных компонентов и неутвержденных модификаций или преобразований может поставить под угрозу безопасность и аннулировать нашу гарантию.Для замены используйте только оригинальные запасные части, поставляемые или одобренные компанией Viessmann. Ремонтные работы! Обратите внимание: Ремонт компонентов, выполняющих функцию безопасности, может поставить под угрозу безопасную работу вашей системы отопления. Заменяйте неисправные компоненты только на оригинальные запчасти Viessmann. 3

4 Указатель Инструкции по установке Подготовка к установке Информация о продукте… 5 Подготовка к установке … 5 Последовательность монтажа Установка котла и выполнение всех подключений … 6 Подключение дымовых газов … 7 Подключение газа Открытие корпуса блока управления Электрические подключения Инструкции по обслуживанию Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Этапы — ввод в эксплуатацию, осмотр и обслуживание Подробная информация об отдельных этапах Поиск и устранение неисправностей Последовательность действий и возможные неисправности Сообщения об ошибках на дисплее Ремонт Описание функций Элементы управления и индикации Режим нагрева Приготовление горячей воды Конструкции Схема подключения и подключения Перечни деталей Отчеты о вводе в эксплуатацию / обслуживании Спецификации Сертификаты Декларация соответствия для Vitopend Индекс ключевого слова 100 Вт Индекс

5 Подготовка к установке Информация о продукте Vitopend 100-W, Wh2D Настройка для работы на природном газе E.Может быть переведен на альтернативные типы газа с помощью комплекта для переоборудования. Как правило, Vitopend 100-W следует доставлять только в те страны, которые указаны на заводской табличке. Для поставок в альтернативные страны утвержденный подрядчик по собственной инициативе должен организовать индивидуальное согласование в соответствии с законодательством страны. Подготовка к установке Установка холодной воды A Подключение холодной воды, бойлер B Слив C Видимая точка выхода выпускной трубы D Предохранительный клапан E Обратный клапан Устройство защиты от гидравлических ударов Мы рекомендуем установить устройство защиты от гидравлических ударов возле генераторов давления, если трубопровод, к которому подключен котел, включает в себя краны, в которых может возникнуть гидроудар (например.грамм. мойки высокого давления, стиральные или посудомоечные машины). F Запорный клапан G Холодная вода H Предохранительный узел Предохранительный узел H согласно DIN 1988 требуется, если давление в водопроводной сети превышает 10 бар и не установлен редукционный клапан давления ГВС (согласно DIN 4753). Используйте только обратный клапан или комбинированный запорно-обратный клапан в сочетании с предохранительным клапаном. Если установлен предохранительный клапан, снимите тумблер с запорного клапана холодной воды котла, предотвращая закрытие клапана вручную.5 Установка

6 Последовательность установки Установка котла и выполнение всех подключений! Обратите внимание: Чтобы предотвратить повреждение оборудования, устанавливайте все трубопроводы без нагрузки и крутящего момента. Примечание Подготовьте подключения к газу, воде и электричеству, используя прилагаемый монтажный шаблон A. Ø A Монтажный шаблон 6

7 Установка котла и выполнение всех подключений (продолж.) Последовательность установки 3. Установка 2. 2x 1. Подключение дымовых газов Перед установкой проверьте, требуется ли диафрагма для дымовых газов (см. Следующую таблицу). 7

8 Последовательность установки Подключение дымовых газов (продолжение) Дымовой газ + труба приточного воздуха Дроссельная заслонка дымовых газов (внутренняя 7) Тип трассы (конструкция) Система LAS 24,8 кВт 31 кВт Длина дымохода + трубы для приточного воздуха Длина ограничителя 7 Ограничитель 7 мм м мм м мм C 12x 60 />> /> 6 8 Присоединение к внешней стене C 32x 60 />> />>>> 6 10 Вертикальный выход через крышу C 42x 60 / Присоединение к концентрическому дымоходу 8

9 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолжение)) Тип трассы (конструкция) LAS 24,8 кВт 31 кВт Длина дымохода + вентиляционного канала Ограничитель 7 Дымовой газ + длина вентиляционного канала Ограничитель 7 мм м мм м мм C 52x 60 / Дымовой газ над крышей, вентиляционный воздух из зона разного давления (внешняя стена) C 82x 60 / / Установка Раздельный отвод вентиляционного воздуха и дымовых газов B 22 / B 32>>>> Дымовой газ над крышей, вентиляционный воздух из зоны разного давления (воздух в помещении) 9

10 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолж.) A B C A Патрубок для подсоединения дымохода котла для горизонтального монтажа системы дымохода 60/100 B Диафрагма для дымовых газов C Коаксиальное соединение дымохода котла для вертикальной установки систем дымохода 60/100 и 80/125 Установить систему дымоудаления. Инструкции по монтажу дымоходной системы Примечание Ревизионный патрубок с уловителем конденсата должен быть установлен в дымоходе и должен быть подсоединен к отводу конденсата. Система LAS 80/80 мм В неотапливаемых помещениях всегда изолируйте воздуховод приточного воздуха.10

11 Последовательность монтажа Подключение дымовых газов (продолжение) Открытие байпаса дымовых газов Указание Выполнять тест на выбросы дымовых газов только с установленной крышкой. A Заглушка из листовой стали. Подключение газа. Установка A 1. Закрепите запорный газовый кран на газовом штуцере A. Момент затяжки 30 ± 2 Нм. Переход на другие типы газа: Инструкции по установке комплекта для переоборудования 11

12 Последовательность установки Подключение газа (продолж.) 2. Проведите испытание на герметичность. 3. Удалите воздух из газовой линии. Примечание. Для проверки герметичности используйте только подходящие и одобренные средства для обнаружения утечек (EN 14291) и устройства. Средства обнаружения утечек с неподходящими компонентами (например, нитридами, сульфидами) могут привести к материальному ущербу. После проверки удалите остатки средства для обнаружения утечек. Пожалуйста, обрати внимание! Избыточное испытательное давление может привести к повреждению котла и газового клапана. Максимум. испытательное давление 150 мбар. Если для проверки герметичности требуется более высокое давление, отсоедините котел и газовые клапаны от газопровода (отсоедините фитинг).Открытие корпуса блока управления x 4x 12

13 Последовательность установки Электрические соединения 5 D C B A ВЕНТИЛЯТОР ГАЗОВОГО НАСОСА Установка? LN1 LN EA Предохранитель 2,5 A (медленный) B Источник питания C Ионизационный кабель Штекер низкого напряжения% Датчик температуры водонагревателя (если поставляется) D Потенциометр E Электропитание аксессуаров (при подключении снимите перемычку) Штекер 230 В ~ sö Циркуляционный насос (внутреннее соединение) dg Электромагнитный клапан газа (внутреннее соединение) a-ö Вентилятор дымовых газов (внутреннее соединение) Электропитание (на месте) Опасность Неправильное размещение сердечника может привести к серьезным травмам и повреждению устройства.Никогда не меняйте местами жилы «L» и «N». Установите автоматический выключатель в линии электропитания, который одновременно изолирует все незаземленные проводники от сети с зазором между контактами не менее 3 мм. Подключите источник питания нейтральным проводом. 13

14 Последовательность установки Электрические соединения (продолжение) Подключите водопроводные трубы к эквипотенциальному соединению в соответствующем доме.Максимум. номинал предохранителя 16 A. Рекомендуемый кабель питания: NYM-J 3 x 1,5 мм 2, макс. предохранитель 16 А, 230 В ~, 50 Гц. Электропитание аксессуаров (на месте) Если котел установлен во влажной зоне, питание аксессуаров за пределами влажной зоны нельзя подключать к блоку управления. Если котел установлен вне помещений с повышенной влажностью, подключение к электросети для принадлежностей может производиться непосредственно на блоке управления. Это соединение управляется непосредственно переключателем ВКЛ / ВЫКЛ системы (макс. 1A). Рекомендуемый силовой кабель: NYM с необходимым количеством проводов для внешних подключений.Vitotrol 100, тип UTDB Vitotrol 100, тип UTDB-RF Подключение принадлежностей Инструкция по установке принадлежностей Указание При подключении Vitotrol 100 снимите перемычку между «1» и «L». Принадлежности: Vitotrol 100, тип RT Vitotrol 100, тип UTA Прокладка силовых кабелей Внимание! Если силовые кабели коснутся горячих компонентов, они будут повреждены. При прокладке и закреплении кабелей / выводов на месте следите за тем, чтобы не превышались максимально допустимые температуры для этих кабелей / выводов. 14

15 Последовательность установки Электрические соединения (продолж.) 1. Примечание. Шаг 1. Закрепите кабель питания на опоре блока управления с помощью прилагаемых кабельных стяжек. Установка Закройте и откиньте блок управления. Вставьте и закрепите переднюю панель. 15

16 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Этапы — ввод в эксплуатацию, осмотр и техническое обслуживание Для получения дополнительной информации об отдельных этапах см. Указанную страницу Этапы ввода в эксплуатацию Этапы проверки Этапы проверки Этапы технического обслуживания Страница 1.Заполнение и удаление воздуха из системы отопления. Проверка всех соединений на стороне теплоносителя и контура ГВС на герметичность. 3. Проверка источника питания. 4. Проверка типа газа. Изменение типа газа (см. Отдельную инструкцию по установке). 6. Проверка статического давления и давления подачи. давление в форсунке Установка максимальной мощности отопления Проверка системы дымохода на герметичность (проверка кольцевого зазора) Опорожнение котла или отопительной системы Проверка и очистка горелки Проверка мембранного расширительного бака и давления в системе Проверка и очистка теплообменника дымовых газов Проверка и регулировка электроды зажигания и ионизации Ограничитель расхода Проверка работы предохранительных клапанов 17.Проверка надежности посадки электрических соединений 18. Проверка всего газового оборудования на герметичность при рабочем давлении. Испытание на выбросы дымовых газов. Проверка тока ионизации. Проверка внешнего предохранительного клапана для сжиженного нефтяного газа (если он установлен)

17 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Этапы — ввод в эксплуатацию, осмотр и (продолжение) Этапы ввода в эксплуатацию Этапы проверки Этапы проверки Этапы технического обслуживания Страница 22.Проверка отвода дымовых газов 23. Инструктаж пользователя системы Сервисная служба 17

18 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах Заполнение системы отопления и удаление воздуха из нее Внимание! Неподходящая вода для заливки увеличивает уровень отложений и коррозии и может привести к повреждению котла. Тщательно промойте всю систему отопления перед заполнением ее водой.Используйте заправочную воду только питьевого качества. Смягчите воду для заливки с жесткостью более 16,8 dh (3,0 моль / м 3), например использование небольшой системы умягчения для нагрева воды (см. прайс-лист Витосет). Добавка для защиты от замерзания, подходящая для систем отопления, может быть смешана с наполняемой водой. Производитель антифриза должен проверить его пригодность, так как в противном случае может произойти повреждение прокладок и диафрагм, а также шум во время нагрева. Компания Viessmann не несет ответственности за возникший в результате ущерб или косвенный ущерб.1. Проверьте давление предварительной зарядки мембранного расширительного бака. 2. Закройте запорный газовый кран. 3. Заполните систему отопления через заправочный клапан в обратной линии отопления (на месте). Минимальное давление в системе> 0,8 бар. 4. Если блок управления уже был включен до начала наполнения: одновременно поверните оба поворотных переключателя против часовой стрелки до упора. Выключите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления и снова включите через 3 с. Примечание Если блок управления не был включен перед заполнением системы, серводвигатель переключающего клапана все равно будет находиться в центральном положении, и система будет полностью заполнена s

19 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение.) Поверните поворотный переключатель «tw» прим. 3 с в диапазон регулирования, а затем обратно. Серводвигатель переключающего клапана переходит в центральное положение. 6. Закройте кран заполнения в обратной линии отопления (на месте). 7. Закройте запорные краны на стороне теплоносителя. Указание Насос проработает ок. 10 минут. 5. После того, как система будет полностью заполнена и удалена воздух, выключите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления. Проверка типа газа В состоянии при поставке котел предварительно настроен на природный газ E. Котел может работать в диапазоне индекса Воббе W s 11.От 4 до 15,2 кВтч / м 3 (от 40,9 до 54,8 МДж / м 3). 1. Уточните тип газа и индекс Воббе (W s) у газоснабжения или поставщика сжиженного нефтяного газа и сравните их с указанными выше данными. 2. Переведите горелку на доступный тип газа в соответствии с данными, предоставленными поставщиком газа или вашим поставщиком сжиженного нефтяного газа, если данные не совпадают. 3. Запишите тип газа в таблицу «Отчеты». Диапазон индекса Воббе W s W s кВтч / м 3 МДж / м 3 Природный газ H от 12,7 до 54,8 Сжиженный газ P от 20,3 до 87,8 Примечание Указанные значения индекса Воббе W s действительны для следующих условий окружающей среды: Давление воздуха: 1013 мбар Температура: 15 C Сервис Проверка статического давления и давления питания Опасность накопления CO в результате неправильной настройки горелки может иметь серьезные последствия для здоровья.Проведите тест на CO до и после работы с газовыми приборами. 19

20 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Указание Крышка должна быть установлена ​​для предотвращения проникновения воздуха. Работа на сжиженном нефтяном газе Дважды промойте резервуар для сжиженного нефтяного газа при вводе в эксплуатацию или замене. После промывки тщательно удалите воздух из бака и линии подачи газа.1. Закройте запорный газовый кран. Проверьте давление подачи (потока). Установленное значение: Природный газ: 20/25 мбар. Сжиженный газ: 28/30/37/50 мбар. Примечание. Используйте подходящее измерительное устройство с разрешением не менее 0,1 мбар для проверки давления питания. Выверните винт внутри контрольного ниппеля A на газовой рампе, но не снимайте его; затем подключите манометр. 3. Откройте запорный газовый кран. 4. Проверьте статическое давление и запишите его в таблице «Отчеты». Установленное значение: макс. Мбар 5. Запустить котел. Указание Во время ввода в эксплуатацию котел может выйти из строя из-за воздушных пробок в газовой магистрали.Для сброса выключите выключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления и снова включите примерно через 2 секунды. 3 с. После этого процесс розжига повторится. 7. Запишите фактическое значение в таблицу «Отчеты». Выполните действия, указанные в следующей таблице. 8. Выключите систему на блоке управления (котел отключается), закройте запорный газовый кран, снимите манометр и закройте контрольный ниппель A винтом. 9. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Опасно Выход газа из испытательного ниппеля может привести к взрыву.Проверить контрольный ниппель на газонепроницаемость. 20

21 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Давление подачи (давление потока) Для природного газа H Для сжиженного нефтяного газа P Действие Ниже 17 мбар Ниже 25 мбар Не запускать котел. Сообщите в службу газоснабжения или поставщика сжиженного нефтяного газа. От 17 до 25 мбар от 25 до 45 мбар Запустите котел. Выше 25 мбар Выше 45 мбар Установите отдельный регулятор давления газа перед системой и отрегулируйте давление предварительной зарядки до 20 мбар для природного газа или 37 мбар для сжиженного нефтяного газа.Сообщите в службу газоснабжения или поставщика сжиженного нефтяного газа. Проверка давления форсунки 01. Выключите выключатель блока управления (котел отключается) A Контрольный ниппель B Колпачок C Болт D Винт с крестообразным шлицем Поверните поворотный переключатель «tr» против часовой стрелки до упора. 02. Закройте запорный газовый кран. 03. Ослабьте винт внутри тестового ниппеля A, но не снимайте его, затем подсоедините манометр. 04. Откройте запорный газовый кран. Включите выключатель системы на блоке управления. Сервис 21

22 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение.) 05. Выберите максимальную тепловую мощность: поверните переключатель «tw» по часовой стрелке до упора (ненадолго оставьте в этом положении), затем поверните его обратно. Появляется «Серв». Указание Работа с максимальной номинальной тепловой мощностью автоматически сбрасывается через прибл. 30 мин или выключив и снова включив питание. 06. Снимите крышку B с газовой рампы. 07. Проверьте давление в форсунке при максимальной номинальной тепловой мощности. В случае отклонения от значения, указанного в следующей таблице, отрегулируйте винт C (размер 10) для максимальной номинальной тепловой мощности.08. Выбор нижней тепловой мощности: Примечание Отрегулируйте верхнюю номинальную тепловую мощность, прежде чем выбирать нижнюю номинальную тепловую мощность. Работа с более низкой номинальной тепловой мощностью автоматически отменяется прибл. 30 мин. Или выключив и снова включив питание. Поверните поворотный переключатель «tw» против часовой стрелки до упора. Появляется «Серв». 09. Проверьте давление в форсунке при более низкой номинальной тепловой мощности. В случае отклонения от значения, указанного в следующей таблице, отрегулируйте давление в форсунке для более низкой номинальной тепловой мощности с помощью винта с крестообразным шлицем D.Регулирующий винт C (размер 10) Установите колпачок B. 11. Проверьте значения настройки и запишите их в таблицу «Отчеты». 12. Выключите систему на блоке управления (котел отключается), закройте запорный газовый кран, снимите манометр и закройте контрольный ниппель A винтом. 22

23 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) 13. Поверните поворотные переключатели «tw» и «tr» обратно в исходное положение.14. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Опасно Выход газа из испытательного ниппеля может привести к взрыву. Проверить испытательный ниппель на газонепроницаемость до 24,8 кВт Номинальная тепловая мощность кВт Давление на форсунке при давлении подачи 20 мбар Диаметр газового сопла в мм Природный газ H 1,25 мбар Давление на сопле при давлении подачи 37 мбар Диаметр газового сопла в мм Сжиженный газ P от 0,84 мбар до 31 кВт Номинальная тепловая мощность кВт Давление на сопле исходя из давления подачи 20 мбар Диаметр сопла газа в мм Природный газ H 1.25 мбар Давление на форсунке исходя из давления подачи 37 мбар Диаметр форсунки газа в мм Сжиженный газ P 0,84 мбар Сервисное обслуживание 23

24 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Примечание Действуют значения, указанные в таблице давления на форсунке для следующих условий окружающей среды: Давление воздуха: 1013 мбар Температура: 15 C Индекс Воббе см. стр. 19. Установка максимальной мощности нагрева Примечание Максимальная мощность для режима обогрева может быть ограничена.Предел устанавливается через диапазон модуляции. 01. Выключить блок управления выключателем (котел отключается). 04. Откройте запорный газовый кран. Запустить котел. Повернуть ручку переключателя «tr» против часовой стрелки до упора. Поверните поворотный переключатель «tw» по часовой стрелке до упора (ненадолго оставьте это положение), затем поверните его обратно. Появляется «Серв». Выверните винт внутри тестового ниппеля A, но не снимайте его, затем подсоедините манометр. 24

25 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение.) Закройте и откиньте вверх блок управления. 08. Выключите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления, закройте запорный газовый клапан, снимите манометр и закройте контрольный ниппель A. 09. Поверните поворотные переключатели «tw» и «tr» обратно в исходное положение. 10. Запишите настройку макс. тепловая мощность в таблице «Отчеты». 11. Откройте запорный газовый кран и включите прибор. Поверните потенциометр B с помощью отвертки против часовой стрелки, пока давление на форсунке на манометре не будет соответствовать требуемой тепловой мощности в соответствии с таблицей давления на форсунке на стр. 23.Опасно Выход газа из испытательного ниппеля может привести к взрыву. Проверить контрольный ниппель на газонепроницаемость. Сервис 25

26 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительная информация об отдельных этапах (продолжение) Проверка системы LAS на герметичность (проверка кольцевого зазора) Дымовая труба считается достаточно газонепроницаемой, если концентрация CO 2 в воздух для горения не превышает 0,2% или концентрация O 2 не менее 20.6%. Если фактические значения CO 2 выше или значения O 2 ниже, тогда проверьте дымовую трубу под давлением статическим давлением 200 Па. A A Точка измерения воздуха для горения (вентиляционный воздух) Опорожнение котла или отопительной системы! Обратите внимание Опасность ожога. Сливать воду из котла или отопительной системы только тогда, когда температура котловой воды или водонагревателя упала ниже 40 C. Указание Опорожнение котла или отопительной системы возможно только в том случае, если серводвигатель переключающего клапана находится в центральном положении. (см. стр. 18).Как только серводвигатель переключающего клапана находится в центральном положении, выключите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления, чтобы насос не работал всухую. Проверка и очистка горелки Отключите главный источник питания и выключатель на блоке управления. Закройте запорный газовый кран и примите меры против повторного открытия. 26

27 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) 4x 4x Примечание Очистите горелку, если требуется, сжатым воздухом или мыльным раствором.Промойте чистой водой. Установка с новыми прокладками. Сервисное обслуживание 27

28 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Проверка мембранного расширительного бака и давления в системе Проверьте давление предварительной зарядки мембранного расширительного бака на контрольном ниппеле A и при необходимости дозаправьте. Примечание Для дозаправки газового комбинированного котла можно использовать ключ B, входящий в комплект поставки. B 28

29 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение.) Проверка и очистка теплообменника дымовых газов 4 раза При откручивании арматуры на стороне отопительной воды удерживайте момент затяжки вторым рожковым гаечным ключом. Указание При необходимости очистите теплообменник дымовых газов сжатым воздухом или мыльным раствором и промойте чистой водой. Установка с новыми прокладками. Сервисное обслуживание 29

30 Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Проверка и регулировка электродов розжига и ионизации 23 ± Примечание. Очистите электроды розжига небольшой щеткой или наждачной бумагой.30

31 Ограничитель потока Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Дополнительные сведения об отдельных этапах (продолжение) При необходимости промойте ограничитель потока A чистой водой. Обозначение ограничителя расхода A Номинальная тепловая мощность Расход Цвет от 10,7 до 24,8 кВт 10 л / мин Черный от 13,2 до 31 кВт 12 л / мин Красный Проверка герметичности всего газового оборудования при рабочем давлении Опасность Утечка газа может привести к взрыву. Проверить газовое оборудование на герметичность. Примечание Используйте только подходящие и одобренные средства обнаружения утечек (EN 14291) и устройства для проверки герметичности.Средства обнаружения утечек с неподходящими компонентами (например, нитритами, сульфидами) могут вызвать материальный ущерб. После проверки удалите остатки средства для обнаружения утечек. Сервис 31

32 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техобслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) Проверка дымовых газов Коаксиальный патрубок дымохода BA A Дымовой газ B Вентиляционный воздух Патрубок патрубка дымохода 3. Выберите максимальную тепловую мощность (см. Стр. 22 ). Измерьте содержание CO 2 или O 2 и CO.Запишите значения в таблицу «Отчеты». 4. Выбор минимальной тепловой мощности (см. Стр. 22) Измерьте содержание CO 2 или O 2 и CO. Запишите значения в таблицу «Отчеты». 5. Выключите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на блоке управления. Работа с более низкой номинальной тепловой мощностью прекращается. Соблюдайте пределы стандарта EN 483 (содержание CO <1000 ppm). Указание Во избежание сбоев в работе и повреждений используйте незагрязненный воздух для горения. BA 1. Подключите анализатор дымовых газов к контрольному отверстию A.2. Откройте запорный газовый кран. Запустить котел. Если фактическое значение выходит за пределы допустимого диапазона, проверьте следующее: Система LAS на герметичность (см. Стр. 26) Статическое давление и давление подачи (см. Стр. 19) Давление сопла (см. Стр. 21) 32

33 Проверка тока ионизации Ввод в эксплуатацию, осмотр, обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение) A Переходный кабель (доступен как принадлежность) 1. Подключите тестер в соответствии со схемой.2. Выберите максимальную тепловую мощность (см. Стр. 22). 3. Ток ионизации при первом появлении пламени: мин. 4 мкА. Если ток ионизации <4 мкА: проверьте зазор между электродами (см. Стр. 30). 4. Выключите выключатель на блоке управления. Работа с максимальной номинальной тепловой мощностью прекращается. 5. Запишите фактическое значение в таблицу «Отчеты». Сервис 33

34 Ввод в эксплуатацию, осмотр, техническое обслуживание Подробная информация об отдельных этапах (продолжение.) Инструктаж пользователя системы Установщик системы должен передать инструкции по эксплуатации пользователю системы и проинструктировать его / ее по работе с системой. 34

35 Поиск и устранение неисправностей Последовательность действий и возможные неисправности Блок управления выдает запрос на тепло. Действие на дисплее Нет Увеличьте заданное значение и убедитесь, что тепло отводится Да Вентилятор запускается Нет Прибл. 51 с неисправность «F5» Проверьте реле давления воздуха, вентилятор, соединительные кабели вентилятора и питание вентилятора Да Зажигание Нет Неисправность «F4» Проверьте соединение модуля зажигания Да Газовая рампа открывается Нет Неисправность «F4» Проверьте газовую рампу (управляющее напряжение 230 В) и давление подачи газа Да Накапливается ток ионизации (выше 2 мкА) Символ A Нет Неисправность «F4» Проверьте ток ионизации, проверьте регулировку электрода и газовую линию на наличие воздушных пробок.Сервисное обслуживание 35

36 Поиск и устранение неисправностей Последовательность действий и возможные неисправности (продолжение) Да Горелка работает Нет Остановка ниже заданной температуры котловой воды и немедленный перезапуск Проверить систему дымохода на герметичность (рециркуляция дымовых газов) и проверить давление потока газа дисплей f 2 Неисправности обозначаются мигающим кодом неисправности (например, «F2») и символом неисправности U на дисплее. Отображаемый код неисправности Характеристики системы Причина 0A Горелка заблокирована Давление подачи газа слишком низкое 0C Горелка заблокирована Сетевое напряжение слишком низкое F2 Горелка неисправна Сработал ограничитель температуры Меры Проверить давление газа и реле давления газа Проверить источник питания Проверить наполнение системы отопления уровень.Проверить циркуляционный насос. Удалите воздух из системы. Проверьте ограничитель температуры (см. Стр. 40) и соединительные кабели. Для сброса коротко поверните поворотный переключатель «tr» по часовой стрелке до упора, а затем обратно. 36

37 Устранение неисправностей Сообщения об ошибках на дисплее (продолжение) Отображаемый код неисправности F3 F4 F5 Характеристики системы Горелка в состоянии неисправности Горелка в состоянии неисправности Неисправность блока управления горелкой Причина Сигнал пламени уже присутствует при запуске горелки Нет сигнала пламени Воздух реле давления замкнуто во время пуска горелки или не замыкается при достижении запальной нагрузки F30 Горелка заблокирована Короткое замыкание датчика температуры котловой воды F38 Горелка заблокирована Обрыв провода датчика температуры котловой воды F50 Нет нагрева ГВС Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя ( газовый котел) F51 Нет приготовления горячей воды Короткое замыкание, датчик температуры на выходе (газовый комбинированный котел) Меры по устранению Проверить ионизационный электрод и соединительный кабель.Выключите и снова включите выключатель 8 ВКЛ / ВЫКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверьте ионизационный электрод и соединительные кабели, проверьте давление газа, проверьте газовую рампу, проверьте зажигание и модуль зажигания. Выключите и снова включите выключатель 8 ВКЛ / ВЫКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверить систему дымоудаления / вентиляции, шланги, реле давления воздуха и соединительные кабели. Выключите и снова включите выключатель 8 ВКЛ / ВЫКЛ (или выполните сброс, см. F2). Проверить датчик температуры котловой воды (см. Стр. 40). Проверить датчик температуры котловой воды (см. Стр. 40).Проверьте датчик (см. Стр. 40). Проверьте датчик (см. Стр. 40). Сервис 37

38 Устранение неисправностей Сообщения о неисправностях на дисплее (продолжение) Отображаемый код неисправности Характеристики системы Причина F58 Нет приготовления горячей воды Обрыв провода датчика температуры емкостного водонагревателя (газовый котел) F59 Нет нагрева ГВС Обрыв провода датчика температуры на выходе (газовый комбинированный котел ) Меры Проверить датчик (см. Стр. 40). Проверьте датчик (см. Стр. 40). Ремонт Проверка и очистка пластинчатого теплообменника Выключить и слить воду из котла со стороны теплоносителя и ГВС.Примечание Остаточная вода может стекать из пластинчатого теплообменника. 38

39 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 45 E Подача теплоносителя F Возврат теплоносителя Проверить соединения на стороне ГВС на наличие накипи и соединения на стороне теплоносителя на загрязнение. При необходимости очистите или замените пластинчатый теплообменник. Замена пластинчатого теплообменника 1. Слегка сдвиньте шаговый двигатель A вверх. G Холодная вода H ГВС 2. Поверните адаптер шагового двигателя B с шаговым двигателем A против часовой стрелки на 1/8 оборота и снимите.3. Снимите два винта C с пластинчатого теплообменника и снимите пластинчатый теплообменник D с прокладками. Сервисное обслуживание 39

40 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 4. Установите пластинчатый теплообменник D в обратном порядке, используя новые прокладки. Момент затяжки крепежного винта: 5,5 Нм. Примечание Во время установки убедитесь, что крепежные отверстия совмещены, а прокладки установлены правильно. Установите пластинчатый теплообменник в правильной ориентации. Соблюдайте маркировку «Верх». 5. Соберите котел в обратной последовательности.6. Заполните котел водой, промойте (удалите воздух) и проверьте на герметичность. Проверка ограничителя температуры и датчиков 5 A Ограничитель температуры B Датчик температуры котловой воды 40 C Датчик температуры на выходе (газовый комбинированный котел)

41 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение)% Датчик температуры водонагревателя (газовый котел) Сопротивление, kω Температура, C 1. Ограничитель температуры: проверьте ограничитель температуры, если автомат горения не может быть сброшен после аварийного отключения, хотя температура котловой воды ниже прибл.90 C. Вытяните провода из датчика. Проверить целостность ограничителя температуры мультиметром. Снимите неисправный ограничитель температуры. Установите новый ограничитель температуры. Для сброса кратковременно поверните поворотный переключатель «tr» по часовой стрелке до упора, а затем обратно. После этого процесс розжига повторится. Сервисное обслуживание 41

42 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) 2. Датчик температуры котловой воды: Отсоединить провода от датчика. Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой.В случае серьезного отклонения замените датчик. Пожалуйста, обрати внимание! Датчик температуры котловой воды погружен в отопительную воду (опасность ожога). Перед заменой датчика слейте воду из бойлера. 4. Датчик температуры водонагревателя (газовый котел): вынуть штекер% из жгута проводов блока управления. Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой. В случае серьезного отклонения замените датчик. 3. Датчик температуры на выходе (газовый комбинированный котел): отсоединить провода от датчика.Проверьте сопротивление датчика и сравните фактические значения с кривой. В случае серьезного отклонения замените датчик. Пожалуйста, обрати внимание! Датчик температуры на выходе погружен в ГВС (опасность ожога). Перед заменой датчика слейте воду из бойлера. Проверка предохранителя Примечание Выключите питание. 42

43 Устранение неисправностей Ремонт (продолжение) F1 Сервис 43

44 Описание функций Элементы управления и индикации бар A Манометр B Дисплей C Поворотный переключатель температуры ГВС D Поворотный переключатель температуры отопительной воды E Переключатель ВКЛ. / ВЫКЛ. температура котловой воды, установленная поворотным переключателем «tr», будет поддерживаться, когда комнатный термостат увеличивает потребность.Указание Температура отопительной воды должна быть достаточно высокой для достижения требуемой температуры в помещении. Когда нет потребности, температура котловой воды будет поддерживаться на уровне температуры защиты от замерзания по умолчанию. Электронный ограничитель температуры внутри блока управления горелкой ограничивает температуру котловой воды до 84 C. Диапазон настройки температуры подачи: от 40 до 76 C. Приготовление горячей воды Газовый котел Если температура емкостного водонагревателя падает на 2,5 K ниже заданной температуры емкостного водонагревателя, горелка и циркуляция насос включается, и трехходовой клапан переключается на приготовление горячей воды.Заданная температура котловой воды на 20 K выше заданной температуры емкостного водонагревателя. Если фактическая температура емкостного водонагревателя превышает заданную температуру емкостного водонагревателя на 2,5 K, горелка отключается и начинается отсчет времени выбега циркуляционного насоса. 44

45 Описание функций Приготовление горячей воды (продолжение) Комбинированный газовый котел Если реле протока определяет, что ГВС отключен (> 3 л / мин), горелка и циркуляционный насос включаются, а трехходовой клапан переключается на Приготовление горячей воды.Горелка регулируется для достижения температуры на выходе ГВС и ограничивается на стороне котла ограничителем температуры (84 C). Сервис 45

46 Конструкции Схема подключения и подключения ABCDE Плата внутри котла Реле давления газа (принадлежность) Электропитание Vitotrol 100, UTA Vitotrol 100, RT F Vitotrol 100, UTD G Vitotrol 100, UTD-RF CN8 Шаговый двигатель переключающего клапана T8 Трансформатор розжига и ионизация 46

47 Конструкции Схема подключения и подключения (продолж.) Датчик температуры котловой воды $ Датчик температуры на выходе (только газовые комбинированные котлы)% Датчик температуры водонагревателя (только газовые котлы) sö Внутренний циркуляционный насос dg fj a-ö aca avl a: ö Газовый электромагнитный клапан Ограничитель температуры Вентилятор Реле давления воздуха Реле потока Катушка модуляции Сервисное обслуживание 47

48 Списки запчастей Списки запчастей Информация для заказа запчастей Укажите номер детали. и серийный номер (см. заводскую табличку) и номер позиции. требуемой детали (согласно этому списку деталей).Стандартные детали можно приобрести у местного поставщика. A Фирменная табличка 001 Датчик температуры 002 Ограничитель температуры 003 Горелка 004 Коллектор дымовых газов 006 Соединительная труба, мембранный расширительный бак 007 Мембранный расширительный бак 008 Воздушный дефлектор, горелка 010 Газовая рампа 011 Манометр 012 Датчик температуры 016 Крышка 017 Изоляция камеры сгорания, передняя 018 Изоляция камеры сгорания, задняя 019 Изоляция камеры сгорания, левая и правая 020 Теплообменник дымовых газов 021 Крышка камеры сгорания 022 Газовый коллектор, природный газ E 024 Винт M4 x 10 (5 шт.) 025 Вентилятор 026 Реле давления 027 Профилированная прокладка 028 Фланец подключения дымохода 030 Переключатель (4 шт.) 032 Напорный шланг 034 Боковая панель , камера сгорания, л.час 035 Боковая панель, камера сгорания, п / с. 036 Крышка вентиляционного отверстия 040 Газовый коллектор, природный газ LL / S / Lw / M 041 Газовый коллектор, природный газ Ls 042 Газовый коллектор, сжиженный газ 043 Подводящая труба 044 Обратный патрубок 045 Газовый патрубок 046 Соединительный патрубок предохранительного клапана 047 Газ ограничитель 048 Опора блока управления 049 Кронштейн для настенного монтажа 050 Сопло Вентури 055 Картридж с быстродействующим воздушным клапаном 056 Предохранительный клапан 057 Пластинчатый теплообменник для газовых комбинированных котлов 058 Датчик расхода для газовых комбинированных котлов 059 Шаговый двигатель 060 Напор циркуляционного насоса 5 м / 6 м 061 Квадрант, устройство дозаправки 062 Ограничитель расхода для газовых комбинированных котлов 063 Комплект прокладок пластинчатого теплообменника 064 Гидравлический блок для газового комбинированного котла 065 Гидравлический блок для газового комбинированного котла 066 Запорный вентиль 067 Кран долива 068 Зажим 7 8 ( 5 шт.) 069 Зажим 7 10 (5 шт.) 070 Зажим (5 шт.) 071 Байпасный картридж 072 Зажим 7 18 (5 шт.) 073 Специальный зажим, предохранительный клапан (5 шт.) 074 Зажим 7 16 (5 шт.) 080 Блок управления Vitopend 081 Крышка клеммной коробки 082 Предохранитель (10 шт.) 101 Уплотнительное кольцо 17 x 4 (5 шт.) 102 Прокладка A10 x 15 x 1 (5 шт.) 103 Прокладка A96 x 150 x Прокладка A17 x 24 x 2 (5 шт.) 105 Уплотнительное кольцо 16 x 3 (5 шт.) 106 Уплотнительное кольцо 9.6 x 2,4 (5 шт.) 107 Уплотнительное кольцо 34 x 3 (5 шт.) 48

49 Списки деталей Списки деталей (продолжение) 108 Уплотнительное кольцо 8 x 2 (5 шт.) 109 Уплотнение овальной крышки (5 шт.) 111 Втулка диафрагмы (5 шт.) 112 Втулка кабеля (5 шт.) 113 Втулка мембраны подключения газа (5 шт.) 114 Винт M4 x 13 (5 шт.) 115 Саморез 2,9 x 6,5 (5 шт.) 116 Винт-саморез 4,8 x 63 (5 шт.) 117 Винт 50 x 12 (5 шт.) 118 Кабельный зажим (5 шт.) 200 Передняя панель 201 Крепежный зажим 202 Logo 203 Полный комплект звукоизоляции (только 24.8 кВт) 314 Промежуточный газовый патрубок G¾ x R½ 315 Промежуточный газовый патрубок G¾ x R¾ 316 Фитинги для отопительной воды для монтажной панели 317 Фитинги для ГВС для монтажной панели 318 Угловой газовый клапан 319 Прямоточный газовый клапан без термически активируемого предохранительного клапана 320 Прямоточный газ клапан с термически активируемым предохранительным клапаном 328 Угловой клапан с заглушками для подачи и возврата 329 Клапан BDF 330 Комплект прокладок 331 Пакет изгибов 7 15 и 18 мм 332 Пакет труб 7 15 и 18 мм 333 Трубы 7 15, 18 и 22 мм ( 2 шт.) 334 Колено трубы 7 22 мм (2 шт.) 335 Прямоточный клапан для холодной воды 336 Угловой клапан для холодной воды 337 Фитинги с стопорным кольцом 7 15 и 18 мм Изнашиваемые детали 005 Электрод зажигания и ионизации Детали не показаны 084 Жгут проводов CN7 для газового комбинированного котла 086 Жгут проводов CN7 для газового котла 087 Силовой кабель, газовый клапан / вспомогательное заземление 088 Силовой кабель, шаговый двигатель 089 Соединительный кабель вентилятора 090 Кабельные стяжки (10 шт.) 100 Уплотнительное кольцо 19.8 x 3,6 (5 шт.) 250 Инструкции по установке и обслуживанию 251 Инструкции по эксплуатации 300 Аэрозольная краска, Vitowhite 301 Карандаш для подкраски, Vitowhite 321 Реле давления газа 341 Инструкции по установке вспомогательного средства 342 Инструкции по установке монтажной рамы 343 Пластинчатый теплообменник, солнечный комплект 344 Электромагнитный клапан, комплект для солнечных батарей 345 Комплект, секции труб, комплект для солнечных батарей 346 Крышка, комплект для солнечных батарей 347 Комплект, гофрированные трубы, комплект для солнечных батарей 348 Шаровой клапан R½, комплект для солнечных батарей 349 Шаровой клапан R¾, комплект для солнечных батарей 350 Подводящий / обратный клапан, комплект для солнечных батарей 351 Пакет, изгибы труб, комплект для солнечных батарей 352 Запорные фитинги, комплект для солнечных батарей 353 Труба подачи газа, комплект для солнечных батарей 354 Байпас, комплект для солнечных батарей 355 Фитинг, комплект для солнечных батарей 356 Реле потока, комплект для солнечных батарей 357 Инструкции по установке, комплект для солнечных батарей 49 Сервис

50 Списки деталей Списки запчастей (продолжение)

51 Списки запчастей Списки запчастей (продолжение) Сервис

52 Списки запчастей Списки запчастей (продолжение)

53 Списки запчастей Списки запчастей (продолжение) Сервисное обслуживание 53

54 Списки запчастей Списки запчастей (продолжение)

55 Списки запчастей Списки запчастей (продолжение) Сервисное обслуживание 55

56 Списки запчастей Списки запчастей (продолж.)

57 Отчеты о вводе в эксплуатацию / обслуживании Отчеты о вводе в эксплуатацию / обслуживании Установленное значение Дата: По: Статическое давление мбар макс. Мбар Давление подачи (давление потока) = для природного газа H мбар мбар = для сжиженного газа P мбар мбар Тип газа Установочные и контрольные значения Ввод в эксплуатацию Техническое обслуживание / сервис Содержание углекислого газа CO 2 при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности,% об. % об. Содержание кислорода O 2 при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности Содержание окиси углерода CO при нижней номинальной тепловой мощности при верхней номинальной тепловой мощности% об.% об. ppm ppm Обслуживание Ток ионизации µa мин. 2 мкА Макс. тепловая мощность кВт 57

58 Спецификация Технические характеристики Номинальное напряжение Номинальная частота Номинальный ток Категория безопасности Класс защиты IP 230 В 50 Гц 2,5 AI IP X 4 D по EN Допустимая температура окружающей среды во время работы от 0 до +40 C при хранении и транспортировке от -20 до +65 C Настройка электронного ограничителя температуры 84 C Настройка ограничителя температуры 100 C (фиксированная) Исполнение C 12, C 12x, C 32, C 32x, C 42, C 42x, C 52, C 52x, C 62, C 62x, C 82, C 82x, B 22, B 32 Категория II 2h4P Регулятор температуры от 40 до 76 C Потребляемая мощность, вкл.циркуляционный насос кВт макс. 115 Вт квт макс. 140 Вт Примечание Значения подключения предназначены только для целей документации (например, в заявке на газовый контракт) или для оценки дополнительной проверки объемных настроек. Из-за заводских настроек давление газа не должно отклоняться от этих значений. Параметры подключения от 10,7 до 24,8 кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Значения подключения относительно макс. нагрузка Природный газ H м 3 / ч л / мин LPG P кг / ч ID продукта _-0085 BQ

59 Спецификация Спецификация (продолжение.) Параметры подключения от 13,2 до 31 кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Номинальная тепловая мощность, кВт Параметры подключения относительно макс. нагрузка Природный газ H м 3 / гл / мин LPG P кг / ч ID продукта _-0085 BQ 0447 Сервис 59

60 Сертификаты Декларация соответствия для Vitopend 100-W Мы, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, подтверждаем как единственная ответственная организация, что продукт Vitopend 100-W соответствует следующим стандартам: EN 297 EN EN 483 EN EN 625 EN EN: EN Этот продукт имеет обозначение _-0085 BQ 0447 в соответствии со следующими директивами: 2006/95 / EC 2004/108 / EC 2009/142 / EC 92/42 / EEC Этот продукт соответствует требованиям Директивы по эффективности (92/42 / EEC) для низкотемпературных котлов.Аллендорф, 01 августа 2012 г. Viessmann Werke GmbH & Co KG Уполномоченный представитель Manfred Sommer 60

61 Указатель ключевых слов Указатель ключевых слов A Проверка кольцевого зазора … 26 B Соединение дымохода … 32 Колено патрубка дымохода … 32 Датчик температуры котловой воды. ..40 Горелка … 26 C Автоматический выключатель … 13 Циркуляционный насос … 13 Ввод в эксплуатацию … 18 Схемы подключения … 46 Органы управления … 44 Датчик температуры водонагревателя … 40 D Декларация соответствия .. .60 Страны назначения…5 Приготовление горячей воды … 44 Мембранный расширительный бак … 18, 28 Элементы дисплея … 44 Слив … 26 E Электрические соединения … 13 Электродный зазор … 30 Проверка выбросов … 32 Неисправность код … 36 Сообщения о неисправностях … 36 Заполнение системы отопления … 18 Заполнение системы … 18 Заполнение воды … 18 Ограничитель расхода … 31 Перепуск дымовых газов … 10 Подключение дымовых газов .. .7 Испытание на выбросы дымовых газов … 32 Теплообменник дымовых газов … 29 Описание функций … 44 Последовательность действий … 35 Предохранитель … 42 G Подключение газа … 11 Электромагнитный клапан газа … 13 Газ давление питания…20 Газовая рампа … 20 Тип газа … 19 H Режим отопления … 44 Максимальная мощность обогрева … 24 I Электрод розжига … 30 Установка котла … 6 Ток ионизации … 33 Ионизационный электрод … 30 л Нижняя мощность нагрева … 22 Штекер низкого напряжения … 13 Н Давление на форсунке … 21 O Открытие корпуса блока управления … 12 Датчик температуры на выходе … 40 P Спецификации деталей .. .48 Пластинчатый теплообменник … 38, 39 Силовые кабели … 14 Электропитание … 13 Электропитание аксессуаров … 14 Информация о продукте … 5 R Ремонт … 38 Отчет … 57 Сброс

62 Указатель ключевых слов Указатель ключевых слов (продолж.) S Малая система умягчения … 18 Технические характеристики … 58 Статическое давление … 20 Давление питания … 19 Давление в системе … 18 Верхняя тепловая мощность … 22 Схема подключения … 46 Индекс Воббе. ..19 T Ограничитель температуры … 40 Испытательное давление … 12 Испытание на герметичность

63 63

64 Применимость Серийный номер: Viessmann Middle East FZE E-Wing, офис 603 HQ Building Dubai Silicon Oasis PO Box Дубай, ОАЭ Тел .: Факс: Viessmann Werke GmbH & Co KG D Allendorf Телефон: Факс: Возможны технические изменения.

Страница не найдена «Reparatii centrale termice, Instalator gaze, service centrale termice

Tel: 0725245033 — NON STOP Reparatii centrale termice Ariston si placile electronicice ale centralelor termice Ariston.Piese de schimb originale. Сервис Аристон авторизат. Noi punem accent pe profesionalism si seriozitate. Deplasare, constatare: 100 Lei SERVICE CENTRALE TERMICE ARISTON BUCURESTI Suntem autorizati pentru punere in functiune a centralelor termice (PIF) Ariston Verificarea Tehnica Periodica (V.T.P.) центральный […]

Tel: 0725245033 — NON STOP Reparatii Centrale Termice Service Autorizat centrale termice Apelati doar la personal autorizat! Oferim 1 an garantie pentru toate reparatiile pe care le efectuam.Asiguram piese originale pentru centralele termice. Deplasare, constatare: 100 лей SERVICE CENTRALE TERMICE ARISTON BUCURESTI SERVICE CENTRALE TERMICE JUNKERS BUCURESTI SERVICE CENTRALE TERMICE VIESSMANN BUCURESTI SERVICE CENTRALE […]

Термостат Montare Обращайтесь: 0724 64 94 34 Pret montaj termostat wirelees — 150 леев Daca vorbim de instalatii termice, nu trebuie sa uitam de termostat si beneficiile acestuia.Solutia cea mai buna pentru a eficientiza sistemul de incalzire al locuintei sau al unei camere este folosirea aparatelor de control termic. O utilizare corecta a centralei termice care prelungeste […]

Tel: 0725245033 — NON STOP Reparatii centrale termice Junkers si placile electronicice ale centralelor termice Junkers, Piese de schimb originale.Сервис Юнкерс авторизат. Noi punem accent pe profesionalism si seriozitate. Deplasare, constatare: 100 лей Deplasare, constatare junkes cerapur: 150 лей SERVICE CENTRALE TERMICE JUNKERS BUCURESTI Suntem autorizati pentru punere in functiune a centralelor termice (PIF) […]

Tel: 0725245033 — NON STOP Reparatii centrale termice Immergas si placile electronicice ale centralelor termice Immergas.Piese de schimb originale. Сервис Immergas Autorizat. Noi punem accent pe profesionalism si seriozitate. Размер / стоимость: 100 лей Депласация / модель victrix 50 — 150 лей SERVICE CENTRALE TERMICE IMMERGAS BUCURESTI Suntem autorizati pentru punere in functiune […]

Тел: 0725245033 — Программа 9.00 — 21.00 Reparatii centrale termice Hermann si placile electronicice ale centralelor termice Hermann. Piese de schimb originale. Сервис Герман авторизат. Noi punem accent pe profesionalism si seriozitate. Deplasare, constatare: 100 лей SERVICE CENTRALE TERMICE HERMANN BUCURESTI REPARATII PLACI CENTRALE HERMANN Verificarea Tehnica Periodica (V.T.P.) центральный срок — 200 лей (стоимость 2 […]

Тел .: 0725245033 — NON STOP Reparatii Centrale Termice Bucuresti Imoca.ro ofera solutii complete pentru instalatii termice sau service centrale termice, intretinere centrale termice Asiguram montaj centrale in Bucuresti si Ilfov. Deplasare / constatare — 100 леев Servicii de montaj, intretinere si reparatii oferite: — Montaj centrale termice Bucuresti — montaj centrale termice murale pe gaz […]

Контакт: 0725245033 Servicii profesionale in lucrarile de instalatii termice, service centrale, instalatii gaze, montaj centrale termice.Preturi Instalator Bucuresti: • Manopera montaj centrala: 700 Ron • Montaj calorifer: 150 Ron • Termostat wireless cu montaj: 370 Ron • Verificarea Tehnica Periodica (V.T.P.) центральный срок — 200 лей (valabil 2 ani) • Deplasare, constatare […]

Tel: 0725245033 — NON STOP Reparatii centrale termice Viessmann si placile electronicice ale centralelor termice Viessmann, Piese de schimb originale.Сервис Viessmann Bucuresti авторизат. Noi punem accent pe profesionalism si seriozitate. Deplasare, constatare: 100 Lei Deplasare, constatare modele vitodens: 150 Lei SERVICE CENTRALE TERMICE VIESSMANN BUCURESTI Suntem autorizati pentru punere in functiune a centralelor termice […]

Incepand cu primele zile ale toamnei, cu totii ne punem проблема incalzirii locuintei pe timpul iernii.Aerisirea caloriferelor este o operatiune foarte importanta pentru buna function are a acestora si a centralei termice. Nimic mai simplu — folosim aerisitoare automate si am scapat de stres, doar desfacem ventul. 70 Ron / aerisitorul si manopera Тел .: […]

Manual tecnico viessmann vitopend 100

Manual tecnico viessmann vitopend 100

Per prima cosa cerca il documento nella relativa famiglia di prodotti.Vitopend 100 warmwasserspeicher pdf anleitung herunterladen. Источники продукции viessmann, доступные в Интернете в формате pdf, несут информацию о банке данных. Attaccoscaricofumi мм 60 100 8080 60 100 8080 60 100 8080 Dimensi Larghezza мм 400 400 450. Руководство по эксплуатации Viessmann vitopend 100w. При срабатывании фиксированного верхнего предела возникает неисправность, которая требует ручного сброса управления котлом. Vitopend 100 caldaiamuraleagas istantaneasoloriscaldamento da10,7a31kw n u o v a s e r i e.Руководство по эксплуатации Viessmann vitodens 100 youtube. Viessmann vitopend 100 w руководство по установке и обслуживанию руководство по установке и обслуживанию 64 страницы viessmann vitopend 100 w. Hai domande sul viessmann vitopend 100 wh2 o hai bisogno di aiuto. Горение с низким уровнем выбросов с полностью регулируемой цилиндрической горелкой Viessmann с матрицей из нержавеющей стали для природного газа или пропана.

Lisbaan 8 2908 ln capelle ad ijssel postbus 322 2900 ah capelle ad ijssel тел. 010458 44 44 факс.Комплексная программа viessmann nabizi Individualni reseni s efektivnimi systemy в nejvyssi kvalite pro vsechny area pouziti a energeticke zdroje. Для доставки доступно более 18 000 линий запчастей my. Fornisci una descrizione chiara e Complete del проблема e della domanda. Завесный плиновый кондитерский котел vitodens 100w viessmann. Газовые настенные конденсационные котлы серии Vitodens 100 w wb1b с модулируемой цилиндрической горелкой из нержавеющей стали и иноксрадиальным теплообменником из нержавеющей стали для независимой работы от воздуха в помещении с использованием системы прямой вентиляции или работы в зависимости от воздуха в помещении.A vitopend 100 w egy alacsonyhomersekletu kazan, ezert minel alacsonyabb ertekeket allit be, annal nagyobb lesz a megtakaritasa.

Важно подать в служебную папку ввод тепла. Vitodens 100 Вт, wb1b регулируется при изготовлении и функционировании газа. Az uj erp szabalyozas ertelmeben a vitopend 100 w falikazanokat csak kombi kivitelben kinaljuk. Приведенные ниже инструкции по эксплуатации котлов Viessmann являются руководствами компании Viessmann. Просмотрите в Интернете или загрузите руководство по установке и обслуживанию viessmann vitopend 100 Вт, руководство по эксплуатации.Котел viessmann vitodens 100w инструкция по установке и обслуживанию настенный газовый конденсационный котел отопительная мощность от 37 до 118 мбч 10. Руководство пользователя vitodens 100 w 5600 333 01 032014 vitodens 100 w wb1b серия настенный газовый конденсационный котел с опциональным комплектом combiplus для горячей воды прочтите и сохраните эти инструкции для использования в будущем. Просто нажмите на модель или номер совета по газу, и руководство загрузится внизу страницы. Котлы vitodens 100200 оснащены реле протока, которые при активации отключают или разрешают работу горелки.

Spolecnost byla zalozena v roce 1917, zamestnava celkem 12 100 lidi ve 120 zemich sveta. Настенный конденсационный котел vitodens 100 Вт, оснащенный теплообменником из нержавеющей стали Viessmann для длительной работы и надежности, а также модулируемой матричной цилиндрической газовой горелкой, представляет собой идеальное сочетание цены, качества и viessmann. Для поставок в альтернативные страны утвержденный подрядчик по собственной инициативе должен организовать индивидуальное согласование в соответствии с законодательством страны.С блоком управления с постоянной температурой или погодной компенсацией. Vitopend 100 durchlauferhitzer pdf anleitung herunterladen. Котел для отопления помещений Vitodens 100 Вт, b1ha и комбинированный котел vitodens 100 Вт, b1ka подходит для любого дома и бюджета с высокой производительностью по привлекательной цене. Cerchi le istruzioni duso per il tuo prodotto viessmann. Dusendruck messen viessmann vitopend 100 serviceanleitung. Это руководство включает описание функций и возможностей, а также. Skupina viessmann je jednim z prednich svetovych vyrobcu energetickych systemu.Котлы vitodens 100 200 оборудованы реле протока, которые при активации отключают или разрешают работу горелки.

Viessmann krt 150 series сервис мануал сервис мануал 28 страниц viessmann. Vitopend 100w обычно следует доставлять только в те страны, которые указаны на заводской табличке. Страница сертификатов декларация производителей для vitopend 100 w we, viessmann heating technology dachang co. Viessmann vitopend 100w инструкция по эксплуатации pdf. Страница 1 Инструкции по установке и обслуживанию viesmann для подрядчиков vitopend 100w type a1hea1je, a1gf, a1hfa1jf 5.Руководства по эксплуатации котлов серии viessmann vitodens. Vitopend 100 typ wh2 heizkessel pdf anleitung herunterladen. 06 июля 2016 г. На этой странице вы можете прочитать или скачать руководство по эксплуатации viessmann vitopend 100 в формате pdf.

Руководство по эксплуатации Viessmann vitopend 100 Вт. Это руководство включает описание функций и возможностей и представляет собой пошаговые инструкции. Vitopend 100 Вт, который регулирует производственные функции и предназначен для использования в конкретных системах связи в европейском сообществе.Документацию по классическим продуктам, которые мы больше не продаем, см. В наших исторических руководствах по продуктам. Техническое руководство Viessmann vitorond 100 в формате pdf скачать manualslib. Vitodens 100w, b1hab1ka газовый конденсационный котел viessmann. Viessmann vitocell 100 v технические данные руководство технические данные руководство 16 страниц viessmann. Газовая комбинация с водой и подогревателем для открытых работ Viessmann. Aleco servicio tecnico viessmann en a coruna, lugo, orense u. Пожалуйста, выберите серию продукта и тип документации, которую вы хотите, в списках ниже.Vitodens 100 тип wb1, vitodens 200 тип wb2, vitopend 200 тип wh3.

Filialeverona viabrennero, 56 37026balconidipescantinavr. Страница 1 Инструкции по установке и обслуживанию viesmann для подрядчиков vitopend 100 w type wh2d, 10. На этой странице вы можете прочитать или скачать viessmann vitopend 100 manuale d uso в формате pdf. Vitodens 100 тип wb1, vitodens 200 тип wb2, vitopend. Viessmann vitopend 100 serviceanleitung pdfherunterladen. Документацию по классическим продуктам, которые мы больше не продаем, см. На нашей странице с историческими руководствами по продуктам.Техническое руководство Viessmann vitorond 100, pdf скачать. Если вы не нашли ничего интересного, воспользуйтесь формой поиска внизу v. Просмотрите и скачайте онлайн-руководство по эксплуатации viessmann vitopend 100 w. Puoi scaricarle comodamente in pdf dalla nostra banca dati vibooks. 24 ноября 2015 г. на этой странице вы можете прочитать или скачать руководство по viessmann vitopend 222 в формате pdf.

Руководство пользователя viessmann vitocell comferral это руководство пользователя, также называемое руководством пользователя или инструкцией по эксплуатации, содержит всю информацию, позволяющую пользователю в полной мере использовать продукт.

No related posts.